不久前关注到女星Noona和Joonior的恋情，低调的两人在与各自的关系中并未掀起大的风波，具体情况还是拭目以待吧。近日，两人同时生病的情况也引起粉丝们担忧，这会不会增进两人的关系呢？

 

 

 

 ทำเอาแฟนคลับเป็นห่วงอยู่ไม่น้อย สำหรับ “หนูนา หนึ่งธิดา โสภณ” และหนุ่มคนรู้ใจ “จูเนียร์ กรวิชญ์ สูงกิจบูลย์” จากที่ก่อนหน้านี้ สาว “หนูนา หนึ่งธิดา” ที่ต้องแอดมิทนอนโรงพยาบาลหลังจากที่เธอป่วยอย่างหนัก แถมตอนนั้น หนุ่ม “จูเนียร์” ก็มีอาการป่วยด้วยเช่นกัน งานนี้คนป่วยกับคนป่วยคงต้องให้กำลังใจกันและกันเสียแล้ว
此前，由于Noona重病住院，同时，Joonior也在生病中，这让粉丝们纷纷担心起这两人的情况。这样一来，这两个病人就需要相互鼓励彼此了。

 

ล่าสุดดูเหมือนว่า หนุ่ม “จูเนียร์” จะหายจากอาการป่วยแล้ว แต่ด้านของสาวคนรู้ใจ “หนูนา” ยังคงต้องอยู่ในความดูแลของคุณหมออยู่เรื่อยๆ และต้องเข้าโรงพยาบาลเป็นรอบที่ 2 ซึ่งงานนี้ หนุ่ม “จูเนียร์” ก็ได้อัพเดทอินสตาแกรมสตอรี่เฝ้าไข้สาวคนสนิทไม่ห่างมีข้อความน่ารักๆ ว่า “วันนี้พามาได้ละ เพราะเราหายก่อน” เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งคู่ที่น่ารักสุดๆ ทาง “ดาราเดลี่” ก็ขอให้สาว “หนูนา” หายป่วยในเร็ววัน
最近，貌似Joonior的情况近乎好转了，但知心人Noona可能还需要继续接受医生的治疗，这已经是第二次入院了，Joonior也在IG上发布了前去医院探望Noona的动态，还可爱地附文说道：“今天来看你了哦，因为我先好起来了。”可以说又是很可爱的一对儿。我们也祝愿Noona早日康复。

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。