身为明星，所穿所用皆可能成为潮流，尤其是一线的明星，更是潮流的风向标，因为他们本身已经站在了时尚的最前沿的了！

ตัวแม่ยังไงก็คือตัวแม่นะฮ้าาา สำหรับคุณแม่ลูกแฝดอย่าง ชมพู่ อารยา ที่ยังคงยึดตำแหน่งแฟชั่นนิสต้าไว้ได้อย่างเหนียวแน่น ไม่ว่าเทรนด์ไหนๆ คุณเธอจัดก่อนใครให้ประชาชีได้ตามเสมอ ล่าสุดเอาอีกแล้ว!! กับถุงพลาสติกที่คุณถือแล้วถ่ายรูปโพสต์ลงอินสตาแกรม เห็นผิวเผินนึกว่าคุณแม่ชมไปเดินตลาดแล้วแม่ค้าใส่ของให้มาใช่ป่ะล่ะ แต่โนค่ะ!! เพราะที่เห็นคือ Plastic Bag คุณภาพดีแบรนด์ดังที่มีราคาเฉียด 2 หมื่นบาท โอ้วแม่เจ้า!! อยากกรีดร้องให้เงินทองไหลมา จะได้เอาไปซื้อถุงพลาสติกแบบคุณเธอใช้บ้างอะไรบ้าง นี่ล่ะนะตัวจริงเรื่องแฟชั่น สวยหรูดูแพงแบบนี้ ไม่ใช่ชมพู่ ก็ไม่ค่อยมีใครกล้าทำหรอก คริๆๆ
不论怎样，对于身为一对双胞胎母亲的Choompoo Araya来说，女神就是女神，依然掌握着时尚的风向标。而最近她又引起了一股风潮，那就是Choompoo手拿塑料袋拍照并上传到了自己的Ig上，对此网友们纷纷猜测是不是女神去市场买东西时市场店家给用来装东西的。但答案是No，因为这其实是知名品牌的Plastic Bag，质量也非常好，均价在2万泰铢左右，OMG，好想天上掉钱以让自己也能去买一个女神同款的Plastic Bag啊。这就是时尚了，话说如此漂亮且价格高昂的包包，如果不是女神Choompoo，估计也没有几个人敢这样做了，嘻嘻~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。