自从出了泰国普吉“船难”以来，中国赴泰旅游的游客人数可以说是愈发少了。来自泰国酒店业协会的数据也显示，仅在7月份，中国游客就取消了在普吉的19家酒店预订，约7300间客房，普吉岛芭东海滩的客房预订率已从之前的80%至90%下降到50%。

其实目前去泰国旅游消费水平最高的三个国家为中国、俄罗斯以及马来西亚。中国每年给泰国旅游带来的收入是一个庞大的数字。为了挽回中国人对泰国旅游的信心，泰国做了多方面的工作。如在普吉码头，泰国海事厅普吉海事局、泰国旅游警察、泰国水警、救生员组织、泰国国家旅游局5个部门的工作人员联合24小时值班，所有出海船只必须符合由这5各部门联合监管下的9项出海签检查，由各部门负责人签字，才可出海。

而且在近日，泰国的5大机场专门为中国游客开辟了专用贵宾通道，同时，还配备了会说中文的工作人员。

不少中国游客纷纷表明，这个专用通道真是极方便的。

通过这次专属通道的开设，应该能看出泰国方面对中国游客给出了非常大的诚意。在入境方面，素万那普机场一共有93个通道，而中国游客专用通道是占了18个。我们来看看，究竟是哪五大机场开设了中国游客VIP通道吧：

机场名称 中国游客VIP通道个数
曼谷素万那普国际机场 18个
曼谷廊曼机场 10个
清迈机场 8个
普吉机场 18个
合艾机场 8个

此外，移民局也在研议开放多次入境签证的可能性，这将提供中国商务旅客和频繁造访的“重度观光客”更便利地出入境泰国。

 

相关表达

词汇：

①ช่องทางพิเศษ 特别通道

②นักท่องเที่ยว 游客

③หนังสือเดินทาง 护照

④นักท่องเที่ยวที่ถือหนังสือเดินทางประเทศจีน 持中国护照的游客

⑤วีไอพี 贵宾、会员、VIP

⑥จำนวนผู้โดยสารที่สัญจรไปมา 客流

⑦ด่าน 关口，关卡

⑧เจ้าหน้าที่ 工作人员，官员，办事员

⑨ประชาสัมพันธ์ 公共关系

⑩ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ 素万那普国际机场

 

例句：

①กรุณาแสดงบัตรประชาชนตัวจริง 请出示身份证。

②โปรดใช้ช่องทางเฉพาะ 请走专用通道。

③หนังสือเดินทางของคุณหมดอายุแล้ว 你的护照过期了。

④ขอดูตั๋วหน่อย 你的票给我看一下。

 

好啦，我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。