泰国沙功那空府的媒体报道称当地有户人家的小狗和小猫相爱并且最近猫妈妈已产下4只混血小宝宝，动物的跨种族恋爱小编相信，但是还能跨种族繁殖吗？到底怎么一回事，一起来看看当地媒体和兽医们是怎么说的吧。

ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งว่ามีประชาชนเลี้ยงสุนัขเพศผู้และแมวเพศเมียด้วยกัน ก่อนจะสงสัยว่าพวกมันอาจจะผสมพันธุ์กัน ทำให้แมวท้องคลอดลูกออกมาครบปกติทุกอย่าง ถือเป็นเรื่องแปลกเป็นอย่างมากที่สุนัขและแมวผสมพันธุ์กันได้
有记者接到有村民称，当地一户人家养的公狗与母猫，疑似有过交配行为，而前不久这只母猫产下4只小猫，并且这些小崽一切正常没有畸形的情况。猫狗交配并产下后代，可以说是一件十分离奇的事。

เมื่อไปถึงพบบ้านเลขที่ 184 ม.1 บ.เต่างอย อ.เต่างอย จ.สกลนคร พบเจ้าของกำลังดูแลสุนัขพันธุ์ชิวาวา ชื่อ "เฉาก๊วย" เพศผู้ อายุ 1 ปี 4 เดือน กับแมวพันธุ์ไทย ชื่อ "ลอดช่อง" เพศเมียอายุ 1 ปี กำลังหยอกล้อกันอยู่ที่หน้าบ้าน ต่อมาพบลูกแมวอยู่ในกล่อง ประกอบด้วย สีดำล้วน ตาน้ำตาล, สีขาวล้วน ตาฟ้า, และสีดำปนขาว ตาน้ำตาล 2 ตัว รวมเป็น 4 ตัว สภาพร่างกายแข็งแรง แต่ยังอยู่ระหว่างการให้นมของแม่แมวอยู่
事情发生在沙功那空府Tao-ngoi县Tao-ngoi镇1区184号，户主照看的公狗吉娃娃叫“仙草”今年1岁4个月，而泰国种猫叫“椰奶米线（煎蕊）”，今年1岁，这对小夫妻正在家门口嬉戏玩耍着，而4只猫咪小宝宝则睡在纸箱里，有一只全黑眼睛棕色、一只全白眼睛白色、还有两只是黑白相间眼睛棕色的，一共4只。身体状况都非常健康，但还没有断奶。

นางสาววารุณี อายุ 30 ปี เจ้าของสัตว์เลี้ยงทั้ง 2 ตัว เปิดเผยว่า ทั้งคู่นั้นถูกเลี้ยงด้วยกันมาแต่เด็กจนโต ปกติสุนัขพันธุ์ชิวาวาเพศผู้จะเลี้ยงอยู่ด้านหลังบ้าน ส่วนแมวพันธุ์ไทยเพศเมียก็เลี้ยงปล่อยปกติ ให้วิ่งเล่นรอบบ้านไม่เคยออกไปไหนไกล แต่ต่อมาก็เห็นแมวไปออดอ้อนสุนัขอยู่บ่อยครั้ง โดยการเดินไปหันก้นให้ครั้งแล้วครั้งเล่า
猫狗的主人Waruni小姐今年30岁，透露说，这对狗爸猫妈从小一起长大，平时将狗爸吉娃娃养在家里的后院，猫妈妈一直以来都是放养的，只在家周围跑没去过太远的地方，但是后来发现，猫咪和狗狗的关系变得亲密起来，还一次次伸出屁股。

กระทั่งในท้ายที่สุด สุนัขก็ทำท่าคล้ายกับผสมพันธุ์กับแม่ และยังมีอาการก้นติดกันนานหลายนาที ก่อนจะหลุดออกจากกัน ในตอนแรกไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ที่แมวจะท้องกับหมาได้ แต่ก็พบว่าแมวเริ่มท้องใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ก่อนจะคลอดลูกออกมา เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมที่ผ่านมา แม้จะคิดอีกมุมว่า แมวน่าจะไปผสมพันธุ์กับแมวที่อื่นมาหรือไม่ แต่พอลองนับวันช่วงที่ผสมพันธุ์กับตอนคลอด ก็อยู่ในห้วงเวลาที่เหมาะสมกับการคลอดลูกของสัตว์พอดี
直到后来，狗狗就做出交配的动作，屁屁还贴一起好几分钟才分开。一开始觉得猫狗交配应该不会怀孕，但是却发现猫咪的肚子一天天大起来，直到今年10月份产下四只小猫。尽管从另一方面想，猫咪是不是先前有和别的公猫交配过，但是仔细算算它和自家公狗交配和生产的日子，都刚好能对上。

หลังจากนั้น เมื่อแมวทำคลอดออกมาก็ยิ่งตกใจ เพราะมีลูกแมวตัวสีดำล้วนออกมามีลักษณะคล้ายลูกสุนัข โดยเฉพาะใบหู ที่คล้ายกับเจ้าเฉาก๊วยเป็นอย่างมาก ทำให้เชื่อว่าน่าจะมาจากการผสมพันธุ์กันข้ามสายพันธุ์อย่างแน่นอน ทำให้ชาวบ้านหลายคนที่ทราบข่าว ก็ต่างพากันแห่มาดูเพราะแปลกประหลาดที่ไม่เคยพบเจอมาก่อน
之后，当猫咪产下四只小猫后主人更是吓了一跳，因为那只全黑的小奶猫，面相神似自家的吉娃娃，特别是双耳和“仙草”简直是一个模子印出来的，这让主人更加相信，这四只小猫是自家公狗和母猫跨种族交配的产物。村民们得知后也成群结伴的来凑热闹，想亲眼见见这闻所未闻的奇观。

นอกจากนี้ เจ้าของยังถูกรางวัลเลขท้าย 2 ตัว เพราะนำเอาเลขตัวคลอดของแมวไปลุ้นโชค ทำให้หลายคนติดตามมาดูแมว สำหรับลูกแมวที่ได้จากการผสมกันระหว่างแมวกับหมาครั้งนี้ ยังอยู่ระหว่างการตัดสินใจว่าจะเลี้ยงเองหรือแบ่งกันเลี้ยง เพราะหลายคนก็สนใจขอไปเลี้ยงอยู่หลายคนเช่นกัน
除此之外，这户人家还将猫咪出生码拿去买彩票中了最后两位，让不少人争相来看猫。而对于此次四只猫狗混血宝宝，是要自己留着还是送给别人养还没确定，因为很多人都想领回家养。

อย่างไรก็ตาม ในกรณีดังกล่าวทางผู้สื่อข่าวจึงได้โทรศัพท์สอบถามไปยัง นายสัตวแพทย์วิสุทธิ์ เอื้อกิ่งเพชร เจ้าหน้าที่สำนักงานปศุสัตว์สกลนคร เพื่อขอข้อเท็จจริงว่ามีความเป็นไปได้ในกรณีดังกล่าวหรือไม่ สัตวแพทย์ยืนยันว่าเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน เพราะสัตว์ทั้ง 2 ชนิด จัดอยู่ต่างสายพันธุ์
对于上述情况，记者也采访了沙功那空畜牧办公室的Wisut Eagingpeth兽医，以寻求关于跨种族繁殖的真实性，然而，兽医却说：这是绝对不可能的事儿！因为猫狗本来就是不同的物种。

แต่หากการทำท่างขึ้นผสมพันธุ์กันเฉยๆ นั้น อาจจะเกิดขึ้นจริง เพราะมีหลักฐานจากต่างประเทศอยู่บ่อยครั้ง แต่ความแตกต่างของสายพันธุ์ไม่สามาถให้กำเนิดลูกผสมขึ้นมาได้ ทั้งนี้เจ้าของอาจจะเห็นหมาขึ้นผสมพันธุ์กับแมว แต่ไม่ทราบว่าแมวอาจจะไปผสมพันธุ์กับแมวตัวอื่นด้วย จึงสรุปได้ว่าคือลูกที่ออกมาคือลูกแมว
但如果仅仅是猫狗之间的交配行为是有可能的，这在国外有较多例子，但是不同物种之间是不可能产出混血儿的，可能只是因为主人看到猫狗出现交配情况，但是并不清楚猫是否和别的公猫交配过，因此，这四只所谓的“混血”宝宝，其实只是普通的猫咪而已。

泰国还真是挺多奇闻异事，有的听着有理有据，怪邪乎的，但是其真实性还是得讲究科学依据哦~

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正