这是生日祝福还是撒狗粮？真是甜齁了！他们这羡煞旁人的爱情，看了都想谈一场甜甜的恋爱了。让我们一起康康这波狗粮吧。

เป็นอีกหนึ่งคู่รักของวงการบันเทิงที่หลายคนเชียร์อยากเห็นงานวิวาห์เร็วๆ สำหรับคู่ของนางเอก คิมเบอร์ลี่ โวลเทมัส กับพระเอกสุดฮอต หมาก-ปริญ สุภารัตน์ ถึงวันนี้ทั้งคู่จับมือดูแลกันมาขึ้นปีที่ 7 แล้ว ความหวานยังคงพุ่งปรี๊ดเหมือนเดิมเพิ่มคือความรักที่ให้กันนั่นเอง จากหลายๆ โมเมนต์ที่หลายคนเห็นแล้วต่างบอกว่าตัดต้นกล้วย ต้นอ้อย รอในขบวนขันหมากกันแล้วนะจ๊ะ 
女主Kimberley Woltemas和炙手可热的男主Mark Prin Suparat是娱乐圈中又一对被大家看好的情侣，直到今天已经是他们携手共度的第7年了，仍然甜蜜如初，彼此之间的爱情更是不断升温。有很多瞬间，很多人看了都说已经砍好香蕉树和甘蔗在Mark的婚礼队伍上等着了。

ล่าสุด ในวันคล้ายวันเกิดของ หมาก ปริญ วันนี้ (19 มี.ค.) แน่นอนว่าแฟนที่น่ารักอย่าง คิมเบอร์ลี่ ต้องมีเซอร์ไพรส์และคำอวยพรหวานๆ มามอบให้และก็ไม่ผิดหวังจริงๆ เพราะคำอวยพรที่มอบให้ พี่หมาก จากใจแฟนสุดที่รักคนนี้นั้นหวานยิ่งกว่าโรงน้ำตาลอีกนะจ๊ะ แต่ละคำแต่ละประโยคนั้นซาบซึ้งกินใจมากๆ อาทิคนพิเศษที่สุดในจักรวาล หรือชีวิตนี้ขาดเธอไม่ได้ 
最新，在Mark Prin生日当天（3月19日），毋庸置疑的是，像Kimberley那么可爱的女朋友肯定有惊喜和甜甜的祝福来送给男朋友Mark的。果然如此，送给P'Mark的祝福是这位最可爱的女友Kimberley由心而发的，简直比蜜厂还甜，每一个词每一句话都太让人感动了！比如：全宇宙最特别的人，或者此生不能没有你。

"Happy 30th birthday to my most special person in the entire universe. We've been through everything together and I can't imagine a life without you. You deserve everything great this year 19.03.2020" (สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 30 ปีนะคะคนที่พิเศษที่สุดในจักรวาลของคิม เราผ่านสิ่งต่างๆ ทุกอย่างมาด้วยกันมากมายและคิมนึกจินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ ว่าชีวิตที่ไม่มีพี่หมากจะเป็นอย่างไร พี่หมากควรได้รับสิ่งดีๆ ในปีนี้ค่ะ รักที่รักนะคะ  19.03.2020)
"Happy 30th birthday to my most special person in the entire universe. We've been through everything together and I can't imagine a life without you. You deserve everything great this year 19.03.2020" (我全宇宙最特别的人，30岁生日快乐。我们一起经历了很多很多事情，我真的无法想象没有P'Mark你的生活会是怎样，今年所有的美好你都值得，爱你。19.03.2020)

แต่งเหอะค่ะ เพื่อนๆ เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาวแล้วนะจ๊ะ
结婚吧，朋友们已经做好当伴郎伴娘的准备了。

图源：@kimmy_kimberley

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。