Yaya和Nadech这对金童玉女不管出现在任何场合都能够吸引公众的眼球，他们不光经常为大家带来好的影视作品，还经常能通过自己的“身体力行”为大家介绍好的旅游地。关注他们个人社交账号的朋友们经常能发现他们会去一些非常独特的地方玩，还能拍出各种与众不同的照片。今天就让我们一起跟着Yaya的脚步，看看她都会带我们去一些什么样的“小众景点”吧！

1. บ้านนกเขา ตรอกโรงยา จ.อุทัยธานี
1. 乌泰他尼府Trog Rong Ya步行街Ban Nok Khao木屋

“บ้านนกเขา” ลักษณะเป็นบ้านไม้หลังเก่า ตั้งอยู่ในถนนคนเดินตรอกโรงยา จังหวัดอุทัยธานี ที่แห่งนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวมากมาย ที่ถูกนำมาเล่าผ่านรูปภาพ และข้าวของเครื่องใช้โบราณที่เก็บสะสมโดย “พี่ปราโมช” เจ้าของบ้าน ผู้ที่มีอุดมการณ์อันแรงกล้า อยากเก็บความทรงจำต่าง ๆ ของคนรุ่นก่อนเอาไว้ เพื่อให้คนรุ่นหลังได้สัมผัส และภาคภูมิใจกับการเกิดเป็นคนอุทัยธานี บ้านนกเขา เปิดทุกวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 4 โมงเย็นจนถึงสองทุ่ม
“Ban Nok Khao”是一个古老的木质结构的屋子，位于泰国乌泰他尼府Trog Rong Ya步行街。这个木屋可是充满了很多故事，通过屋内悬挂的照片、各种古老的器件讲述，这些东西都是由房屋的主人Pramot，一位有着崇高理想的人收集的，他想用这些旧物件留住前人们的痕迹，让后人能够理解自己前辈的生活，让他们对自己“乌泰他尼人”的身份感到自豪。“Ban Nok Khau木屋”每周六下午4点至晚上8点开放。

 

2. ชุมชนริมน้ำจันทบูร จ.จันทบุรี
2. 尖竹汶府 Chanthaboon Waterfront

ชุมชนริมน้ำจันทบูร แต่เดิมเรียกกันว่า “บ้านลุ่ม” เป็นชุมชนเก่าแก่ของคนจีนและญวนอพยพ ตั้งแต่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ต่อมาได้พัฒนาให้เป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจและการค้าของจันทบุรี ในสมัยรัชกาลที่ 5 ปัจจุบันคือสถานที่ท่องเที่ยว ที่หากใครที่มาเยือนจังหวัด จันทบุรี แล้วไม่ควรพลาด มีจุดเริ่มต้นจากเชิงสะพานวัดจันทร์ เป็นแนวไปตลอดจนถึงชุมชนตลาดล่าง มีที่พักอาศัย ร้านค้าของชุมชน ร้านอาหาร ร้านขนมเก๋ๆ ให้เลือกนั่งหลายร้าน นอกจากนี้ยังมีความเท่จากสตรีทอาร์ต
Chanthaboon Waterfront原名叫作“Ban Lum”，自曼谷王朝初期就是一个古老的中国和越南移民村落，后来在拉玛王朝五世王时期发展成了尖竹汶府的经济贸易中心，现在是来尖竹汶府游玩必去的旅游景点。从Wat Chan大桥开始，一直延伸到村落的集市，这里有民宿，有当地人开的商店，有餐厅和好吃的点心。除此之外，还有很酷炫的街头艺术。

 

 3. เกาะเหลาเหลียง จ.ตรัง
3. 董里府Lao Liang岛

เกาะเหลาเหลียง (หรือ หลาวเหลียง , เหล่าเหลียง) เป็นหนึ่งในหมู่เกาะเภตรา กรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพืชพันธุ์ ที่อยู่ในเขตสัมปทานรังนกอีแอ่น ทำให้กลายเป็นพื้นที่ปิดมานานนับสิบปี สภาพของธรรมชาติบนเกาะและในทะเล จึงยังคงความสมบูรณ์สวยงามตามธรรมชาติ ทั้งภูเขาหินปูนสูงเสียดฟ้า หาดทรายขาว น้ำทะเลใส ความอุดมสมบูรณ์ของปะการัง กัลปังหา ปลาทะเล รวมถึงสิ่งมีชีวิตใต้น้ำมากมาย กิจกรรมเด่นๆ บนเกาะก็คือ ดำน้ำลึก ดำน้ำตื้น พายเรือคายัค เที่ยวชมเกาะด้วยเส้นทางเดินเท้าไต่หน้าผา นั่งชมพระอาทิตย์ตกหน้าหาด แล้วตื่นมาทักทายพระอาทิตย์ยามเช้า
Lao Liang岛是Mu Ko Phetra 国家公园的一个组成部分，位于燕窝产地，所以这个地方也曾经经历过长达十多年的闭岛，岛上和海里的自然景观仍然被完整地保存着，既包括高耸入云的山石，又有洁白的沙滩、清澈的海水、富饶的珊瑚礁、石帆、海鱼和其他海洋动物。岛上有很多活动，比如深海潜水、浮潜、划皮划艇、观赏日落和日出等等。

 

4. ถนนผ้าคราม จ.สกลนคร
4. 色军府Pha Khram路

ถนนผ้าคราม เป็นถนนคนเดินแห่งเดียวในประเทศไทย ที่เน้นขายสินค้าที่ผลิตจากผ้าคราม ไม่ว่าจะเป็น เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า เครื่องประดับของใช้ต่างๆ ซึ่งปัจจุบันพัฒนาดีไซน์ได้เก๋ไก๋ รับรองว่าถูกใจวัยรุ่นสายแฟชั่นแน่นอน
Pha Khram路是泰国唯一一处主要售卖靛蓝色布料的步行街，不管是服饰、包、袜子还是其他各种用具，现在已经发展成一种很酷炫的潮流，非常受年轻人的追捧。

“ผ้าย้อมคราม” เป็นภูมิปัญญาอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวสกลนคร เป็นผ้าทอที่นำมาย้อมด้วยสีครามธรรมชาติ มีเฉดสีฟ้าจนถึงสีน้ำเงินเข้ม ปัจจุบันมีการใช้เทคนิคใหม่ๆ เพื่อให้ได้ลวดลายและสีสันร่วมสมัย
靛蓝色布料是色军府人民智慧的象征，是用自然原料为布染上靛蓝色，从淡蓝色到深蓝色应有尽有，现在有了新的加工工艺，让步的花纹和颜色看起来更加时尚。

ถนนคนเดินผ้าคราม เปิดให้ช้อปปิ้งกันได้ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลาประมาณ 15.00 – 20.00 น. ตั้งอยู่ย่านเมืองเก่าสกลนคร หน้าวัดพระธาตุเชิงชุม
Pha Khram路每周周六周日的15:00-20:00向游客开放，位于色军府古城附近，Wat Phrathat Chengchum寺前。

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。