明星们的恋情一直以来都备受关注，也时刻牵动着粉丝们的神经，女神Aump的感情之路也是几多坎坷，最近，公布了新恋情，但Aump坦言还需要时间，今天来八卦一下Aump的前任们...

 

ถือว่าเป็นซุป’ตาร์สาวเบอร์หนึ่งของวงการบันเทิงเลยก็ว่าได้ สำหรับสาว “อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ” เพราะถึงเวลาจะผ่านไปนานสักเท่าไหร่ ความฮอตและเป๊ะปังก็ยังไม่มีใครมาแทนได้ ซึ่งวันนี้เราจะมาย้อนดูเส้นทางความรักของสาว “อั้ม” กันว่าเจ้าตัวเคยมีหวานใจที่เป็น “ไฮโซ” กี่คน อย่างที่รู้กันอยู่ว่า ดาราสาวสวยกับไฮโซหนุ่มหล่อ ชีวิตสุดเพอร์เฟคท์ เป็นของคู่กัน
Aump称得上是泰国娱乐圈儿最受欢迎的一线女星，不论时间过去多久，在观众心里的名气和地位都无人能取代。今天，就让我们来回顾一下她曾经倾心过哪些人呢?正如大家了解的那样，来看看Aump与哪些高富帅曾经交往过吧！

 

เริ่มกันที่ไฮโซคนแรก หนุ่ม “โน้ต วิเศษ รังษีสิงห์พิพัฒน์” ที่คบกันมานานกว่า 3 ปี จนหลายๆ คนพากันมั่นอกมั่นใจแล้วว่าตำแหน่งสะใภ้คนเล็กของครอบครัวรังษีสิงห์พิพัฒน์ ต้องเป็นของสาว “อั้ม” อย่างแน่นอน และทำเอาเหล่าผู้ชายต้องพากันอิจฉา 2 พี่น้องแห่งบ้านรังษีสิงห์พิพัฒน์ เป็นอย่างมาก เพราะพี่ชาย “น็อต วิศรุต” ก็คบหาอยู่กับสาว “ชมพู่ อารยา” ส่วนน้องชาย “โน้ต วิเศษ” ก็คบอยู่กับ “อั้ม พัชราภา” แต่สุดท้ายความรักของทั้งคู่ก็ไปกันไม่รอดจนต้องเลิกรากันไป
第一位是Not Wiset，与Aump交往三年多，直到大家都以为Rangsi家族的儿媳妇儿非Aump莫属，让所有男生都很嫉妒他们家族。因为当时，哥哥Nott Wisrut正在和Chompoo Araya交往，而弟弟Not wiset在和Aump交往。然而最后，这两人的感情还是以分手告终。

 

มาต่อกันกับไฮโซคนที่สอง หนุ่ม “แอมป์ พิธาน องค์โฆษิต” นักธุรกิจหนุ่มไฟแรง ซึ่งทั้งคู่คบหาดูใจกันมายาวนานกว่า 4 ปี แต่ข่าวออกมาว่าทั้งคู่มักจะมีปัญหารักๆ เลิกๆ กันอยู่บ่อยๆ ซึ่งการเลิกรากันในครั้งแรกของทั้งคู่ ก็มีข่าวลือออกมาว่า เหตุผลที่ห่างกันเป็นเพราะนางเอกสาวเสียใจเรื่องสุนัขที่เลี้ยงมานานหลายปีตายลง แต่แฟนหนุ่มกลับไม่เข้าใจจนเลิกรากันไป หลังจากนั้นทั้งคู่ก็กลับมาปรับจูนลองคบกันอีกครั้ง แต่สุดท้ายก็ปิดฉากความสัมพันธ์ลงไป ซึ่งหลังจากเลิกกับหนุ่ม “แอมป์” ไป สาว “อั้ม” ก็โสดนานอยู่แรมปี จนกระทั่งล่าสุดที่หัวใจของเจ้าตัวเริ่มกลับมาเป็นสีชมพูอีกครั้ง
第二位是Amp，一位优秀的商人，两人交往4年多，但是据新闻称，两人分分合合是常有的事儿。两人第一次分手的时候，就有传言称：女方因自己养了多年的狗狗死了而非常难过，男方却不能理解，从而导致两人分手。不久后，双方和好，但最后还是分手了。这次分手之后的数年内，Aump一直保持单身。但最近，Aump似乎再一次开始了新的感情。

 

 

และสุดท้ายกับไฮโซคนล่าสุด หนุ่ม “ฟลุค วรวุฒิ อัจฉริยศรีพงศ์” หากได้ส่องโปรไฟล์ดูแล้วถือว่าไม่ธรรมดาจริงๆ เพราะเป็นลูกคนเล็กของครอบครัวอัจฉริยศรีพงศ์ ตระกูลนักธุรกิจพันล้าน เจ้าของบริษัท เจมส์ พาวิลเลี่ยน ครีเอชั่น จำกัด ซึ่งเป็นธุรกิจผลิตและจำหน่ายอัญมณีชั้นนำของประเทศไทย ซึ่ง สาว “อั้ม” ยอมรับว่าคุยกับ “ไฮโซฟลุค” อยู่จริง แต่ตอนนี้ยังไม่ได้ยืนยันในเรื่องของสถานะแม้แต่อย่างใด เพราะอยากจะขอดูนานๆ ไม่อยากผิดหวัง
最后这位是Fluk，如果大家去了解一下就会发现这位绝非普通人。他是富商家族的小儿子，资产近10亿，家族是泰国顶级的珠宝厂商及销售商。 Aump也承认两人正在交往中，不过还不确定是否能走到最后，仍需要一些时间相处，因为不想以失望告终。

 

อย่างไรก็ตาม ทาง “ดาราเดลี่” ก็ขอให้นางเอกสาวสวยตลอดกาล “อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ” ได้เจอคนรู้ใจที่สามารถคอยดูแลหัวใจของเจ้าตัวได้เป็นอย่างดี เพราะหลายคนก็ลุ้นอยากเห็นซุป’ตาร์สาวประกาศแต่งงานสักที
无论怎样，我们都希望Aump最后能遇到她的真命天子，因为很多人都想听到女神宣布婚讯的好消息。

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。