2017开年红，Poo签约Society Management经纪公司以后，首秀就是第74届金球奖颁奖典礼！在2017年全球电影界的盛会上，Poo成为第一个出席金球奖典礼的泰国女星，简直不能更幸运了~

เปิดฉากการโกอินเตอร์ได้อย่างสวยงาม สำหรับสาว "ปู ไปรยา" ที่หลังจากเซ็นสัญญาเข้าสังกัดเอเจนซี่ชื่อดังอย่าง Society Management ล่าสุด (9 ม.ค.) สาวปู ก็ได้เป็นนักแสดงสาวชาวไทยคนแรกที่ได้เดินพรมแดงงานระดับโลกอย่าง Golden Globe Awards 2017 หรือ งานลูกโลกทองคำ ซึ่งถือเป็นงานใหญ่ของคนในแวดวงภาพยนตร์ระดับโลก ซึ่งในปีนี้จัดเป็นครั้งที่ 74
Poo签约美国经纪公司Society Management之后，人生就开启了一个美丽的新篇章。今天（2017-1-9日）Poo成为第一位出席Golden Globe Awards 2017（2017年金球奖颁奖典礼）的泰国女星。金球奖是全球电影界比较盛大的一个颁奖典礼，直至今年已经是第74届了。

โดย ปู ไปรยา เลือกสวมใส่ชุดจาก Ashi Studio Couture S/S 2016 ได้รับการดูแลโดยสไตลิสต์ชื่อดังอย่าง Maeve Reilly แต่งหน้าโดย Patrick Ta ซึ่งเป็นช่างแต่งหน้าคู่ใจ Gigi Hadid, Blake Lively, Olivia Munn, Chrissy Teigen, Kourtney Kardashian ฯลฯ และ Jen Atkin ช่างทำผมประจำตัวของสาวๆ ตระกูล Jenner และ Kardashian
这次活动中，Poo的造型师-Maeve Reilly ，为她精心挑选了Ashi Studio Couture S/S 2016季度的服装。化妆师是Gigi Hadid, Blake Lively, Olivia Munn, Chrissy Teigen, Kourtney Kardashian等大牌明星的御用化妆师-Patrick Ta；发型师更是是Jenner和Kardashian家族的御用发型师-Jen Atkin。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。