儿子顺利降生!Vicky&Chai升级当爸妈
来源:komchadluek&sanook
2017-03-24 10:00
在经历了漫长的等待之后,泰国女星Vicky Sunisa于昨日上午剖腹产下一个男宝宝,Chai和Vicky这对娱乐圈里超恩爱的夫妻,终于有了爱情的结晶。祝贺他们!希望小宝贝健康快乐地长大哦。
รอคอยมานาน ในที่สุด “วิกกี้” สุนิสา หิรัญยัษฐิติ ภรรยาคนสวยของนักแสดงหนุ่ม “ชาย” ชาตโยดม ได้เห็นหน้าลูกชายแล้ว โดยถือฤกษ์ดีวันนี้ (23 มี.ค.) เวลา 8.30 น. ผ่าคลอดลูกชายคนแรก ที่โรงพยาบาล ขณะที่ชาย สามีก็เฝ้าไม่ห่าง อีกทั้งตื่นเต้นที่ได้เห็นหน้าลูกชายครั้งแรก โดยคุณพ่อคุณแม่ป้ายแดงตั้งชื่อลูกชายว่า "น้องทริสเท่น ด.ช.ตฤณ หิรัณยัษฐิติ" น้ำหนักแรกคลอด 2,412 กรัม
经过漫长的等待,终于,在3月23日早上8点30分,Chai Chatayodom和Vicky Sunisa的儿子在医院出生了。孩子是剖腹产的, 重2.412千克。作为丈夫的Chai寸步不离,一直陪护在身旁,对于和儿子的第一次见面他也是感到非常地激动。这对新手爸妈给儿子取名为Trin Hiranyatithi,小名叫做Tristan。
ขอแสดงความยินดีกับ “วิกกี้-ชาย” ด้วยนะจ๊ะ
恭喜Vicky&Chai哦。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。