泰国女演员Pat的生活就像是连续剧一下充满起伏，未婚先孕，丈夫入狱，母亲重病，几乎所有不幸的事都在Pat身上发生了，但这位单身母亲一直很坚强。最近在一节目中又曝出了惊人消息，一直被称作“哥哥”的人竟然是Pat的生父，而养育自己的“母亲”其实是亲奶奶！

ถือเป็นการเปิดใจเรื่องครอบครัวแบบหมดเปลือกครั้งแรกของคุณแม่สุดสตรอง แพท-ณปภา ตันตระกูล กลางรายการตีสิบเดย์ ที่ออกอากาศในวันที่14 ก.ค. หลังชีวิตของเธอผ่านเรื่องราวมรสุมต่างๆ มาอย่างมากมาย  
在她的生活发生翻天覆地的变化后，7月14日播出的节目“At Ten Day”中坚强的妈妈Pat第一次敞开心扉袒露自己的家庭。

เรื่องราวของ แพท ต้องบอกว่าเหมือนดั่งนิยายหรือยิ่งกว่านิยายมากๆ นั่นคือ พ่อแท้จริงของเธอ คือคนที่เธอเรียกว่า พี่เชษฐ มาโดยตลอด ความลับดังกล่าวถูกเก็บงำมาเป็นเวลากว่า 30 ปี
Pat的故事就像小说一样甚至比小说还要戏剧性，她的亲生父亲竟然是一直被她称作Chest哥哥的人！而这个秘密已经被隐藏30多年了。

และ แพท ได้เผยว่าเพิ่งทราบความจริงเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมานี่เอง โดยเธอบอกว่า "จริงแล้วพ่อแม่ที่เลี้ยงดูมาไม่ใช่พ่อแม่ที่แท้จริง แต่ท่านทั้งสองมีศักดิ์เป็น ปู่ และ ย่า แท้ๆ ของแพทเอง"
Pat还表示自己是10年前才知道这个实情。她说道：“抚养她的爸爸妈妈其实并不是她的亲生父母，他们两位按辈分是自己的爷爷和奶奶。”

"ส่วนพ่อแท้ๆ ของแพทคือลูกชายย่า ซึ่งแพทเรียกว่าพี่เชษฐมาตลอด"
“至于自己的生父是奶奶的儿子，所以我之前一直叫他Chest哥哥。”

ด้วยเหตุผลของพ่อกับแม่ที่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ แพท ได้กล่าวขอบคุณแม่บังเกิดเกล้าของตัวเองผ่านรายการตีสิบเดย์  โดยบอกว่า
因为一些原因亲生父母没有生活在一起，对此Pat也通过“At Ten Day”栏目表达了对亲生母亲的感谢，她说道：

"แม่ แพทอยากจะบอกแม่นะว่า แพทไม่รู้ว่าแพทอยากเจอหรือไม่อยากเจอ (ร้องไห้) แต่ตอนนี้ไม่ได้รู้สึกอยากเจอ การไม่อยากเจอของแพท ไม่ได้หมายความว่าแพทจะโกรธนะคะ (ร้องไห้) แพทอยากขอบคุณนะคะที่เลือกให้แพทมีโอกาสได้ลืมตาดูโลก หากจะเจอจริงๆ แพทคงทำตัวไม่ถูกเหมือนกัน แพทไม่รู้จะพูดคำแรกว่าอะไร จะสวัสดีค่ะคุณแม่ หรือจะไม่มีเลยก็ไม่รู้เหมือนกัน (ร้องไห้) เพราะตั้งแต่เด็กแพทไม่มีภาพของแม่เลย"
“妈妈，我想说我也不知道到底想不想见到你（哭泣）但目前是不想见，我不想见你，不是因为我生你的气（哭泣），我想要感谢你，谢谢你给我看到这个世界的机会。如果真的能见到你，我可能会很不适应，不知道第一句话会说什么，或许会说你好妈妈又或是什么也不讲（哭泣），因为从小就不曾见过妈妈。”

สำหรับ พ่อ ที่เธอเรียกว่า พี่เชษฐ มาโดยตลอด แพทได้เผยความรู้สึกว่า "จุดที่เรารู้เรื่องพี่เชษฐ เราแค่ช็อกค่ะ ไม่ได้รู้สึกเครียดอะไร แค่รู้ว่านี่คือความจริงใช่ไหม พี่เชษฐเขามีครอบครัวใหม่ ที่ผ่านมาเราก็ไม่ได้อะไรมากมาย เขาก็็ดูแลครอบครัวเขา เราก็ดูแลแม่ อีกอย่างตลอดระยะเวลาเองพี่เชษฐไม่ได้อยู่เมืองไทย เพิ่งกลับมาเมืองไทยได้ประมาณ 8 เดือน สิ่งโฟกัสก็คือแม่ป่วย จุดโฟกัสคือดูแลแม่ค่ะ"
对于她的父亲也就是一直被Pat叫Chest哥哥的人，Pat也表达了自己的感受：“在知道Chest哥哥的真实身份时我非常惊讶，但并没有感到很有压力，只是想知道这究竟是不是真的，Chest哥已经有新的家庭，在此之前我们也没有很多交集，他需要照顾他的家庭。在Chest哥不在泰国的时候我一直都在照顾妈妈（非生母），他刚回泰国8个月，现在要关注的是妈妈的病情，最要紧的是照顾妈妈。”