Hello，萨瓦迪卡，小编又和大家见面了，不知道见得这么频繁大家会不会有一种想打小编的冲动。今天为大家带来的三个小干货是和“好”有关的表达。泰语的“好”相信大家都会说，那么我们就不卖关子啦，看看今天的三个高端表达吧。

 

一、句型

ดี + แต่ + 动词（通常该动词就是“说”）

1.1.含义：

只会动词

1.2.例句：

①อย่าดีแต่พูด 不要光说不练。

②เขาดีแต่พูด อย่าหวังว่าเขาจะช่วยอะไร 他就只会说，别指望他帮什么了。

③การที่คนนี้ดีแต่พูดทำให้ทุกคนรู้สึกว่าเขาน่าเกลียด 他只会说说而已，让每个人感到厌烦。

 

 

二、句型

ดีร้าย + อย่างไร + 句子

2.1.含义：

好坏如何，句子

2.2.例句：

①ดีร้ายอย่างไรก็ต้องไปค่ะ 无论好坏都得去。

②ดีร้ายอย่างไรยังไม่รู้เลย 好坏如何还不知道。

 

 

三、句型

A + ดี + กับ + B

3.1.含义：

A对B好

3.2.例句：

①เขาดีกับเธอ 他对你好。

②ในครอบครัวของฉัน คุณตาดีกับฉันที่สุด 在我家里，外祖父对我最好了。

③เขาเป็นอย่างไรคุณก็ต้องดีกับเขา 你反正必须对他好。

 

好啦，我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。