现在无论是中国还是泰国，大多数电视剧主题曲插曲片尾曲都是由主演来唱的，所以小编今天就要来盘点一下泰国娱乐圈中演技不仅一流而且唱歌超级好听的明星们。

ก้าวไม่พลาดสักทาง 6 ดาราเล่นละครก็เก่ง ร้องเพลงก็เลิศ เดินหน้าทำอะไรก็ปัง
哪边都不误，6位演技超好，唱歌也极佳的明星，以后做哪一行都行。

บางคนอาจจะไม่รู้ว่าดาราหลายคนได้มีโอกาสร้องเพลงประกอบละครที่ตัวเองเล่น ผลงานการร้องเพลงของพวกเขาไม่ธรรมดาเลยนะคะ เรียกได้ว่าร้องได้เพราะมากๆ เลยด้วยซ้ำ บางคนร้องดีจนคนฟังคิดว่าต้องเป็นเพลงที่ร้องโดยนักร้องอาชีพแน่ๆ แต่พอไปค้นหาดูเท่านั้น ก็เล่นเอาช็อกไปเลยค่ะ มาดูกันซิว่าดาราที่เก่งรอบด้านนี้มีใครกันบ้าง
有的人可能还不知道很多明星都会演唱自己主演剧中的歌曲，而且他们的歌曲作品可不简单呢，可以说唱得真的超级好听，甚至有的人唱功好到让听众都以为是专业歌手唱的呢，结果一查才惊奇地发现其实不是哦 ，一起去看看这些全能的明星都有谁吧！

1. เวียร์ ศุกลวัฒน์ คณารศ
1. Weir Sukollawat Kanarot

คนแรกเป็นพี่เวียร์ของใครบางคนค่ะ ไม่น่าเชื่อว่าหล่อล่ำคมเข้มแบบนี้จะร้องเพลงได้ไพเราะเสียงนุ่มชวนฝันมากๆ จะว่าไปก็คงไม่แปลกเพราะปกติแล้วพี่เวียร์เป็นคนเสียงหล่ออยู่แล้วเวลาพูด ฉะนั้นเสียงร้องก็น่าจะหล่อเหมือนกัน เพลงที่พี่เวียร์เคยร้องลองเอาไปเสิร์ชหากันได้เลยค่ะ เช่น นิทรา (Ost. ล่ารักสุดขอบฟ้า) ให้โอกาสหัวใจ และ เป็นเธอเมื่อไหร่ (Ost. คู่ซ่า...รสแซ่บ) และ ขอพูดในใจก็พอ (Ost. มรสุมสวาท)
第一位是某些人的男神Weir，不敢相信如此威武帅气的他，居然能唱出如此柔美动听的歌声。不过也不奇怪啦，因为平时男神说话的声音就已经很好听了，所以歌声怎么可能不好听呢。Weir曾经唱过的歌可以去找来听一下哦，比如《美梦》（《逐爱天涯》OST），《给心一次机会》和《何时有了你》（《风味绝配》OST），以及《只敢在心里说爱你》（《恋上黑涩会》OST）。

2. เจมส์ จิรายุ ตั้งศรีสุข
2.James Jirayu Tangsrisuk

สำหรับหนุ่มหน้าสวยคนนี้ ไม่ต้องพูดอะไรมาก เพราะเคยมีคอนเสิร์ตใหญ่เป็นของตัวเองมาแล้ว ปกติเจมส์เป็นคนชอบเล่นกีต้าร์ร้องเพลงว่างเป็นไม่ได้หยิบกีตาร์มาเล่นมาร้องเพลงตลอดเวลาทีเดียว พอมีโอกาสได้ร้องเพลงประกอบละครของตัวเองก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลยค่ะ เพลงที่เจมส์ได้ร้องไว้ เช่น ทุกอณูหัวใจ (Ost. ปดิวรัดา) หนึ่งเดียวคือเธอ (Ost. หนึ่งในทรวง) รักเธอคนเดียวเท่านั้น (Ost. รักสุดฤทธิ์)
至于这位美男子，则不必说太多了，因为他曾经举办过自己的大型演唱会了。James只是平时有空的时候喜欢唱歌弹吉他而已，而不是随时随地都吉他不离手的唱歌，所以有机会唱自己主演的电视剧的歌曲的时候，绝对不让人失望。James唱过的歌有《心里都是你》（《爱情》OST），《你是唯一》（《心的唯一》OST），《只爱你一个》（《极爱》OST）。

3. แบรี่ ณเดชน์ คูกิมิยะ
3. Barry Nadech Kugimiya

จะไม่พูดถึงหนุ่มแบรี่สุดหล่อคนนี้คงจะไม่ได้ แบรี่ขึ้นชื่อว่าร้องเพลงเพราะมากๆ คนหนึ่ง จนนึกว่าเป็นนักร้องจริงๆ มาร้อง เพราะเสียงนุ่มนวลชวนฝันซะขนาดนี้ เพลงของแบรี่ที่เคยร้องไว้ เช่น ให้รักมันโตในใจ (Ost. ธรณีนี่นี้ใครครอง) ที่จริงฉันก็เจ็บ (Ost. ลมซ่อนรัก) และ มีที่ร้องกับน้องญาญ่าด้วยนะคะ คือ แล้วเราจะได้รักกันไหม (Ost. รอยฝันตะวันเดือด)
帅气的Nadech不提不行，Nadech是一个出了名的唱歌超级好听的男演员，以至于被认为是一位真正的歌手，因为歌声真的很婉转动听。他唱过的歌曲有《让爱在心中蔓延》（《爱土之争》OST），《其实我也痛》（《风之恋》OST），同时他也和Yaya一起演唱过哦，如《我们会相爱吗》（《烈阳梦痕》OST）等。

4. ทับทิม อัญรินทร์ ธีราธนันพัฒน์
4. Tubtim Anyarin Terathananpat

ทับทิมเป็นอีกคนที่หลายๆ คนไม่ทราบว่า เสียงหวานเพราะจนได้ร้องเพลงประกอบละครมาแล้วหลายเพลงค่ะ เช่น เสน่หา ฤาความรักแปลก และ คนที่ว้าเหว่ (Ost. ลีลาวดีเพลิง) นอกจากนี้ยังมี อกธรณี (Ost. อกธรณี)
Tubtim是又一个很多人不知道她甜美声线但却唱了很多电视剧歌曲的女演员。比如《情感》和《寂寞》（《火焰鸡蛋花》OST），此外还有《大地情怀》（《大地情怀》OST）等。

5. นิว วงศกร ปรมัตถากร
5.New Wongsakorn Poramathakorn

นิวเป็นอีกคนที่ร้องเพลงได้เพราะมาก เรียกได้ว่าพระเอกหน้าหวานคนนี้ เก่งทั้งเล่น และเด่นทั้งร้องจริงๆ ผลงานร้องเพลงประกอบละครของนิวมีมากมาย วันนี้เราจะแค่ยกตัวอย่างนะคะ เช่น หนึ่งคำ (Ost. เลื่อมสลับลาย) ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ (Ost. คีตโลกา) ซึ่งเพลงหลังนี้ได้ร้องเพลงกับนางเอกที่เล่นด้วยกันคือ น้องกรีน ที่เคยผ่านการประกวดเรียลลิตี้ชื่อดังมาแล้ว เรียกว่าได้เข้าวงการมาด้วยการเป็นนักร้อง แต่นิวก็สามารถร้องเพลงคู่กับกรีนได้อย่างไม่ขัดเขินค่ะ
New也是一个唱歌超级好听的人，可以说这个帅气小哥演技和唱功一样厉害。New的影视剧歌曲作品有很多，今天我们只列举一些哈，如《一个字》（《条纹亮片》OST），《不认识我，不认识你》（又名《当我坠入爱河》）（《倾世之音》OST），这首歌是New和曾经参加过歌唱比赛后走红的女主Green一起唱的，可以说这两人都是通过真人秀出道的。New和Green一起唱歌，合作十分默契。

6. หมาก ปริญ สุภารัตน์
6.Mark Prin Suparat

จะไม่พูดถึงหนุ่มคนนี้คงไม่ได้ หมากเป็นอีกคนที่แฟนๆ เรียกร้องให้โชว์เสียงร้องเพลงประกอบละครบ่อยๆ แต่ก็ยังมีอีกหลายที่ไม่ทราบว่าหมากร้องเพลงเพราะมากๆ ลองเอาไปเสิร์ชแล้วฟังกันได้เลยค่ะ เช่น เกิดมาแค่รักกัน (Ost. เหนือเมฆ 2) อย่ามองมาได้ไหม (Ost. ปัญญาชนก้นครัว) หยุดเวลา (Ost. ภพรัก)
Mark也是一个不得不提的人，他经常被粉丝叫唱主演的影视剧歌曲，但还是有很多人不知道Mark唱歌真的很好听，所以下面这些歌曲可以去试听一下哦。如《生来只为相爱》（《云之上2》OST），《别靠近我好吗》（《假扮女佣》OST），《冻结时间》（《真爱无界》OST）。

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ กับดาราที่เล่นละครก็เก่งร้องเพลงก็เลิศ ตรงกับใจของหลายๆ คนบางไหม ลองไปหาฟังกันดูแล้วจะรู้ว่า ดาราสมัยนี้ต้องเล่นดีและร้องเด่น เรียกว่าความสามารถรอบด้านจริงๆ ค่ะ
这些歌影俱佳的明星们，大家觉得怎样呢？合你们的心意吗？试着去找一些他们的歌来听吧，这样才能知道这个时代的明星，既要能演，又要能唱，真得全能才行哦。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。