众所周知，泰国娱乐圈里很多明星都是混血，而对于混血明星来说，在演年代剧方面很容易被人质疑，因为她们的面孔或多或少都带有一点西方的特点，但是下面这些混血女星不仅出演了年代剧，而且还没有人质疑她们哦！

ดาราลูกครึ่งมักจะโดนกระแสดราม่าโจมตีตลอด หากได้รับหน้าที่ให้เล่นละครพีเรียด ย้อนยุค หลายคนบอกว่า ทำไมไม่เอาดาราหน้าไทยๆ มาแสดงบ้างล่ะ กลัวไม่อินบ้างล่ะ แต่ก็มีนักแสดงหญิงลูกครึ่งหลายคนที่ลบคำสบประมาทนั้นได้ แถมละครที่เล่นยังกระแสดี
在出演年代剧方面，混血儿明星们经常会受到攻击，比如很多人都会说的“为什么不让一些长相很泰国的明星来演呢？”“担心混血明星会让自己不能入戏”，但是也有很多的混血女星凭借自己的实力消除了这些言论，而且她们主演的剧还收视率大好！

1. เบลล่า ราณี
1.Bella Ranee

กำลังเป็นกระแสพูดกันปากต่อปาก จนหลายคนต้องหันมาเปิดหน้าจอทีวีรอดู บุพเพสันนิวาส กัน สำหรับเบลล่า เป็นนางเอกที่ได้เล่นละครแนวพีเรียดหลายครั้ง แต่ครั้งนี้เธอกลับมาได้อย่างสมศักดิ์ศรี เปรี้ยงที่สุด เพราะเจ้าตัวเล่นไม่ห่วงสวย จัดเต็มทุกอิริยาบถจนกลายเป็นภาพล้อเลียนไปทั่วโซเชียล
Bella如今正是人们口口相传的女星，很多人甚至一直守在电视机前等着看她主演的《天生一对》，而且虽然Bella此前也演过了很次年代剧，但这次可以说是她演得最出彩的一次，因为她这次的出演不惜自己的美貌，言谈举止皆是搞怪不断，甚至她的搞怪照片还火遍全网呢。

2. แมท ภีรนีย์
2.Matt Peranee

กลบเสียงวิจารณ์ก่อนละครข้าบดินทร์ ออนแอร์ซะอยู่หมัด สำหรับสาวแมท ภีรนีย์ นางเอกฝีมือดีอีกคน ที่ไม่ขอฟังเสียงดราม่า ตั้งใจเล่นละครในบท แม่ลำดวน จนแฟนละครถึงกับอินจนต้องตั้งกระทู้ว่า เหมือนไม่ได้ดูแมท ลูกครึ่งฝรั่งเล่น แต่เหมือนกำลังดูตัวละครแม่ละดวนในบทประพันธ์จริงๆ
在泰剧《勇士》上映前人们对Matt Peranee也是质疑之声不断，直到上映后才消失。因为Matt也是一位很有演技的艺人，她不去关心别人对她新剧的评论，一心扑在演好自己的角色Lumduan上，而这也使得粉丝们消除了质疑并称赞道“感觉不是在看Matt这位混血儿演Lumduan，而是在看Lamdune自己讲述自己的一生”。

3. ใหม่ ดาวิกา
3.Mai Davikah

เป็นแผลเก่า เวอร์ชั่นของหม่อมน้อย ที่พระนางเป็นลูกครึ่งทั้งคู่ แต่ทั้งหนุ่มนิว ชยพล และอีเรียม ที่รับบทโดย ใหม่ ดาวิกา ก็เค้นอารมณ์ออกมาจนคนดูอิน น้ำตาไหลไปกับจุดจบความรักที่ไม่สมหวังของทั้งคู่ได้ แถมเรื่องนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่ภาพสวยสมชื่อหม่อมน้อยอีกเรื่อง
《旧伤》是一部由Pundhevanop先生执导的电影，片中的两位主角New Chaiyapol和Mai Davikah皆是混血儿，其中Mai饰演女主Riam，一位经常压抑自己感情的人。Mai精湛的演技使得粉丝纷纷沉浸其中，在看到结局那份没有如两人所想那样的那样获得圆满的爱情时粉丝们纷纷为其落泪，而该剧的画面也是相当的唯美，不愧是Pundhevanop先生指导的又一部大作。

4. ญาญ่า
4.Yaya

มารับบทพีเรียด ในละคร หนึ่งในทรวง สาวญาญ่าต้องศึกษาทำการบ้านอย่างหนัก ต้องออกเสียงให้ชัดถ้อยชัดคำสมเป็นหญิงไทยและเจ้าตัวก็ทำได้ดี จนหลายคนเอ็นดูกับความน่ารักน่าหยิกของคุณปุ้ม ในเรื่อง ไหนจะน้ำเสียงหวานๆ ของสาวญาญ่าอีก เป็นใครได้ฟังก็ต้องเคลิ้ม
在接了泰剧《心的唯一》后，Yaya为此做了大量的功课，如念台词时要如泰国大家闺秀般言语清晰等，皇天不负有心人，最终Yaya完美做到了，粉丝们也都非常喜欢这位可爱的女子。而且剧中Yaya不论在哪都是声音甜美，令人听了都忍不住心生摇曳。

5. แหม่ม คัทลียา
5. Mam Kathaleeya

เรียกว่าเป็นละครพีเรียดที่สมบูรณ์แบบทุกองค์ประกอบเลยก็ว่าได้ สำหรับ เรือนมยุรา ที่ได้แหม่ม แคทลียามารับบท นกยูง จนแฟนละครออกปากชมว่าเป็นนางเอกที่สง่าที่สุดในยุคนั้นเลยทีเดียว
对于泰剧《孔雀山庄》而言，可以说是一部各方面都极其完美的年代剧了。该剧由Mam Kathaleeya出演Nok Yoong，而她饰演的该角色也被粉丝们誉为在那个年代“最美丽的女子”。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。