魔法妹大婚晚宴:巨星云集的欢乐之夜
作者:猫大熊(翻译)
来源:sanook/mthai
2017-12-26 01:48
如果说Margie和Pok这一对的订婚仪式是别开生面的话,那么结婚这一场肯定就是星光熠熠了。感觉半个娱乐圈都来恭喜他们结婚了,憋说话,看图!
ยิ่งใหญ่สมเป็นงานวิวาห์แห่งปี สำหรับพิธีฉลองมงคลสมรสพระราชทานส่งท้ายปีของคู่รักหมื่นล้าน “มาร์กี้ ราศรี” และ “ป๊อก ภัสสรกรณ์” ที่จัดขึ้นห้องโลตัส 5-6 ชั้น 22 โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ โดยธีมงานในวันนี้ ป๊อก-มาร์กี้ ได้เลือกใช้ดอกไม้สีขาวประดับไปทั่วทั้งงาน ผสมผสานกับการตกแต่งในสไตล์โก้หรู
千亿夫妇Margie和Pok在年末举行了盛大的婚礼,场面可以说得上盛大了。在Centara Grand酒店5-6层大排筵席,而且Margie和Pok两人采用了全白的花朵来装点全场,还夹杂了其他豪华饰品。
นอกจากเจ้าสาว มาร์กี้ จะงดงามออร่าจับในชุดเจ้าสาวสุดอลังการหนักกว่า 35 กิโลกรัม เฉิดฉายราวกับเจ้าหญิง ยังมีบรรดาเพื่อนเจ้าสาวที่เรียกว่าความสวยกินกันไม่ลง นำโดย คิมเบอร์ลี่, ญาญ่า, มิ้นต์ ชาลิดา ฯลฯ
除了新娘Margie穿着优雅豪华,重达35公斤的美丽婚纱如公主一般闪耀全场外,还有Kimberly、Yaya、MintC等一大群伴娘在颜值这件事上也是不分上下啊。
นอกบรรยากาศภายในงานนอกจากจะมีแขกเหรื่อที่เป็นญาติผู้ใหญ่ของทั้งสองฝ่ายแล้ว เป็นการรวมตัวของดาราเกินครึ่งวงการ โดยเฉพาะนักแสดงจากวิกพระราม 4 ที่ขนมาทั้งช่อง อาทิ บอย ปกรณ์, ณเดชน์ คูกิมิยะ, หมาก ปริญ, เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ, วุ้นเส้น วิริฒิพา, แพทริเซีย กู๊ด , ใหม่ ดาวิกา ฯลฯ เดินทางมาร่วมแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาวอีกด้วย
在宴会上除了有双方亲戚长辈等宾客外,还有几乎半个娱乐圈的人。尤其是3台的演员几乎全来了,Boy、Nadech、Mark、Janie、Woonsen、Patricia Good、Mai Davika等等都一起来祝贺这一对新人。
这样的婚礼多来几个的话,小编觉得泰媒一整年的头条都有了……恭喜两位大婚,也期待2018年有更多有爱的情侣们步入婚姻殿堂哟~
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 泰语美文