讲真，广告的脑洞全世界我只服泰国！广告比有些电影还精彩，比如这一个广告，感觉看完了一整部大片！很精彩，又猝不及防了吸入了一个广告插入，哈哈哈哈

【广告台词】

อยากมีหน้าที่ดีไหม
想要拥有美丽容颜吗？

อืน
嗯

ขั้นแรก ไปตลาด
第一步 去市场

ซี้อปลา
买鱼

แล้วไปที่ท่าเรือ
然后去港口

ขื้นเรือ
上船

แล้วไปฝรั่งเศส
然后去法国

ฝรั่งเศส
法国

แล้วหาปลาวาฬให้เจอ
然后找到鲸鱼

เหวี่ยงปลาไป
把鱼丢出去

แล้วรอ
然后等

ปลาวาฬก็จะตอบแทนด้วย
鲸鱼会回报你的

แพลงก์ตอนที่มีคุณสมบัติในช่วยซ่อมแซมและยกกระชับผิวของคุณถึงผิวชั้นใน ให้คุณมีผิวที่ดีได้
海洋生物精华有助于修复肌肤，紧致肌肤，让你拥有美丽的容颜。

หรือจะใช้ ocean skin water essence อยู่บ้านง่ายๆ เพราะมีสารสกัดจากแพลงก์ตอนใต้ท้องทะเลลึกของประเทศฝรั่งเศส เข้าช่วยซ่อมแซมและฟื้นฟูให้ผิวหน้าดูกระชับเรียบเนียน
或者使用ocean skin water essence，可在家里轻松使用，含有法国深层海洋生物精华，有助于修复肌肤，让肌肤容光焕发且紧致。

Best of ocean best of skin
最好的海洋，最美的肌肤

จบอย่างงี้ไม่ได้นะ
不能就这样结束

กลับ
回去

ซื้อที่ไหนอะ
在哪买

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。