都说"男人来自火星，女人来自金星",男人和女人无论在生理还是心理上、语言或是情感上，都大不相同的。12个词，男女版本的不同解读，虽不能一概而论，但还是诙谐地向我们展示了男女截然不同的思维方式

《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集，大多是动物故事，以动物为喻，教人处世和做人的道理，它们篇幅小而寓意深刻，语言不多却值得回味。就让我们在泰语版本的《伊索寓言》中收获那些泰语的知识和为人处世的道理吧。

《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集，大多是动物故事，以动物为喻，教人处世和做人的道理，它们篇幅小而寓意深刻，语言不多却值得回味。就让我们在泰语版本的《伊索寓言》中收获那些泰语的知识和为人处世的道理吧。

《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集，大多是动物故事，以动物为喻，教人处世和做人的道理，它们篇幅小而寓意深刻，语言不多却值得回味。就让我们在泰语版本的《伊索寓言》中收获那些泰语的知识和为人处世的道理吧。

《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集，大多是动物故事，以动物为喻，教人处世和做人的道理，它们篇幅小而寓意深刻，语言不多却值得回味。就让我们在泰语版本的《伊索寓言》中收获那些泰语的知识和为人处世的道理吧。

生活中很多细节都可以反映出很多东西，比如人们的性格。你是否曾经注意过自己或者他人的读书习惯呢？不同的读书习惯也能反映出不同的人的性格哟，一起来看看吧！你是哪一种？

人们相爱应该彼此没有秘密才对吧？错啦！事实是每个人都想有人爱、有爱情，但是……每个人都需要个人隐私，需要一些给自己的空间。当女朋友和你争吵的时候，你一定是更为沉默的一方吧？女生们也应该知道：一些事情我们做了，男生们可能不喜欢，但他们却不一定会说哦~

《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集，大多是动物故事，以动物为喻，教人处世和做人的道理，它们篇幅小而寓意深刻，语言不多却值得回味。就让我们在泰语版本的《伊索寓言》中收获那些泰语的知识和为人处世的道理吧。

你或许读过中文版《伊索寓言》里的故事，读过英文版的，相信泰文的你没接触过吧？现在来看一下《放羊的小孩》的泰语版吧。

寓言是一个魔袋，袋子很小，却能从里面取出很多东西来，甚至能取出比袋子大的多的东西。其形式短小精悍，比喻恰当，形象生动，每个故事都有深刻的含义。小故事，大道理。《伊索寓言》大多是动物故事，以动物为喻，教人处世和做人的道理。

你或许读过中文版《伊索寓言》里的故事，读过英文版的，相信泰文的你没接触过吧？现在来看一下《装病的狮子》的泰语版吧。

我们小的时候都看过伊索寓言吧，在我们阅读的时候我们还会从中学到一些为人处世的方法，还有一些道理，对泰语感兴趣的可以看看泰语版的伊索寓言哟，边学泰语边学道理，何乐而不为呢？

“又是你的笑容，带给我是感动，在我哭泣的时候”确实我们每个人都是如此的不同，开心有伤心也有，不论遇到什么都有朋友陪伴在身边，就是最好的安慰。而我们需要做的就是和朋友一起变强一起相互依偎的走下去。

生活有时会让我们失去一些东西，让我们觉得孤零零，但如果你一直勇敢走下去，终会看见“病树前头万木春”。也许，失去是为了得到，错过，是为了更美的相遇。

你或许读过中文版阿凡提的故事，读过英文版的，相信泰文的你没接触过吧？现在来看一下阿凡提之《只有一个解决办法》的泰语版吧。

内含几十个政府机构译名，泰语专业的绝对不愿错过的一份资料。有野心到领事馆或者大使馆工作的泰语专业同学，赶紧收藏吧，说不定有一天真的派上用场了。

泰国曾称“暹罗”。是一个文明古国。很早就有人类在此生活。历史上，泰国存在过四个封建王朝，即素可泰王朝、大城王朝、吞武里王朝和曼谷王朝。事实上在素可泰王朝之前就有一些不成形的小王朝存在了，一起去看看吧~

泰航拥有世界上最大的客机咯，想知道这客机是怎样的吗，来来来，一起走进这篇泰语阅读，了解一下泰航的世界上最大的客机吧。文章配有PDF和Word双格式。

这期的双语阅读要加大学习难度咯，为中级学习者提供的中泰阅读资料《云南旅游与文化融合互动 开创云南旅游新模式》。这篇文章有很多词汇是将来从事翻译的同学一定会用到的。

今天泰语阅读给大家带来一篇旅游类的文章—《五条精华线路带你游走甲米岛》。让大家在阅读的同时也可以收获一些游走甲米岛的经验，以后有机会去甲米岛就可以用上咯！