大家应该不少听说泰国的“河粉”吧？去泰国旅游应该是必吃的美食之一了，小编在泰国几乎天天都吃，嘿嘿~今天给大家分享泰国一家号称世界上风景最美的河粉店，而且还很特别！

 

 

หากพูดถึงร้านอาหารที่เป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวนั้น แค่ความอร่อยอย่างเดียวเดี๋ยวนี้คงจะไม่พอ เพราะถ้ามีวิวร้านสวยๆ อยู่ด้วยจะทำให้ร้านนี้กลายเป็นที่พูดถึงในหมู่นักท่องเที่ยวท่องเที่ยวทันที
说起游客们喜欢去的餐管，只是食物好吃已经满足不了大家了，如果还有美丽的风景就会马上成为那些说走就走的游客们经常说起的地方。

ซึ่งใครที่เคยได้มีโอกาสไปเที่ยวหรือเห็นภาพบรรยากาศของร้าน มีนาคาเฟ่ ที่จังหวัดกาญจนบุรีมาบ้างแล้ว วันนี้ จะพาคุณไปอีก 1 ร้านสไตล์เดียวกัน
如果谁有机会已经去过北碧府的 Meena Cafe 店了，今天我将带你去另一个同等风格的店。

แต่เป็นร้านขายก๋วยเตี๋ยวที่เรายกให้เป็นร้านก๋วยเตี๋ยวที่วิวสวยที่สุดในยุคนี้เลยทีเดียวกับร้าน รักษ์คันนา ร้านก๋วยเตี๋ยววิวทุ่งนาหลังวัดถ้ำเสือวิวสวยสุดอลังการ
不过这是一家河粉店，被我们称为当今风景最美的河粉店：Rak Kan Na 。在虎穴寺后方的河粉店田野风光，超美。

 

 

ด้วยความที่ว่าช่วงนี้เป็นช่วงที่ทุ่งนาบริเวณหลังวัดถ้ำเสือ จังหวัดกาญจนบุรีกำลังเขียวขจีสวยงามแบบสุดๆ จึงทำให้มีผู้คนเดินทางมาเพื่อชมวิวทุ่งนาบริเวณนี้กันอย่างมากมาย
并且这段时间刚好是北碧府虎穴寺后方田野碧波荡漾的时候，所以有大量游客来这里观赏田野风光。

รักษ์คันนา เป็นร้านก๋วยเตี๋ยววิวทุ่งนาที่เพิ่งจะเปิดให้บริการได้เพียงไม่ถึงเดือน แต่ถูกพูดถึงกันในโลกโซเชี่ยลกันอย่างกว้างขวาง
Rak Kan Na 是开张还不到一个月的田野风光河粉店，但已经广为人知了。

ภาพบรรยากาศอันงดงามสุดอลังการของที่นี่ ทำให้ผู้คนต่างหลั่งไหลกันเดินทางไปเพื่อให้เห็นด้วยตาตนเองสักครั้ง
这里风景秀丽的优美画面让一批又一批人前来亲眼见证。

 

 

ภาพของท้องนาสีเขียวตัดกับเจดีย์พุทธคยาจำลองบนวัดถ้ำเสือ และสะพานไม้ที่ทอดยาวไปจนสุดลูกหูลูกตา เป็นโลเคชั่นสุดงดงามที่น่าพกกล้องตัวโปรดมาถ่ายภาพเก็บความประทับใจในช่วงเย็นก่อนพระอาทิตย์ตก
苍翠欲滴的田野与虎穴寺上的 Phuttakhaya Chamlong 塔相交，木桥一直延伸至视线看不到的边际处，当夕阳西下时，那个景色值得带上照相机来留下最美的瞬间。

 

 

และอย่าลืมชิมก๋วยเตี๋ยวสูตรเด็ดของทางร้าน หรือใครอยากจะหลบร้อนมาทานเครื่องดื่มเย็นๆ ชมวิวสวยๆ ที่ร้านก็มีให้บริการเช่นกัน
还有不要忘了尝尝店里味道很赞的河粉。或者谁想来避暑，喝喝冷饮，看看美景，也是可以的。

 

 

แนะนำว่าหากมาทานก๋วยเตี๋ยวที่นี่อย่าลืมแต่งตัวสวยๆ หาพร๊อบเก๋ๆ มาประดับการถ่ายรูปกันด้วยนะครับ เพราะมาร้านนี้ไม่ว่าจะถ่ายมุมไหนก็สวยงามไปหมดเดี๋ยวจะเสียดายที่ไม่ได้เตรียมมา
如果来这吃河粉的话提醒大家不要忘了打扮得美美的，找上时尚的道具来拍照哦~因为这家店里任何一个角落都很美，如果没好好准备，来了会留下遗憾的。

เป็นอีกหนึ่งร้านอาหารวิวสวยใกล้กรุงเทพที่เพิ่งเปิดใหม่ล่าสุด ขับรถจากกรุงเทพแค่ไม่กี่ชั่วโมง ความงดงามของธรรมชาติและทุ่งนาก็จะปรากฏให้คุณเห็น ณ กาญจนบุรี
这就是又一个离曼谷很近新开的美景餐馆，从曼谷开车不到几个小时，北碧府大田野的自然风光就会映入你的眼帘。

 

 

ที่ตั้งรักษ์คันนา : ตำบล ม่วงชุม อำเภอ ท่าม่วง กาญจนบุรี
  Rak Kan Na 地址：北碧府他漫县Muang Chum区。

เวลาเปิด - ปิด : 9.00 - 19.00 น.
营业时间：9：00-19：00.

ติดต่อ : 080 061 6888
联系电话：080 061 6888

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。