Bie哥（Bie the Star）在One台倾情演出的情景喜剧《爱情配方》已经播到第12集啦！究竟小哥在新剧里面的表现如何？有空的童鞋们一定要找来看看哦！今天咱们没有高深的台词，只有最基本的陈述句，下面一起来看看居中的Kung姐对三位女主角性格的描述吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

แกคิดดูนะ สามสาวเนี่ย แต่ละคนก็มีความเหมือนนายโป้งเป็นคนละแบบ
你想想看啊，这三个女生每个人都有跟你某方面相似的特质

น้องขิงก็กวนเหมือนกัน
King也像你一样爱惹是生非

โซดาเนี่ยก็ตรงๆ กล้าๆ ก็เหมือนแก
Soda耿耿直直、敢作敢当，也像你

แต่ที่ว่าเหมือนมากที่สุดเนี่ยนะ
但是最像你的呢

ก็คือลูกตาล แบบเป็นคนที่ชอบดูแล take care คนอื่น เหมือนแกไม่มีปผิดเลยอ่าค่ะ
就是Luktarn了，喜欢照顾别人，像你准没错的啦

词汇学习：

1.ตรง直，正直   
举一反三：ตรงต่อ忠于，忠诚于  ตรงต่อคำพูด信守诺言  ตรงกัน一致，相同

2.กล้า勇敢、大胆 
举一反三：กล้าได้กล้าเสีย有胆量的，敢冒险的 กล้าหาญ勇敢，奋勇 แดดกล้า阳光强

3.กวน烦扰，叨扰 
举一反三：กวนตัว在身边打闹  กวนเมือง祸国殃民  กวนน้ำให้ขุ่น把水搅浑

看完这个，下次知道怎么描述一个女生的性格了吧！

本文由沪江泰语翻译和整理，转载请注明出处。