前一阵子刚去完韩国旅游，Bella一回来就接力新年发糖节奏，和Weir共进新年晚餐之余，Bella的妈妈也在场！看来这是见家长的其中一站了呀。

ยังคงดำเนินสูตรความหวานอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่ได้เห็นมุมใกล้ชิดกันบ่อยๆ แต่มาแต่ละครั้งก็ทำให้แฟนๆ แทบกรี๊ดลงไปนอนกับพื้นได้ง่ายๆ "เวียร์ ศุกลวัฒน์" ที่ล่าสุดได้โพสต์ภาพดินเนอร์ฉลองปีใหม่กับ "เบลล่า ราณี" พร้อมกับคุณแม่ เป็นบรรยากาศหวานๆ อบอุ่นอยู่ไม่น้อย ภาพเดียวทำให้ทุกคนแทบละลาย
正在甜蜜时期Weir和Bella两人，虽然不常看到两人亲密同行，但每出现一次都会轻易让粉丝们激动不已。最近Weir在社交媒体上Po出了一张和Bella一起吃新年大餐的照片，她的妈妈也在一起。气氛既甜蜜又温馨，就一张照片就让人融化啦。
 
สาวเบลล่า ที่เพิ่งกลับมาจากทริปเที่ยวเกาหลี มาถึงก็ควงคุณแม่ไปทานข้าว พร้อมกับพระเอกคนพิเศษ หนุ่มเวียร์ ก็ถือโอกาสนี้ได้สวัสดีปีใหม่กับคุณแม่ หรืออาจจะเป็นการฝากเนื้อฝากตัวเป็นพิเศษกันนะ?
Bella刚从韩国之旅回来，一到家就约妈妈去吃饭，当然也少不了她的“特别男主”Weir啦。借这个机会跟妈妈说新年快乐，还是顺便趁机见家长呀？
 
比起我国明星来，泰国明星谈恋爱一般都比较落落大方呢。大概也是因为泰国的私生饭和老婆老公粉不如我国的多？
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。