熟悉泰国大学的人们都知道，泰国很多大学生，尤其是曼谷的学生，很少在学校住校，都是自己开车上下学的，车在泰国大学生之间可以说是非常普遍的代步工具。那么问题就来了，泰国的大学生们到底都在开些什么车呢？今天的小文章就可以解决你的疑惑。

เป็นคลิปเรียกที่เรียกเสียงฮือฮา เมื่อเฟซบุ๊กเพจ GMM Grammy Official เผยคลิป ส่องนักศึกษาไทย ขับรถยี่ห้ออะไร ความยาว 1.42 นาที เนื้อหาเกี่ยวกับการสอบถาม นักศึกษาในบางมหาวิทยาลัย ว่าขับรถอะไรกันบ้าง คำตอบของนักศึกษาแต่ละคน ทำเอาชาวเน็ตวิพากษ์วิจารณ์กันกว้างขวาง
最近知名GMM Grammy Official脸书主页发布了一个视频，引起了网友的热议，这个视频是关于“泰国学生都在开什么车”的，时长共1分42秒。内容都是在询问某些大学里的泰国大学生开什么车，学生们的回答都让很多网友都大吃一惊，纷纷发表自己的看法。

โดยในคลิป ได้ไปสอบถามนักศึกษาหลายคน ว่าขับรถรุ่นอะไรอยู่ โดยนักศึกษามีคำตอบที่หลากหลาย รถบางคันมีมูลค่าหลายแสน จนถึงหลายล้าน โดยรถที่มีราคาแพงสุดที่นักศึกษารายหนึ่งขับมา คือ คือลัมโบร์กีนี ฮูราคาน มูลค่าถึง 27 ล้านบาทเลยทีเดียว โดยคลิปนี้มียอดวิวมากกว่า 2 ล้านวิว และมีการแชร์ไปหลายหมื่นครั้ง
视频中，学生么被问道自己正在开的车是哪个牌子的哪一代产品，学生的回答也是多种多样，有些车价值几十万泰铢，甚至是几百万泰铢，其中最贵的力量是价值超过2千7百万的兰博基尼。这个视频的总浏览量超过200万次，转发也高达数万次。

接下来就让我们一起瞪大眼睛看看，泰国的大学生们都在开什么样子的车吧！

第一位登场的小姐姐开的是马自达2，价格40多万泰铢，看起来还是比较人性化的价格...

接下来的小哥哥开的是经典老车宝马E30，价格在15万到40万泰铢之间。

这是80万泰铢的丰田Altis，嗯...好像也还好...

这位小伙子开的丰田Sienta，90多万泰铢~

这小菇凉开的车就已经到了百万的单位了哦！100多万泰铢的丰田Fortuner，不过换算成人民币貌似还不算吓人....

小姐姐的日产天籁，100万多一点点...

这位的车，嗯...已经快两百万泰铢了

下面这是开价值为250万泰铢的宝马3系的小伙

接下来请大家坐稳扶牢，泰国学生要开始飙车了...先看看开敞篷奔驰SLK级的小姐姐...也有可能是小哥哥...

这小伙子的是价值1200万泰铢的保时捷...

对就是他！开兰博基尼上学的就是他！嗯，他家一定在泰国有矿...

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。