相信喜欢Aum女神的小伙伴们都知道，女神至今依然还处于单身状态，但是女神这架势看起来却像是想要结婚了呢,虽然她没有交男朋友，究竟是怎么回事呢？一起去一探究竟吧！

โหยหาเจ้าบ่าว!! อั้ม เล่นท่าใหญ่ แย่งดอกไม้งานแต่งเพื่อน
找男友否~Aum玩了波大的，抢朋友婚礼上抛出的花束

ดูท่าจะอยากเป็นเจ้าสาวคนต่อไปสุดๆ เลยนะเนี่ย สำหรับนางเอกตัวแม่อย่าง อั้ม พัชราภา ที่ล่าสุดไปร่วมยินดีกับเพื่อนที่สละโสดเข้าประตูวิวาห์ในวันนี้ ซึ่งไฮไลท์ของงานก็อยู่ที่การโยนช่อดอกไม้ของเจ้าสาวนี่แหละ แต่ที่เด็ดกว่ากลับเป็นท่ารับดอกไม้ของ ขุ่นแม่อั้ม นั่นไง เรียกว่าจัดท่าใหญ่รัชดาลัยเธียเตอร์มาเลย เพื่อนเห็นเพื่อนขำ เพื่อนเห็นเพื่อนแซวอะ
对于女星Aum Patchrapa而言，看样子是想成为下一个新娘啦~ 最近Aum和朋友去参加了好友的结婚典礼，典礼的高潮就是新娘抛出的花束了，而这次的亮点是Aum也摆出了接花束的姿态，可以说是非常的戏剧性了，朋友们见了都忍不住大笑起来！

แต่งานนี้ดูเหมือนฟ้าจะยังไม่อยากให้สาวอั้มสละโสดนัก เพราะชวดดอกไม้จากเจ้าสาวจนได้ แม้จะเล่นท่าใหญ่แค่ไหนก็ตาม เอาเถอะๆ เกิดเป็นแม่อั้มทำอะไรไม่เคยน่าเกลียดอยู่แล้ว ว่าแต่ถ้าคว้าได้ขึ้นมาจริงๆ ต้องไปงุ้งงิ้งกับใครให้มาขอดีล่ะเนี่ย ใช่หวานใจคนล่าสุดอย่าง ไฮโซฟลุค อ๊ะเปล่า คริๆๆ
但这次看起来好像老天爷也不想让Aum摆脱单身啊，因为即使Aum摆好了姿势，也没能接到新娘抛出的花束，不过Aum也没有不满。不过话说回来，如果Aum接到了花束，那她要和谁一起好呢？是最近那个上流社会的小哥哥Fluke吗？嘻嘻！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。