Koy Rachwin最近在社交网络上发布了一条关于Artiwara Kongmalai(Toon，Bodyslam)向她求婚的“消息”，读起来还挺搞笑的，没想到P'Toon是这么可爱的一个人，连求婚都带有强烈的个人风格。这对网友们强烈期待他们“快点结婚”的情侣，终于准备要结婚啦！民政局搬来了，你们坐进去就行了哈~

คบหาดูใจกันมานานถึง 10 ปี วันนี้ก็ได้ทำให้แฟนๆ ได้เฮกันทั่วทั้งประเทศ เมื่อนักร้องหนุ่มมาดร็อก ตูน อาทิวราห์ คงมาลัย หรือ ตูน บอดี้สแลม ได้ตัดสินใจขอแฟนสาว ก้อย-รัชวิน วงศ์วิริยะ แต่งงานในวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา
他们的爱情长跑持续了长达10年，今天终于让全泰国的粉丝朋友们开心了一回。长久交往之后，Bodyslam乐队主唱Toon Artiwara Kongmalai终于决定在情人节那天下定决心向自己亲爱的漂亮女友Koy Rachwin求婚。

（Koy Rachwin，代表作《囚爱撒旦》《悲恋三人行》，2010年获得泰国第19届苏潘娜宏金天鹅电影奖，最佳女主角）

ล่าสุด ก้อย รัชวิน ก็ได้เผยให้เห็นถึงแหวนเพชรเม็ดโตที่ ตูน บอดี้สแลม ได้มอบให้แทนใจ พร้อมข้อความบนการ์ดที่เขียนด้วยลายมือฝ่ายชาย ซึ่งอ่านแล้วทำเอาเธอถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่จริงๆ
也是在这两天，Koy Rachwin发了一条附带大颗钻戒照片的动态，这个钻戒当然是Toon给她的啦，除此之外还有一张Toon亲自手写的“小卡片”图片，Koy读了小卡片的内容之后真是感动到泪流不止哦……

“แด่...ก้อย ขอบคุณสำหรับทุกๆ อย่างที่หนูทำให้พี่มาตลอดเกือบ 10 ปี …,… วันนี้เลยอยากชวนมาหัวเราะ, ยิ้มกว้างๆ แบบนี้ด้วยกัน... ตลอดไป”
卡片内容：“To Koy，谢谢这十年来你为我做的一切……所以今天，我想请你和我一起笑，一直像现在这样开心的笑可劲的笑，一辈子……”

โดย ก้อย รัชวิน ได้เขียนแคปชั่นไว้ใต้รูปภาพนี้ว่า “14.02.20 … ไม่รู้จะพิมพ์แคปชั่นอะไร เพราะทุกอย่างอยู่ในการ์ดใบนั้นหมดแล้ว @artiwara ขอบคุณสำหรับของขวัญวันวาเลนไทน์ที่ดีที่สุดในชีวิตนะคะ #ฮือออออออออ #ตขกตงล #ขอยืมแฮชแทคพี่โด๋วละกันนะ”
在Koy Rachwin发的这条动态上，她配文道：“14.02.20……不知道要配什么文案好，因为一切的一切，都在那张小卡片里了……”并@artiwara“谢谢你的情人节礼物，这是我一生中最好的礼物了。”#嘿嘿嘿嘿嘿嘿#dkgdngl#求用P'Dui的标签了哟

 

那Toon是怎么求婚的呢？

เมื่อเจ้าตัวถือฤกษ์ดีของวันวาเลนไทน์ (14 ก.พ. 63) เซอร์ไพรส์แฟนสาวด้วยการมอบแหวนขอแต่งงานให้ ขณะที่ ก้อย รัชวิน กำลังออกกำลังกายอยู่
据说他选了情人节（2020年2月14日）这个好日子之后，是在Koy Rachwin正在健身锻炼的时候把求婚戒指拿了出来递到她的面前，也算是一个比较惊喜的方式了。

งานนี้นอกจากทุกคนจะมาร่วมแสดงความยินดีกันอย่างคับคั่งแล้ว ต่างก็บอกว่า การขอแต่งงานสมกับที่เป็น ก้อย-ตูน จริงๆ
这一次，众粉丝纷纷簇拥上前送上满满当当的祝福，大家都说“Toon的求婚很有他们自己的风格啊！”

想想前两天才刚刚给明星们催过婚（戳：甜甜蜜蜜神仙CP！催婚大军：民政厅给你们搬过来了，你们看着办！），一转眼这就定好了！其他的情侣们快加油啊！

 

在这里小编也想对他们表示一下祝贺！祝有情人终成眷属~ 有一种人生快乐，就是两个人能一起跑马拉松、一起去健身房、一起看云聚云散日出日落！这对日常一起“健身”的情侣，有没有戳到你呢？


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。