早在2003年的时候，泰剧《爱的牵绊》就已经在泰国上映过，而今年要准备翻拍这部剧了，在这里提前给大家预告哈，其中参演的Nadol小帅哥简直帅到让小编无法自拔～

อ้ยยย..!! เด็กอะไรน่ารักจริงๆ นี่ขนาดอายุยังไม่ครบ 3 ขวบดี แต่ดูเหมือนว่า "น้องณดล" จะกลายเป็นขวัญใจลุงป้าน้าอาได้สบายๆ เหมือนเจริญรอยตามพี่สาว "น้องณดา" มาเป๊ะๆ ที่มีแววความน่ารักในวัยนี้ แต่ลูกชายบ้านนี้ดูเปล่งปลั่ง ราศีจับสุดๆ ไม่มีมุมไหนก็หล่อ
哎呀呀！！这是谁家小孩萌翻啦！不到三周岁，但看起来这位Nadol小帅哥要成为叔叔阿姨们的心肝宝贝甜蜜饯儿啦，在这个年纪要跟着姐姐Nada走一样的闪闪发光之路啦，但Ndol小帅哥看起来要更耀眼喔，任何角度都帅呆！

เห็นแบบนี้แล้ว..ไม่ต้องรอช้า เพราะ น้องณดล ได้ชิมลางแสดงละครเหมือนคุณพ่อคุณแม่แล้ว เพราะจะปรากฏตัวอยู่ละคร "โซ่เสน่หา" แม้จะเป็นเพียงฉากเล็กๆ น่ารักๆ แต่ต้องยอมรับว่าเลยว่า น้องณดล ฉายแววมากๆ อีกหน่อยไว้โตกว่านี้ ดันเข้าวงการเหมือนไหร่ พระเอกคนต่อไป..จะหนีไปไหนได้
还没看够吧...还等什么，Ndol小帅哥就要像爸爸妈妈一样出演电视剧《爱的牵绊》了，虽然是个小角色，等他再长大一点，再进娱乐圈就是下一个男主角！他逃不掉啦～

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。