由泰国3台知名制片人Ann担任制片，Nadech和Yaya联合主演的新剧《公主罗曼史》就要在中国和泰国同时开播啦，再也不用苦苦等待字幕组大神的资源，快搬好小板凳坐等追剧！

ถือเป็นเรื่องราวดีๆ หลังมีกระแสข่าวว่า ทางช่อง 3 ส่งละครเรื่อง ‘ลิขิตรัก’ ของผู้จัดมากฝีมือ ‘แอน ทองประสม’ ที่จะออนแอร์ทางช่อง 3 เร็วๆ นี้ ให้ไปออกอากาศคู่ขนานที่ประเทศจีนพร้อมกันด้วย
这真是一个好消息呀~泰国3台才华横溢的制片人Ann Thongprasom的新剧《公主罗曼史》近日（5月14日！5月14日！5月14日！）将在泰国3台和中国（腾讯视频）同时开播啦。

โดย ‘แอน ทองประสม’ ได้เผยถึงเรื่องดังกล่าวว่า ที่จริงช่องเตรียมส่งละครไปออนแอร์คู่ขนานที่ประเทศจีนมาสักพักแล้ว แต่จังหวะได้พอดี เลยเป็นละครที่เราเป็นผู้จัดเรื่องแรก ถือเป็นเรื่องที่ดีคนจีนจะได้รู้จักและดูละครไทยมากขึ้น แต่ไม่มีแพลนเดินสายไปโปรโมทที่ประเทศจีน
 
Ann女王说，其实3台已经打算将电视剧出口到中国同步播出有一段时间了，只是时机正好，让我负责制片的电视剧作为进军中国的第一部。这是件好事呀，能让更多的中国观众看到和了解我们泰国的电视剧。不过目前呢还没有关于到中国推介新剧的计划。（中国的粉丝快快让Ann女王看到你们舞动的双手！！！）

 

 

图片来源：

                  

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。