每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。

[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]

คนเราทำผิดพลาดกันได้ แต่ไม่ใช่ซ้ำ ๆ ในเรื่องเดิม ๆ
人可以犯错，但是不要总在同一件事上犯错。

词汇学习：
 ทำ做 ผิดพลาด错误  ไม่ใช่不是 ซ้ำ ๆ 一再地 เรื่อง事 เดิม原来的  

补充：

1. ...ได้ 能...，可以...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）

例：
ฉันถือเองได้ 我可以自己拿。
เขาไปได้แล้ว 他可以走了。
รักกับเลิก เหมือนกันอยู่อย่างหนึ่งคือ เธอไม่ต้องพูดถึง ฉันก็รู้สึกได้
相爱与分开，有一点是一样的：你不用说，我也能感受得到。>>戳我去复习这句话 
ถึงโตแล้ว ก็อ่อนแอได้ เราโตมาเป็นผู้ใหญ่ ไม่ใช่ไอรอนแมน
尽管长大了，也还是可以脆弱。我们只是长成大人，不是钢铁侠。>>戳我去复习这句话 
สิ่งที่ขวางคุณได้ไม่ใช่กำแพง แต่เป็นความคิดว่า กำแพงขวางคุณได้
阻挡你的并不是眼前的障碍，而是你认为自己会被它挡住的想法。>>戳我去复习这句话 

2. แต่ 但是 （这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
ลืมเร็ว หรือลืมช้า ไม่เกี่ยวกับเวลา แต่มันขึ้นอยู่กับว่า คนที่อยากลืม สำคัญขนาดไหน
遗忘的快慢并不在于时间的长短，只取决于他对你到底有多重要。 >>戳我去复习这句话
พูดเหมือนดี แต่ทำเหมือนเดิม
说的听起来很好，但做的还是和原来一样。>>戳我去复习这句话 
รักไม่ยาก แต่ลำบากมากเวลาลืม
相爱不难，忘却不易。>>戳我去复习这句话
ความสวยอยู่กับเราได้ไม่นาน แต่วิชาการอยู่กับเราไปจนแก่
俏丽容颜无法长久相伴，满腹学识却能相随到老。>>戳我去复习这句话

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。