喜欢泰国的小伙伴应该都知道，泰国大学的迎新生活动可谓是花样百出，但再怎么变化，唱歌跳舞都是少不了的。那除了《烤鸡歌》之外，你还知道泰国迎新生时会唱那些歌谣吗？

1. เพลงไก่ย่างถูกเผา
1.烤鸡歌

เนื้อเพลง : ไก่ย่างถูกเผา ไก่ย่างถูกเผา...มันจะถูกไม้เสียบ มันจะถูกไม้เสียบ เสียบตูดซ้าย เสียบตูดขวา เสียบตูดซ้าย เสียบตูดขวา เอ๊า!! ร้อนจริง ๆ ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ
歌词：烤鸡被烧，烤鸡被烧，它被木棍串着，它被木棍串着，左屁股被串着，右屁股被串着，左屁股被串着，右屁股被串着~好热好热好热


2. เพลงเฮรูดอย
4.Hirudoid

เนื้อเพลง : ทาไม๊ (ทาทา) ทาไม๊ (ทาทา) ทาอะไร เฮรูดอย เฮรูดอย...เฮรูดอย ดอย ดอย ดอย ดอย, เฮรูดอย ดอย ดอย ดอย ดอย เฮรูดอยไว้ทาไว้ถู มาซิหนู ๆ มาทาเฮรูดอย เฮรูดอยไว้ลบแผลเป็น เฮรูดอยไว้ลบแผลเป็น แล้วหนูจะเห็น...ผิวสวย หน้าใส
歌词：擦吗（擦擦），擦吗（擦擦），擦什么，Hirudoid，Hirudoid，Hirudoid，doid doid doid ，Hirudoid doid doid doid doid，Hirudoid留着擦,来吧来吧，来擦Hirudoid，Hirudoid能祛除伤疤，Hirudoid能祛除伤疤，你会看到，皮肤光滑脸漂亮。


3. เพลงฮิปโป
3.河马

เนื้อเพลง : ฮิป! ฮิป! ฮิป! ฮิปโป โอ้โห ตัวมันใหญ่มัน เดินอุ้ยอ้าย มันเดินอุ้ย ลัลล้า ลัลลัลลา ลัลล้ลลา
歌词：河，河，河河马，嗷~它个子大，走起路来好蠢萌，走起路来好蠢萌，啦啦啦，啦啦啦


4. เพลงตุ่มใส่น้ำ
4.水缸

เนื้อเพลง : ตุ่มใส่น้ำ ใส่น้ำให้เต็มตุ่ม ตุ่มใส่น้ำ ใส่น้ำให้เต็มตุ่ม แล้วเราจะชื่นใจๆ ตุ่มตะลุ่มตุ่มโป๊ะ โป๊ะปะโล๊ะโป๊ะตุ้ม วี้ด...ตุ่ม ว๊าย...ตุ่ม วี้ด...ตุ่ม ว๊าย...ตุ่ม เด้งซ้าย เด้งขวา เด้งหน้า เด้งหลัง เด้งซ้าย เด้งขวา เด้งหน้าเด้งหลัง เด้งๆๆๆๆ
歌词：水缸，把水给它装满，水缸，把水给它装满，然后我们就开心啦*1，水缸裂开了，裂开了，啊…水缸，嗷…水缸，啊…水缸，嗷…水缸，弹起左边，蹦开右边，弹起前面，蹦开后面，弹起左边，蹦开右边，弹起前面，蹦开后面，蹦……


5. เพลงสับปะรด
5.菠萝

เนื้อเพลง : มีตารอบตัว รอบตัวรอบตัว มีตัวลายตา ลายตาลายตา ฮูลาฮูลา สับปะรด ๆ (เปรี้ยวไหม ๆ...เปรี้ยว) เปรี้ยวทำยังไง...เปรี้ยวก็จิ้มเกลือ หวานก็จิ้มเกลือ เปรี้ยวก็จิ้มเกลือ หวานก็จิ้มเกลือ ถ้าไม่มีเกลือ ก็ไม่ต้องจิ้ม หม่ำไปเลย ๆ
歌词：眼睛看周围，周围周围，菠萝太多眼都看花了，看花了，呼啦呼啦，菠萝菠萝（酸吗酸吗…酸）那怎么办，酸就蘸盐，甜也蘸盐，酸就蘸盐，甜也蘸盐，如果没有盐，那就不用蘸，直接吃直接吃。



6. เพลง กิ่ง ก้าน ใบ
6.树枝 柄 叶子

เนื้อเพลง : กิ่งก้านใบ ชะ ชะ ใบก้านกิ่ง กิ่งก้านใบ ชะ ชะ ใบก้านกิ่ง ฝนตกลงมาจริง ๆ ฝนตกลงมาจริง ๆ ชะ ชะ กิ่งก้านใบ
歌词：树枝柄叶子，唰唰，叶子柄树枝，树枝柄叶子，唰唰，叶子柄树枝，真的下雨了，真的下雨了，唰唰，树枝柄叶子。

7. เพลงบานาน่า
7.香蕉

พริ้ว บานาน่า พริ้วๆ บานาน่า พริ้วๆ บาน่านา โกะ
โกะ บาน่านา โกะๆ บาน่านา โกะๆ บาน่านา เชก
เชก บาน่านา เชก บาน่านา เชกๆ บาน่าน่า พริ้ว
พริ้ว บานาน่า พริ้วๆ บานาน่า พริ้วๆ บาน่านา โกะ
โกะ บาน่านา โกะๆ บาน่านา โกะๆ บาน่านา เชก

迎风招展，香蕉，招展招展，香蕉，迎风招展，香蕉，ko
Ko，香蕉，koko，香蕉，kokko，香蕉，check
Check，香蕉，check，香蕉，checkcheck，香蕉，招展
迎风招展，香蕉，招展招展，香蕉，迎风招展，香蕉，ko
Ko，香蕉，koko，香蕉，kokko，香蕉，check

 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。