不久以前Toey公开自己正在和Alek交往蜜运的消息，惊呆了娱乐圈的一众小伙伴们。Toey的两位男友连名字都很相近，无怪乎时常会有人传出一些捕风捉影的八卦。所以当事人都十分低调，就连去参加婚礼这么浪漫的场合，也绝不松懈！

อาเล็ก ธีรเดช และ เต้ย จรินทร์พร ควงคู่กันไปแสดงความยินดีกับเป๊ก นิว ในงานฉลองสมรส แฟนคลับแชะภาพคู่ทั้งสองอวดลงโซเชียล ถือเป็นรูปคู่รูปแรกตั้งแต่เปิดตัว
Alek Teeradeth和Toey Jarinporn一起去参加Pek和New的婚礼晚宴，粉丝们在社交媒体po出两人同框照，可以说是公开关系后的第一次同框了！
หลังจากที่พระเอกหนุ่มอาเล็ก ธีรเดช กับนางเอกสาว เต้ย จรินทร์พร  ออกมายอมรับว่าตอนนี้ทั้งคู่กำลังศึกษาดูใจกันอยู่ ทำเอาหลายคนเซอร์ไพรส์ไม่น้อย ทำให้เกิดกระแสดราม่าอยู่พักใหญ่ เพราะแฟนเก่าของสาวเต้ย อย่างหนุ่ม อเล็กซ์ เรนเดลล์ ก็เป็นเพื่อนแก๊งเดียวกับหนุ่มอาเล็ก แถมทั้งคู่ชื่อมียังคล้าย ๆ กันอีกต่างหาก จนหนุ่มอาเล็กต้องออกมาปกป้องสาวเต้ยและวอนให้จบดราม่าดังกล่าว
在Alek和Toey承认如今正在交往的状态后，很多人都大吃一惊，从而也造成了许多闹剧和新闻。因为Toey的前男友Alex也是Alek朋友圈的一员，而且两人的名字也相像。导致Alex都出来保护前女友Toey，而且希望大家停止这种闹剧。
ล่าสุด (6 ธันวาคม 2560) หนุ่มอาเล็กและสาวเต้ยควงกันไปร่วมแสดงความยินดีกับเป๊ก เปรมณัช และ นิว นภัสสร ในงานเลี้ยงฉลองมงคลสมรส ท่ามกลางบรรยากาศสุดโรแมนติก มีเพื่อน ๆ นักร้อง นักแสดง มาร่วมแสดงความยินดีกันมากมาย แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น หนุ่มอาเล็กและสาวเต้ยก็ไม่ได้ถ่ายรูปคู่โพสต์อินสตาแกรมส่วนตัวให้แฟน ๆ ได้เห็น แต่ก็มีโมเมนต์หวาน ๆ ให้คนโสดได้อิจฉากับการยืนใกล้ ๆ พูดคุยกันกะหนุงกะหนิง
最近的12月6日，Alek和Toey结伴去参加Pek和New的婚礼晚宴，感受浪漫的气氛。有许多歌手和演员都来参加祝贺一对新人。但是即使在这么盛大的场合，Alek和Toey也没有拍合照po上自己的IG给粉丝们看，不过也有一些甜蜜瞬间被抓拍。两人站得很近，交谈的表情也很亲密，足以让一众单身狗们羡慕嫉妒的了！
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。