此前，女星Mai斩断了自己的长发，为了捐献给癌症患者们做假发，这一善举赢得了粉丝们的大力称赞，近日，一组Mai的短发造型，也很百变哦，主打复古风，也让粉丝们见识到了不一样的她，短发出镜也是完胜哦！

 

 

ใหม่ดาวิกา มากับลุคสุดชิคแบบฉบับสาววินเทจย้อนยุค หลายคนเห็นแล้วต่างบอกว่าสวยมากพร้อมกับเทคะแนนให้เอาไปเต็มร้อย
Mai的一身复古风造型让很多人看了之后都直呼好漂亮！还给了她妥妥的满分。

 

เป็นนางเอกสาวที่ไม่ว่าจะอยู่ลุคไหนก็สวยและมีออร่าสาดแสงเสมอ หลังจากที่ "ใหม่ ดาวิกา" เพิ่งจะตัดสินใจหั่นผมตัวเองต้อนรับซัมเมอร์ 2018 เรียกว่าการตัดผมสั้นครั้งแรกในชีวิต บอกเลยว่าเธอดูสวยใสมากกว่าเดิมเพิ่มเติมคือ พี่เต๋อ ถูกใจสุดๆ ไปเลย
她可是能Hold住任何造型的，随时随地都自带光环的女主呢。就在她为了迎接2018年这个夏天而刚决定剪了短发之后，这是她人生中第一次剪短发呢，可以说她整个人也比以前漂亮多了，更重要的是，Ter尤其喜欢。

 

ล่าสุด ใหม่ ดาวิกา บินไปทำงานที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ พร้อมกับโชว์สวยๆ ที่ตัวเองถ่ายเล่นกับผู้จัดการส่วนตัว ซึ่งฟีดแบคบอกเลยว่ามาเต็มมาก อาทิ ชมว่าสวยน่ารัก มีความเท่จนอยากแต่งตาม ลุควินเทจแต่ใส่ออกมาแล้วดูทันสมัยที่สุด และอีกหลากหลายคำชื่นชม
最近，Mai因工作飞去韩国首尔，还秀出了与经纪人一起拍着玩的美照，也收到了很多的回复，比如：夸她漂亮的，可爱的，造型酷到大家都想学她打扮，这样的复古造型穿出来反而会看起来很时髦，以及其他各种各样对她的称赞。

 

สรุปว่าหากมีคะแนนเต็มร้อย ทุุกคนก็เทให้ร้อยเลยล่ะค่ะ เพราะเธอสวยจริงๆ
总之如果有百分制，每个人肯定会给她打100分的，因为她的确很美腻！

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。