每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。

[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]

คนที่เคยรัก ก็เหมือนหนังสือเล่มเก่า จะกลับไปอ่านสักกี่ครั้ง ตอนจบก็ยังเหมือนเดิม
爱过的人，就像一本旧书，无论重读多少次，结局也还是一样。

词汇学习：
คน人 เคย曾经 รัก爱 ก็เหมือน就像 หนังสือ书 เก่า旧 กลับไป回去 อ่าน读 กี่ครั้ง几次 ตอนจบ结局 ยัง还 เหมือนเดิม和以前一样

补充：

เล่ม 量词，本，册，部（用于书籍本子）；量词，把，根，支（用于杆状物品）
例： 
หนังสือ ๒ เล่ม两本书
นิตยสาร ๓ เล่ม三本杂志
หนังสือภาษาไทยกี่เล่ม几本泰语书
ขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม我可以借这本书吗？
มีดเล่มหนึ่ง一把刀
เข็ม ๒ เล่ม两根针
เทียน ๒ เล่ม两支蜡烛

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。