近日，单亲妈妈Sarah在泰国某节目上透漏自己和Mike就儿子上学的事情还没谈妥，而且还表示Mike每个月给儿子的3万泰铢根本不够用。不过Mike自从有了儿子后，越来越成熟稳重了，小Maxwell也是萌萌哒哦！

“ซาร่า คาซิงกีนี” แม่เลี้ยงเดี่ยวสุดสตรอง เปิดใจผ่านรายการ “ยิ่งศักดิ์ยิ่งแซ่บ” ถึงปัญหาที่ยังคุยไม่ลงตัวกับ “ไมค์ พิรัชต์” นักร้องหนุ่มหล่อที่เป็นพ่อของลูกเรื่องโรงเรียนของ “น้องแม็กซ์เวลล์” ว่ายังไม่มีข้อสรุปว่าจะให้ลูกชายเรียนหนังสือที่ไหน
单亲妈妈Sarah Casinghini在Ying Sak Ying Sab节目中表示自己与Mike Pirat在儿子Maxwell的入学问题上还未达成共识，对于要让孩子去哪儿上学仍无结论。

เนื่องจากซาร่าและไมค์นั้นอยากให้ลูกชายเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ เพราะสะดวกในการทำงานของทั้งสองคน แต่ทางด้าน ตา - ยายของ “แมกซ์เวลล์” อยากให้หลานชายเรียนที่ภูเก็ตเพราะสะดวกในการดูแลมากกว่า
因为Sarah和Mike想让儿子在曼谷上学，以便于两人工作。但Maxwell的外公外婆则希望孩子去普吉上学，方便照看。

พร้อมกันนี้ซาร่ายังเปิดเผยถึงค่าเลี้ยงดูลูกชายที่ไมค์ส่งให้เดือนละ 30,000 บาท ว่าไม่เพียงพอกับใช้จ่ายของลูก เธอต้องทำงานเพื่อหารายได้เพิ่ม แต่อย่างไรก็ตามซาร่ามองว่าเงินที่ได้รับจากไมค์เป็นเหมือนโบนัสมากกว่า เพราะเธอก็เป็นหลักในทุกๆ เรื่องของลูกอยู่แล้ว
Sarah还在节目中透露，Mike每个月给儿子的30,000泰铢抚养费根本不够儿子的开销，因此自己必须工作赚钱增加收入。但不管怎么说，Sarah认为Mike给的这笔钱更像是额外津贴，因为儿子各种需求主要还是依靠自己。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。