关注泰国文化的人应该都知道泰国的传统服装，尤其是女生的服装十分的美丽。泰剧里，在结婚的日子穿着美丽典雅的婚服，嫁给自己心爱的男子，总会戳中观众的少女心。所以小编今天想为大家展示11套新娘礼服，真的是美美哒！

 1. เจ้าสาวมาในลุคสวยสง่าด้วยสไบผืนแดง ปักลวดลายดิ้นทอง พร้อมด้วยผ้านุ่งลายดิ้นทองที่สวยงามด้วยเช่นกัน
新娘身披红色的披肩，配上暗金色花纹，加上暗金色纹路的筒裙，美丽典雅。

 2. เจ้าสาวมาด้วยชุดไทยด้วยผ้านุ่งสีน้ำเงิน พร้อมด้วยสไบสีขาวลูกไม้สวยสง่า
新娘身穿蓝色的泰式筒裙，配上白色的披肩，饰以漂亮的花纹。

 3. ชุดไทยแต่งงานสีทองสวย ด้วยการเย็บด้วยรายละเอียดเข้ารูปสวยงาม
美丽的金色婚服，以细致的绣工做成。

 4. เจ้าสาวมาในชุดไทยประยุกต์แขนยาวคอจีน ส่วนล่างของชุดเป็นผ้านุ่งผืนแดงสวย จับคู่กันได้อย่างลงตัว
上身是有着中式设计的改良的长袖泰服，下身是美丽的红色筒裙，这样的搭配也非常好。

 5. เพิ่มความหวานให้กับลุคของเจ้าสาวด้วยชุดไทยสวยหวานที่มาพร้อมสไบสีชมพูโอรส และผ้านุ่งสีครีมผืนงาม เข้ากันได้ดีเลยทีเดียว
泰服配上嫩粉色披肩，搭配奶油色筒裙，使得新娘更加地甜美可人。

 6. เจ้าสาวมาในชุดไทยสวยสง่าสีทอง พร้อมด้วยงานปักบนผืนสไบอย่างละเอียด และผืนผ้านุ่งสีทองสวย
新娘身穿美丽的金色泰服，披肩的绣工细致，加上漂亮的金色筒裙。

 7. เจ้าสาวมาในชุดไทยสีแดงทั้งชุด เพิ่มลูกเล่นด้วยการจับจีบสไบผ้าซีฟองผืนบาง ชุดไทยสีนี้จะช่วยขับผิวขาว ๆ ให้เจ้าสาวสวยผ่องมากกว่าเดิม
新娘身穿红色泰服，柔软的披肩飘起。这种颜色的泰服能使得新娘看起来更白。

 8. เจ้าสาวมาในชุดไทยสีเหลืองครีม ช่วยปรับลุคให้เจ้าสาวดูสวยละมุน ถือได้ว่าเป็นอีกหนึ่งธีมสียอดนิยมเลยก็ว่าได้
新娘身穿奶黄色泰服，使新娘看起来更漂亮，可说是另一受欢迎的搭配。

 9. โดดเด่นมาด้วยชุดไทยสีทอง ที่ตัดกันได้ดีกับเครื่องมาประทับสีทอง ความโดดเด่นของชุดไทยแต่งงานชุดนี้ จึงอยู่ที่การเลือกโทนสีทองให้เหมาะกับสีผิวของเจ้าสาว
金黄色泰服耀眼，与金色的饰品搭配得刚刚好。这套泰服的突出之处是颜色衬新娘的肤色。

10. เจ้าสาวโดดเด่นด้วยผืนสไบสีเหลืองทองผืนใหญ่ งดงามด้วยลวดลายปักสวยงาม เช่นเดียวกับผืนผ้านุ่ง เรียบและสวยหรูสุด ๆ ไปเลยสำหรับลุคนี้
新娘身穿大片金色披肩，配以美丽的花纹，筒裙也一样，典雅奢华。

11. เจ้าสาวโดดเด่นด้วยสไบสีน้ำเงินครามทั้งชุด โดดเด่นด้วยลายผืนปักบนสไบสวย เพิ่มดีเทลให้ชุดไม่ดูเรียบจนเกินไป
新娘全身是藏蓝色泰服，披肩的花纹美丽精致，使得这套不会过于死板。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。