亲爱的Thararat 
我知道你超级坏
但我我还是超级爱你
知道你醉的时候很可爱吗

歌曲：Thararat 
歌手：YOUNGOHM

戳>>>去站源播放

*รู้มั้ยว่าเธอน่ารักตอนเมา
知道你醉的时候很可爱吗
โอ้ธารารัตน์เบาเบา
亲爱的Thararat 
แต่ไม่ตกหลงหลุมรักคนเมาไม่เอาหรอก
但是我不会对醉的人陷入爱河
ฉันรู้ว่าเธอหน่ะร้ายจะตาย
我知道你超级坏
เธอมีผู้ชายมากมาย*
你有很多情夫
อย่ามาลูกไม้คนอย่างเธอฉันไม่เอาหรอก
我是不会因为你的伎俩上当的啦
รู้มั้ยว่าเธอน่ารักตอนเมา
知道你醉的时候很可爱吗
โอ้ธารารัตน์เบาเบา
亲爱的Thararat 
แต่ไม่ตกหลงหลุมรักคนเมาไม่เอาหรอก
但是我不会对醉的人陷入爱河
ฉันรู้ว่าเธอหน่ะร้ายจะตาย
我知道你超级坏
เธอมีผู้ชายมากมาย
你有很多情夫
ถ้าหลงไปรักเธอคงทำฉันเดือดร้อน*
要是爱上你这会让我痛苦
ในค่ำคืนที่เหว่ว้า
在孤独的夜晚
แอลกอฮอล์เปลี่ยนเธอไปช้าช้า
酒精慢慢地将你改变
ใจเธอกำลังเรียกหา
你的心正在呼唤
ให้ฉันเข้าไปไคว่คว้า
正在呼唤着我
อยู่ๆเธอก็มาหาเอง
好端端的来找我
มาด้วยท่าเต้นที่ร้อนแรง
还跳着热情的舞步
เธออาจจะชอบคนร้องเพลง
你也许喜欢唱歌的人
หรือเธอดูที่ของแพง
或许你很物质
เธออาจอยากได้ฉันเป็นแฟน
你或许想让我做你对象
หรือต้องการเพียง one night stand
还是只是想要一夜情
I don't know oh oh oh
我不知道 噢 噢 噢
重复* *
ไม่ว่ายังไงก็ตามไม่ยอมเธอหรอก
不管怎样也不会随了你的
พอฉันได้สิ่งที่ต้องการฉันจะไปไม่บอก
得到了想要的我就悄无声息地走
แค่คนที่เจอระหว่างทางไม่ได้สำคัญ
只是一个随随便便的路人而已
ไม่ใช่รักแท้ตลอดกาล
并不是永恒真爱
ก็คนอย่างเธอมันง่ายไป
你这样的太简单了
โปรดเธออย่าทำเป็นได้ใจ
拜托你不要走心哦
ใครต่อใครก็ได้เธอ
谁都能得到你
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
让我怎么爱你
ก็เธอมันร้ายเกิน
因为你太坏了
ไม่ใช่ฉันไม่มีหัวใจ
不是我没有心
โอ้ะโอโอโอ่แม่ธารารัตน์
噢噢噢噢Thararat呀
重复* *

接下来我们看看歌词中遇到的生词吧：

①หลุม作为[名词]可以翻译为坑，洞；陷阱。例如：
ถนนเต็มไปด้วยหลุมและร่อง
道路上满是坑坑洼洼的。

②ลูกไม้作为[名词]可以翻译为招数；伎俩，花招。例如：
อย่าไปเสียเวลามากมายไปเล่นลูกไม้
不要花太多时间去耍花招。

③เรียกหา作为[动词]可以翻译为召见；寻求，求取。例如：
เมื่อสักครู่ผมได้ยินเสียงเหมือนใครกำลังเรียกหาผมอยู่
刚刚我听到有人正在叫喊找我。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。