前几日生病中的女星Aom刚晒完男友的贴心照料来秀恩爱，病情已好转也是立刻投入到工作中，堪称娱乐圈的劳模了！参加活动也时刻不忘创造些幽默感来为粉丝们增加点乐趣~~

 

 

เป็นอีกหนึ่งสาวที่เพิ่งหายจากอาการป่วยมาหมาดๆ สำหรับสาว “ออม สุชาร์ มานะยิ่ง” ที่เธอเองหายป่วยแล้วตอนนี้ กลับมาทำงานได้อีกครั้ง ซึ่งวานนี้ (12 กันยายน) เธอเองได้ออกอีเว้นท์กลางห้าง งานนี้ยังมีเพื่อนดาราหลายๆ คนร่วมงานเดียวกับสาว “ออม” แต่ที่เห็นจะทำให้สาวๆ กรี๊ดกันลั่นห้างคงไม่พ้นหนุ่มอารมณ์ดี “ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์”
Aom也是一个刚从生病中好转起来的仙女， 病情刚刚恢复，就回来工作啦。今天（9.12号），她出席了在商场举行的晚会活动，还有很多明星好友们都和Aom一起前来参加这次活动，但是让女孩儿们尖叫的也离不了性格开朗的男星“Sunny”啦！

 

โดยงานนี้ช่วงจังหวะตอนจบงานและถ่ายรูปรวม สาว “ออม” เองไม่พลาดจะขออัดคลิปสั้นๆ แซวหนุ่ม “ซันนี่” พร้อมเขียนในภาพว่า “เห้ยย ซีนนี้ต้องมีความสุข” โดยในภาพหนุ่ม “ซันนี่” ทำใบหน้านิ่งเรียบเฉย เรียกได้ว่าสร้างเสียงหัวเราะให้ใครหลายๆ คนได้อย่างแน่นอน
活动最后拍照的时候，Aom也不忘拍小视频来逗逗Sunny，还写道：“嘿~拍视频要开心点嘛”照片中，Sunny表情很是淡定，可以说绝对逗笑了很多人啦！

 

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。