在娱乐贵圈中,“撞脸”的明星很多,宋祖儿与张柏芝是其中的一对,所以在娱乐贵圈中,“撞脸”很正常。不过居住在不同的国度里,都能“撞脸”,这就难得了,你说是不。据说这个柬埔寨的小女孩就是Yaya小时候的翻版哦。
จะว่าไปเหล่าดาราซุปตาร์ในบ้านเราที่หน้าตาละหม้ายคล้ายกันก็มีเยอะมากมาย จับพลัดจับพลูเป็นคนนั้นทีคนนี้ทีทีสับสนงงงวยกันไปหมด อย่างล่าสุดกำลังเป็นที่แชร์กันในโลกออนไลน์กับ สาวน้อยจากประเทศเพื่อนบ้านกัมพูชา ที่มีหน้าตาคล้ายกับนักแสดงคนเก่ง ญาญ่า อุรัสยา อย่างกับแกะ ซึ่งถ้ามองดูรูปเผินๆ นึกว่าสาวญาญ่าตอนเด็กอย่างไรอย่างนั้น ทั้งตอนยิ้มหรือพูด แหมๆๆ งานนี้คาดว่าถ้าหนูน้อยคนนี้โตขึ้นสาวญาญ่าคงมีคู่แข็งซะแล้วละสิ คริคริ
在我们国家中,长得像的明星也有很多,傻傻分不清哪个是哪个。最近在网络的世界里,我们发现了我们邻国柬埔寨的一个小女孩长得很像知名演员Yaya Urassaya。从表面上看这些照片,就会觉得这就是Yaya小时候的样子了,无论是笑起来还是说话时的样子都很相像。哎呀呀,这个小女孩长大后,Yaya是不是就有竞争对手了,嘻嘻。
ขอบคุณภาพจากไอจี:@urassayas,เฟซบุ๊ก:fannila
感谢这个地址提供照片:@urassayas,เฟซบุ๊ก:fannila
看完这些照片后,有没有发现这个柬埔寨的小女孩与Yaya真的是神似啊,反正小编我是觉得她们两个长得很像。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。