娱乐圈总是新星更迭,每年都有一波颜值与实力在线的明星走红。一起来看一下2019年泰国娱乐圈最热门的女星排行榜,看看你家爱豆有没有上榜吧!

1.ญาญ่า อุรัสยา
1.Yaya Urassaya

ดาราสาวที่ความรักรุ่งแล้วงานยังมาแรงต่อเนื่องอีกด้วย มีละครเรื่องเดียวแต่คนจดจำ ถูกพูดถึงทั้งปีต้อง ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ เริ่มต้นด้วยผลงาน ละคร “กลิ่นกาสะลอง” ประกาศความเป็น 4ฝาแฝดที่คุ้มค่าสุดๆ คืนกำไรให้คนดูที่แท้ทรู นอกจากผลงานละคร ญาญ่า ก็มีงานพรีเซ็นเตอร์ที่นับนิ้วแทบจะไม่หมด
爱情与事业双丰收的女星。虽然今年只有一部电视剧作品,但是让人印象深刻成为了整年的话题。Yaya Urassaya Spendund在电视剧《戛萨珑花香》中一人分饰四角,让观众大饱眼福。除了电视剧外,Yaya的代言也多到数不过来。

เริ่มต้นจาก คอนแทคเลนส์ FRESHLOOK, ลอรีเอะ ซูเปอร์ อัลตร้า สลิม คูล, Focus ฟิล์มกันรอย, โยโย บับเบิ้ล, ยาสีฟันสปาร์คเคิลไวท์, เป็นพรีเซนเตอร์การท่องเที่ยว Amazing ไทยเท่ 2562, มือถือสมาร์ทโฟนOPPO F11 Pro, นีเวีย ฮอกไกโด โรส เซรั่ม, นาฬิกา Louis Vuitton, เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ไฟน์ไลน์ นี่แค่ปีเดียวเท่านั้นนะคะ แต่สมแล้วที่ขึ้นเเท่นเป็นเจ้าเเม่พรีเซ็นเตอร์เเห่งยุค นอกจากนี้ ญาญ่า ยังมีคอนเสิร์ตในปีนี้ที่ร่วมแสดงกับหนุ่มคนสนิท ณเดชน์ คูกิมิยะ  แถมยังมีงานอีเว้นต์โชว์ตัวต่างๆอีกเพียบด้วย
从FRESHLOO隐形眼镜,再到laurier super ultra slim cool卫生巾、Focus 屏幕保护膜、Yoyo糖、Sparkle White牙膏,以及2019神奇泰国代言人,OPPO智能手机F11 Pro代言人;以及Hokkaido Rose Serum、路易威登(Louis Vuitton)手表的品牌形象大使。这还仅是一年的代言而已,但也足以被评为本期代言女王了。此外,Yaya和关系亲密的Nadech Kugimiya(Na哥)还有同台演唱会,更有各种安排得满满当当的通告活动。

@รูปต้นฉบับ : urassayas
图片来源:urassayas

2.นุ่น วรนุช
2.Nune Woranuch(月亮姐姐)

@รูปต้นฉบับ : nuneworanuch
图片来源:nuneworanuch

ขึ้นแท่นผู้นำฟรีแลนซ์ไปเลย ถือเป็นนักแสดงคนแรกๆ ที่ออกจากต้นสังกัดเดินทางอิสระแล้วรุ่งไม่ต่างจากที่เดิมนัก สำหรับนางเอกแม่เหล็ก นุ่น วรนุช ภิรมย์ภักดี เรียกว่าเป็นปีที่นางเอกสาวหันมาลุยงานเต็มที่ ถึงแม้งานโฆษณาพรีเซนเตอร์ปีนี้อาจจะไม่มาก แต่งานละครปังและแน่นมากเคอะ! โดยมีงานละครทั้งหมด 5 เรื่อง กับทาง 4 ช่องด้วยกัน คือ ช่องทรูโฟร์ยู, PPTV, GMM25 และช่อง 7 ที่ถือเป็นการได้หวนร่วมงานช่อง 7 ในรอบ 8 ปี
可谓是自由艺人典范。她算是第一个脱离经济公司单飞且依旧一帆风顺的演员。这位吸金“磁铁女王”Nune ,工作起来可是拼命三娘。虽然今年的代言不太多,但电视剧工作可是排得满满当当。已有5部电视剧在4家电视台播出。分别是Ture4、PPTV、GMM25以及7台。在过去的8年可是一直有在和7台合作哟。

และอย่างที่บอก มีละคร 5 เรื่องแต่เราคงได้ชมกัน 4 เรื่อง เพราะการออกอากาศต้องรอคิวอีก เริ่มต้นจาก “Club Friday The Series 11” รักที่ไม่ได้ออกอากาศ ตอน “รักซึมเศร้า” ต่อด้วย ละคร “เพลิงเสน่หา” ซึ่งเป็นการคืนจอบ้านเก่า ตามมาด้วยภาพยนตร์ซีรี่ส์ฟอร์มยักษ์ “ศรีอโยธยา 2” และล่าสุดถูกพูดถึงหนักใน “เกมรักเอาคืน” โดยผลงานเรื่องที่5 เรื่อง “วุ่นรักนักข่าว” ถ่ายทำไปแล้ว
如上所述,一共有5部电视剧但只有4部可以观看,因为播出也要排档期。首先是《Club Friday The Series 11抑郁之恋》;紧接着就是电视剧回忆杀《情之烈焰》;再接着就是大型电视连续剧《阿瑜陀耶2》;最近常被提起的是《美丽的谎言》,第五部作品则是已经拍摄完毕的《恋恋主播情》。

ส่วนงานอีเว้นต์โชว์ตัวตามเทศกาลต่างๆ ก็มีมาไม่ขาดสายค่ะ และโดยเฉพาะชุดไทยใครๆก็ต้องนึกถึงนุ่น เพราะเป็นนางเอกฝีมือดี นิสัยดี ตรงต่อเวลา รักษามาตรฐานการแสดงไว้และพัฒนาฝีมือไม่มีหยุด ไม่แปลกใจทำไมเห็น นุ่น ทางหน้าจอตลอดเฉกเช่นในปีนี้ แถมยังมีอีกหลายงานที่ติดต่อมา นุ่น บอกว่าคิวเต็มจึงยังไม่สามารถรับได้อีกเพียบเลยค่ะ
至于各种节庆通告,档期也从不间断。只要提到泰装,大家都会想到Nune。因为她是集演技与人品于一身,守时、注重并不断提高演技的演员。所以这也不足为奇,为何Nune霸占了整年的电视荧幕。Nune称自己的档期已经满到无法再接了。

3.เบลล่า ราณี
3.Bella Ranee

@รูปต้นฉบับ : bellacampen
图片来源:bellacampen

นางเอกสุดฮอต เบลล่า ราณี ตั้งแต่ได้รับฉายาออเจ้ามา วินาทีนี้เธอคือนางเอกผู้ทรงอิทธิพลคนหนึ่งของวงการเลยก็ว่าได้ ความเป็นแม่การะเกด การแสดงของ สาวเบลล่า ก็ยังอยู่ในใจแฟนๆ ทั่วประเทศ โดยปีนี้มีละครให้แฟนๆชมเพียงเรื่องเดียว แต่บอกเลยว่าบทบาทฟาดมาก ละคร “กรงกรรม” เรตติ้งพุ่งแรง เสียงชื่นชมจากคนดูท่วมจอ
当红女星Bella Ranee自从出演《天生一对》后,可谓是瞬间升级为圈中具有影响力的女星。她饰演的Karagade的形象让全国粉丝心心念念。虽然今年只有一部电视剧献给观众,但可以说这部剧影响举足轻重。电视剧《囚笼》一鸣惊人,收获了很多观众的赞誉。

ส่วนงานโฆษณาพรีเซนเตอร์ เป็นปีที่มารัวแรงมากๆ อีกปี อาทิ ฮิตาชิ, เบอร์ดี้ 3 อิน 1, The Art Clinic คลีนิค, เกมส์ Kungfu World, นอกจากนี้ได้เป็นแบรนด์แอมบาสซาเดอร์คนแรกของ พรีม่า, แบรนด์แอมบาสเดอร์  BeNice, นอกจากนี้ปียังมีงานโชว์ตัวตามช่วงเทศกาล และได้โกอินเตอร์ไปร่วมงานต่างประเทศ ปีนี้ เบลล่า บินไปร่วมงานระดับโลกของแบรนด์ Christian Dior ซึ่งถือเป็นครั้งที่ 2 แล้วด้วย แถมยังฮอตจนถูกเชิญไปเป็นแขกรับเชิญพิเศษของ เป๊ก ผลิตโชค ในคอนเสิร์ต “LOVE IN SPACE”
关于代言方面,也是非常受欢迎的一年。例如:日立( Hitachi)、百帝(Birdy)3合1咖啡、艺术整形外科中心The art Clinic、游戏“Kungfu World”、此外还成为prema品牌在泰国形象大使的第一人,以及碧奈丝(BENICE)品牌形象大使,此外还出行了节日活动以及国际活动。今年贝拉第二次出席了里斯汀·迪奥活动,还作为特邀嘉宾参加了歌手PECKPALITCHOKE的“LOVE IN SPACE”演唱会。

4.ใหม่ ดาวิกา
4.Mai Davikah

@รูปต้นฉบับ : davikah
图片来源:davikah

หนึ่งคนที่มีงานแฟชั่นรุมมากมายเหมือนกัน ก็คือซุปตาร์สุดฮอต ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่ เรียกว่าเป็นซุปตาร์ที่ยังคงขายดีทั้งในด้านการแสดง พรีเซนเตอร์ และงานอีเว้นต์ตลอดปีหมูทอง ถึงแม้ในปีนี้ สาวใหม่ จะมีละครมาให้ชมเพียงเรื่องเดีย วก็คือ ซีรีส์ “MY AMBULANCE รักฉุดใจนายฉุกเฉิน” แต่ก็เป็นกระแส
这也是一位时尚事业繁忙的角儿。当红新人花旦Mai Davikah可以说是当前最炙手可热的明星之一。在金猪之年无论是在影视方面,还是在代言和通告方面都非常受欢迎。虽然Mai今年只有一部电视剧作品《我的救护车》,但是也带来了很大的热度。

ส่วนงานพรีเซ็นเตอร์ เธอกวาดมาเยอะมากเช่นเคย ตั้งแต่ช่วงต้นๆปี เธอคว้างานพรีเซนเตอร์ เรดดี้ โกจิเบอรี่, เลย์ คูลลิ่ง, Zilingo, ได้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์คนแรกของ เรียลมี ประเทศไทย, พรีเซ็นเตอร์ SCB Visa และได้เป็นแบรนด์แอมบาสซาเดอร์ให้กับ โบลอง (BOLON) แบรนด์แว่นตาชั้นนำระดับโลก ถึง 3 ปีซ้อนอีกด้วย ทั้งนี้ ดาวิกา กับความปังบนรันเวย์ “L’Oreal Paris Fashion Week 2019” ที่ได้ไปกระทบไหล่คนดัง A-Listระดับโลก โดยไปร่วมเดินรันเวย์ เป็นปีที่สองแล้ว แบบนี้เรียกว่าลัคกี้อินเกม และลัคกี้อินเลิฟจริงๆเด้อ
在代言方面,她在年初就揽下了很多品牌。例如:Ready GOJI BERRY泰国乐事薯片Lays Colling、时尚电商平台Zilingo;还成为了Realme在泰国的品牌形象大使第一人; SCB Visa卡代言人;以及连续三年引领世界眼镜品牌的暴龙(BOLON)眼镜代言人。此外Davikah还在“2019巴黎欧莱雅时装周”上亮相,与世界顶级名人A-List聚首,这已经是她第二次走红地毯了,可真算是一位被宠爱的幸运儿。

5.ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก
5.Baifern Pimchanok(小水)

@รูปต้นฉบับ : baifernbah
图片来源:baifernbah

ปิดท้ายที่เธอคนนี้ถึงโสดแต่ไม่เหงาเพราะงานแน่นมั่ก!! ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ นางเอกที่หลายคนคาราวะในฝีมือทางการแสดง นับวันยิ่งทวีความฮอตมากขึ้นทุกทีค่ะ ปี62 นี้ กระแสใบเฟิร์นฟีเวอร์สุดๆ ไม่ว่าจะจับงานชิ้นไหน ก็ได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลาม
最后介绍这位虽然仍是单身却不寂寞的明星,因为工作档期很满!很多人都认可Baifern Pimchanok Leuwisetpaibul(小水)的演技,目前她是越来越红了。在2019年Baifern的热度非常高,无论是哪一份工作都得到热烈的反响。

ปีนี้มีผลงานละครถึง 4 เรื่องให้แฟนคลับนั่งดูจนตาแฉะ! งานแน่นตั้งแต่ต้นปี เริ่มจากภาพยนตร์ “Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน” หนังทำรายได้ทะลุร้อยล้าน ทำให้ปีหมูทองนั้นเป็นปีทองของ ใบเฟิร์น และได้รับฉายานางเอกร้อยล้านไปครองตั้งแต่ต้นปี ในปีเดียวกันผลงานทางจอแก้วก็ตามมาติดๆใน “Secret Garden Thailand อลเวงรักสลับร่าง” ถัดมาเรียกเสียงฮือฮาในบท “นิรา” สาวประเภทสอง ในละคร “ใบไม้ที่ปลิดปลิว” ยอดคนดูสูงมากๆ พอจบจาก นิรา ก็มี “เจ้าหญิงเม็ดทราย” ต่อทันที
今年一共有4部电视剧作品,让粉丝们大饱眼福。工作从年初就开始排得满满当当,从票房过亿的电影《友情以上》让金猪年成为Baifem 的黄金年,并获得了“上亿女主”的称号,从年初就开始独领风骚。同年,影视作品《秘密花园》又搬上荧幕。接着又在电视剧《吹落的叶子》中扮演变性人Nira,给观众带来了很多欢笑,收视率非常高。在《吹落的叶子》收官后,又立马有《沙粒公主》接档。

และล่าสุด ซีรีส์ “มหัศจรรย์รักข้ามกระดาษ” แถมปีหน้ามีผลงานมาจ่อรอ ใบเฟิร์น ในปี63 หลายคนบอกว่า ใบเฟิร์น ได้รับแต่บทเด่นๆทั้งนั้นเลย แต่ถ้าฝีมือไม่ถึงบทเด่นก็ดรอปได้เหมือนกัน แต่เธอก็ทำให้ประจักษ์แก่สายตาว่าทำได้ดีมากๆทุกบทบาท แถมปีนี้ยังถูกทาบทามให้เป็นนางเอก มิวสิควีดีโอถึง 2 ตัว คือ พลง “Sexy Sexy” และ เพลง “เรา”
最近还有电视剧作品《平行世界》,且2020年仍有作品待上映。很多人说Baifern(小水)得到的都是好剧本,可若没有演技,纵使是好剧本也枉然。她用实力表明自己可以演绎好每一个角色。今年还出演了两部MV,分别是“Sexy Sexy”和“我们”。

นอกจากนี้ยังมีงานพรีเซ็นเตอร์ล้นมือ ไม่ว่าจะเป็น เสริมอาหารอมาโด้, สมาร์ทโฟน vivo รุ่น s1, แว่นตา PERCY คอลเลกชั่นล่าสุดของ แว่นท็อปเจริญ, แอปพลิเคชั่น  Let’s go Thailand, ชุดชั้นในซาบีน่า, เลย์แครกเกอร์ และ นาฬิกาแบรนด์ WISE แถมยังได้โกอินเตอร์ไปร่วมงานโฆษณากับ ไป่ ทากน นายแบบชาวเมียนม่าอีกด้วยค่ะ
此外种种代言也是排得满满当当。从营养品Amado,到Vivo s1智能手机、PERCY最新款顶级眼镜、  “Let’s go Thailand” APP、Sabina内衣、RICE CRACKER零食以及WISE手表,此外还有机会走上国际舞台与缅甸男模Paing Tahkon合作拍摄了广告。

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。