泰国 Cosplay 女王脑洞大且敢于尝试，可以说是 Cos 过各种明星、各种职业的人物角色。这次还 Cos 了 Karagade ,用了多种食物作为装扮道具，一起来看看，听说会流口水？？

กระแสความดังของละคร “บุพเพสันนิวาส” ทำให้ใครๆ ต่างก็ลุกขึ้นมาคอสเพลย์หรือแต่งตัวเป็น แม่หญิงการะเกด กันทั้งนั้น ซึ่งแต่ละคนก็เน้นการประชันความสวยหวานแบบไทย ยกเว้นสาวผู้เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขันคนนี้
《天生一对》的热潮使得大批女生开始 Cosplay 或者装扮成 Karagade ，并且每个人都是比谁更美比谁更甜，除了这个自带笑点的女生。

 

เมื่อ “ทราย เบญจพร” สาวนักคอสเพลย์ชื่อดัง ลุกขึ้นมาแต่งตัวเป็นแม่หญิงการะเกด แต่เป็นเวอร์ชั่นที่ใครๆ เห็นก็ต้องหิว
当有名的 Cosplay 玩家“Sine Benjaphorn”装扮成 Karagade ，她这绝对是谁看谁饿的版本。

 

เมื่อ “ทราย เบญจพร” สาวอารมณ์ดีที่มีชื่อเสียงโด่งดังจากการคอสเพลย์ อยากเป็นแม่การะเกดกับเค้าบ้าง
当乐观开朗的“Sine Benjaphorn”在Cosplay 界出名后，她 Cos 了 Karagade 。

头上顶虾，胸前挂鱼，手上还挂着肉丸，都没点素菜~

耳坠还是小干鱼

Karagade 穿金戴银，我们胖人还是穿鱼戴肉吧！！

没错！低价穿出高级版

莫名脑补出手抬起来就可以啃肉丸的画面……

 

งานนี้บอกเลยว่าหิวกันทั้งกรุงศรี ทั้งกุ้งเผา หมูสร่ง ทองหยิบ จัดเต็มมาก
这个“宴会”可以说是全城都饿了，有烤虾、油炸藤球肉丸、蛋黄花（一种甜食），很齐全啊~

 

ผลงานการคอสเพลย์ที่ที่ผ่านมาของเธอ
她的 Cosplay 作品：

欢迎光临~增肥请吃冰淇淋

表情确实很到位

白白胖胖最健康啦~

内心 OS ：我脸上的不是肉，是胶原蛋白！！

这张小姐姐确实很甜美

 

薯片太占空间，穿在身上方便携带

霸气霸气，大哥的女人既视感出来了

不想拎包，只想带饭……

大哥的女人不会输！！反正穿着“防弹衣”

 

时尚时尚最时尚

过年村花家杀猪啦~

杀完猪也要时刻保持霸气和优雅

唉……女人啊……

 

小姐姐要去烤烧烤了

反正不好拿的东西直接穿身上就行了~

不错，集性感、霸气于一身的特务要出动了

手上贴的是黑胶带吗？？

 

用浴巾完胜金丝绸……吗

大吉大利，晚上吃鸡

顶一只鸡在头上也是苦了她了~

这张有点像日本的小姐姐啊

脑洞大，不过头上的鸡怕是抹了多少香油哦

 

哈哈哈哈哈，莫名笑喷

我也回去把我的坎肩剪几个洞

记住熨衣服的时候也要保持性感！

没事没事~我们白着呢~

 

装优雅装累了从头上撕一条就开吃

话说她胸前那条是什么

是年糕吗？

 

小姐姐穿的是皮水管吗？？哈哈哈哈哈……

不愧是女王级别的 Cosplay 

脑洞大得堪比泰国广告导演啊~

好评好评，虽然肚子有点微凸，哈哈哈

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。