其实泰星Pong在中国可是收获了不少粉丝的芳心呢。这不近日Pong抵达广州，受到了中国粉丝的热情接待。而Pong也很接地气，与粉丝们自拍啦，给粉丝们发签名照啦～

“ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์” เช็คอินกวางโจว ยิ้มปริ่มแฟนคลับชาวจีนต้อนรับอบอุ่น
Pong抵达广州，中国粉丝热情欢迎。
ตั้งแต่โกอินเตอร์รับงานกับทางจีน เส้นทางการเป็นนักแสดงของหนุ่ม “ป้อง ณวัฒน์” ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เพราะนอกจากจะต้องทุ่มเทกับงานการแสดงและเอาใจแฟนคลับที่ประเทศไทยแล้ว เจ้าตัวยังต้องบินไปเทคแคร์แฟนคลับชาวจีนเป็นระยะๆ ซึ่งบอกเลยว่าการเดินทางไปจีนแต่ละครั้งของเขายังได้รับการต้อนรับอบอุ่นจากแฟนๆ เสมอ
自从接了中国这边的工作，Pong的工作变动很大。因为Pong除了把精力投入到泰国演艺事业回馈泰粉外，还要时不时的飞到中国开粉丝见面会。可以说每次Pong到中国，都会受到粉丝们的热情接待。

ล่าสุดในอินสตาแกรมสตอรี่ของหนุ่ม “ป้อง ณวัฒน์” ได้โพสต์เช็คอินที่เมืองกวางโจว ประเทศจีน และอัพโหลดวีดิโอที่เจ้าตัวถูกห้อมล้อมด้วยแฟนๆ ชาวจีนที่เดินทางมาพบเจ้าตัวบริเวณสวนริมแม่น้ำ และมีโมเมนต์เอาใจแฟนคลับทั้งถ่ายภาพ เซลฟี่ และแจกลายเซ็นอย่างใกล้ชิด โดยในมือของนักแสดงหนุ่มเต็มไปด้วยดอกไม้ช่อโตจากแฟนคลับชาวจีน เห็นอย่างนี้ต้องบอกเลยว่าอนาคตของหนุ่ม “ป้อง” ในการร่วมงานกับประเทศจีนนั้นไปได้ไกลแน่นอน
在Pong的IG上，他晒出了抵达广州的照片和上传了自己在广州白鹅潭被中国粉丝包围的视频。Pong还和粉丝互动，他拿着一大束中国粉丝送的花并与粉丝们拍照，给粉丝们发签名照。看到这样的情形不得不说，未来Pong在中国的演艺事业将会发展得很好。

（以上两张图片来源于PongNawat微吧）

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。