一年一度的七夕又要到了，年年给男朋友买礼物都是难题，便宜的礼物不上档次，上档次的礼物买不起...今年贫民窟女孩也可以扬眉吐气了！

1.กล่องกล้องถ่ายรูปภาพ相机盒

เวลาเราจะได้ภาพหนึ่งมาก็ต้องใช้กล่องถ่ายรูปใช่มั้ยละ ถ้าเรานำกระดาษมาทำเป็นกล่องรูปคล้ายกล่อง จากนั้นนำรูปต่างๆมามัดรวมกันและใส่ลงในกล่องนั้น ให้อารมณ์แบบรูปสดๆร้อนๆออกมาจากกล้องเลย

有相机才有相片，如果用纸做成相机的样子，再把相片放到里面，就像相片是新鲜出炉的一样。

2.แชะๆ กล้องถ่ายรูปรวมภาพดีๆ相机收藏盒

ไอเดียนี้คล้ายอันที่หนึ่ง แต่เพียงว่ากล้องอันนี้เหลือนของจริงมาก เนียนมาก พอเรากางกล้องออกมา ก็จะเจอภาพที่ร้อยติดกันภายในกล้อง แบบนี้มีข้อดีนะคือรูปที่เรากับแฟนจะไม่หายไปไหน ยังอยู่ในกล้อง สามารถดังโชว์ได้ ไม่ว่าเวลาไหนเวลาคิดถึงก็หยิบมาดู

这点和第一点很像，但是这个就和真的相机很像了，当我们打开相机时就会看到连串的照片，这样做的好处就是你们甜蜜的合照能好好保存，无论什么时候想看都能拿出来看看。

3.บอร์ดครบรอบ 1 ปี周年纪念板

ว้าวอันนี้สวย เป็นไอเดียของขวัญให้แฟนที่สร้างสรรค์มาก เพราะในบอร์ดนี้จะบอก 1 ปี 12 เดือน 52 อาทิตย์ ฯลฯ เวลามองมันทำให้รู้สึกว่าเขานับตลอดเวลา ใส่ใจทุกอย่าง ยิ่มมีภาพประกอบเป็นเลขหนึ่งยิ่งรู้สึกถึงความทรงจำที่ดีๆที่ผ่านมา

这个纪念板送给TA非常有创意，它记录了一年12个月52个星期，每当看见它就能回忆起它所记录的每一刻，照片上的微笑更能让TA回忆起过去的美好。

4.ม้วนฟิล์มเล่าเรื่อง故事胶卷

กล่องจะเป็นวงกลมที่จะเก็บม้วนฟิล์มไว้ข้างใน เมื่อเราดึงฟิล์มออกมาจะเป็นคำพูดต่างๆที่เราอยากพูดกับเขา และภาพต่างๆนานา สร้างความตื่นเต้นให้คนเปิดเลย

这是一块胶卷内芯，拉出胶卷的时候TA可以看见你的心里话和各种照片，惊喜连绵不断。

5.กล่องความในใจ心意盒

เราจะมีกล่องสีนำตาลที่ดูเรียบและเนื้อหาข้างในอัดเต็มไปด้วยความรักเลยหละ ถ้าเปิดออกมาจะเจอเนื้อความดีๆจากใจ

简单朴素的棕色盒子里面写满了土味情话，打开就能看到满满的心意。

6.ภาพในกล่อง盒中画

หลังจากไอเดียก่อนนั้นที่มีตัวหนังสือ ไอเดียนี้รวมรูปภาพคู่ของเรากับคนรักในเวลาต่างๆ อาจเปลี่ยนเป็นกล่องไม้เพื่อความแข็งแรง

上一个是情话集锦，这一个就是情侣合照合集啦，为了质量可以换成木盒。

7.ภาพบอกรัก会表白的书

ถ่ายภาพขยับทีละนิด ทีละนิด อาจะมีกระดาษมาเป็นอุปรณ์เสริมในการบอกรัก ที่เขียนคำแต่ละคำลงไป

把动作一点一点地照下来，依次把字写在纸上。

8. ภาพรอบวงกลม环形照片集

อุปกรณ์ในนี้มีไม่มากเลย มีเพียงที่หนีบ ภาพต่างๆ และแผ่นวงกลม แล้วแต่ว่าเราจะสร้างวงกลมที่มีเนื้อหายังไง แล้วที่หนับต้องหลากสีหน่อยนะจะได้ดูสวยและหนีบภาพติดเลย

这个照片集需要的材料不多，只需夹子、相片和圆形硬纸板，纸板上的内容自行发挥，涂上好看的颜色再夹上照片就可以了。

9.หนังสือภาพ相片集

เป็นอีกไอเดียที่ดูเรียบๆ แต่สร้างความรู้สึกภูมิใจได้ดีเลย ถ้าเราเก็บภาพของเรากับคนรักไว้มากๆละก็ยิ่งสวย ยิ่งภาพเยอะยิ่งเล่าเรื่องต่างๆได้มากมาย

又一份简单且富有成就感的礼物，将照片收集在这里，照片越多效果越好，回忆性越强。

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正