可爱的少年陈智霆（粉丝们又亲切称呼他为甜心）即将满22岁了，今年的生日会提前举办啦，现场气氛温馨互动满满，有爱的粉丝们都来参加这场难忘的生日聚会，更有神秘嘉宾到场，去的人都说不虚此行，能参加这样的生日会太值了！



มีแต่รอยยิ้มและความสุขเต็มไปหมดเลย ในงานแฟนมีตฉลองวันเกิดล่วงหน้าของหนุ่ม กัน ณภัทร  ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มกราคม ที่ผ่านมาก่อนที่เจ้าตัวจะมีอายุครบ 22 ปีบริบูรณ์ในวันที่ 12 มกราคม ที่จะถึงนี้ โดยในงานชาว Ammo (ชื่อแฟนคลับของกัน) ก็ได้ร่วมสนุกเล่นเกมไปกับเจ้าของวันเกิดในบรรยากาศที่สุด
少年Gun Napat于1月5日提前举办了自己的生日会，现场充满了幸福和欢声笑语，本月12日他就要满22岁了，全体Ammo（他的粉丝团队名称）们都聚到一起在现场和他互动玩的不亦乐乎。

เบิร์ธเดย์บอยแจกขนม เล่นเกมกับแฟนๆ ที่สุดของความน่ารัก
我们的寿星男孩开始为粉丝们发点心啦，他最可爱了。




แล้วก็มีแขกรับเชิญคนพิเศษ มาร์ค มาร่วมเล่นเกมให้บรรยากาศ ในภายงานสุขสันต์ไปอีกเท่าตัว
然后还有欢迎特别嘉宾的场面，Mark也来一起加入庆生游戏环节了。




เกมนี้ทั้งคู่ต้องยืนอยู่บนกระดาษด้วยกัน แล้วดูกอดรวมร่างกันเป็นงูเลย เป็นเกมที่ดือมากกกกกกกก
游戏环节要求他们两人必须站在同一张纸上，看吧他们俩抱成一团了，这游戏厉害啦。





โอ๊ยนี่มันลุคพี่เทคโน
哦咦这看起来很Techno。



เพิร์ธจุดไฟ/เทียนวันเกิดให้พี่เองเลย แถมมีช่วยเป่าด้วย
Perth在为哥哥的生日蛋糕点蜡烛，问下，需不需要帮忙呀~




（感谢@ornvim，@MYEYE_MYLIGHT，@EyesOnYou_24的图片）

ทุกคนดูแฮปปี้มีความสุขไปกับเจ้าของวันเกิด
大家看起来都很享受这场生日会。



（感谢@ornvim，@PrayTikky的图片）

ทิ้งท้ายกันยังได้ทวีตขอบคุณทุกคนสำหรับการฉลองวันเกิดที่สุดแสนอบอุ่นนี้ด้วย "ขอบคุณทุกคนสำหรับวันนี้นะครับผม เป็นการเริ่มต้นปีที่ดีมากๆ ขอบคุณทุกกำลังใจตลอดเวลาที่ผ่านมา ขอบคุณทุกคนที่มาsurprise ขอบคุณทีมงานทุกคนที่จัดวันนี้ขึ้นมาครับ รักมากๆนะ" ยังไงก็ HBD ล่วงหน้านะค้า ขอให้อยู่เป็นความสดใสและมีผลงาน ออกมาให้แฟนๆ ได้ติดตามไปนานๆ น้าาา
最后他还发了推文感谢参加这场温馨生日会的每个人：“感谢今天来的每个人呐，这是新年的美好开始，感谢一直以来大家的鼓励，感谢大家带来的惊喜，也感谢团队里的人给我举办的生日会，非常爱你们啊。”提前祝你生日快乐啊，希望你永远帅气明亮耀眼，不断地呈现新作品给粉丝们，大家会一直追随你的。



声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自siamzone，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。