说到泰国甲米府，大家一定听过翡翠池，位于甲米镇北边，池水温度在21-32摄氏度左右，水呈翡翠般的绿色，故得名翡翠池。而不远处的热带雨林丛林小路也是一处新去处，一起探索一下神奇的自然景观吧。

หากใครเคยได้มีโอกาศมาเที่ยวจังหวัดกระบี่ คงจะไม่พลาดที่จะไปเที่ยวสระมรกตที่เที่ยวยอดฮิตของจังหวัดกระบี่
要是有机会来甲米府游玩，一定不要错过这处人气很旺的翡翠池哦。

ใครที่ติดใจในความงามและบรรยากาศของสระมรกตนั้น แต่ไม่ต้องการที่จะเจอผู้คนที่พลุกพล่านและต้องการหลีกหนีความวุ่นวาย
喜欢享受翡翠池的美景和气氛，但又不想看见人山人海，想要离人潮远一点，那么，来这里！

ที่จังหวัดกระบี่นี้เองยังมีสถานที่ท่องเที่ยวเปิดใหม่ที่มีลักษณะความสวยงามทางธรรมชาติใกล้เคียงกับสระมรกตนั่นคือ คลองน้ำสองสีท่าปอม ต.เขาคราม อ.เมือง จังหวัดกระบี่ ที่นี่จะมีเส้นทางเดินศึกษาธรรชาติตลอดสองข้างทางจะเต็มไปด้วยป่าพรุที่ร่มรื่น
甲米府新开放了一处景点，拥有自然景观，距离翡翠池也非常近，就是甲米府Khao Khram区的双色宋南河景观，沿着河道两边的路可以欣赏整个沼泽森林的自然景观。

และลำคลองน้ำสองสีที่ทอดยาวตลอดเส้นทางเดิน โดยน้ำในคลองนั้นจะใสสะอาดสามารถมองเห็นพื้นข้างล่างได้เลย และสีของน้ำยังมีสีเขียวมรกตสวยงาม
划船在悠长的双色宋南河河道中，河水清澈到可以看见底下的泥土，水的颜色看起来像翡翠一样的绿色非常美。

โดยในบางจุดนักท่องเที่ยวสามรถลงเล่นน้ำในคลองคลายร้อนได้ด้วย และที่สำคัญที่นี่ยังมีผู้คนรู้จักไม่มากนักทำให้มีนักท่องเที่ยวมาไม่เยอะ
河道中设立了几处游客可以下船玩的景点，重点是因为知道这个地方的人还比较少所以游客并不多。

ธรรมชาติจึงยังอุดมสมบูรณ์ และมีความสงบไม่วุ่นวาย เหมาะแก่การมาพักผ่อนอย่างแท้จริง ใครที่กำลังหาสถานที่พักผ่อนหนีร้อนต้องห้ามพลาดที่จะมาเช็คอินที่นี่เป็นคนแรก
丰富的自然景观，远离喧嚣，刚好真正符合了游客来休息度假的心境。如果你想找一个安静的地方，千万不要错过这里，快来成为游玩这里的第一人吧。

รับรองว่าคุณจะได้รับความประทับใจ ทั้งกายและใจและได้สูดอากาศที่บริสุทธิ์สดชื่น ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับสายน้ำของคลองมรกตแห่งนี้ เพื่อชาตแบตให้ตัวเองไปสู้กับวันใหม่ได้อย่างเต็มที่
保证您一定身心俱悦，并能呼吸到无比清新的空气，在这翡翠一池水中放飞自我，给自己充充电，活力四射的迎接新的一天吧！

ที่ตั้งท่าปอมคลองสองสี : หมู่ที่2 บ้านหนองจิก ต.เขาคราม อ.เมือง จังหวัดกระบี่
双色宋南河景观地址：甲米府Khao Khram区Ban Nong Chik村2组

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。