Ter和Mai这一对可以说又是泰国娱乐圈中的甜蜜一对呀，之前因为疫情缘故，Mai需要在家中隔离14天，Ter发IG说道：哥哥每天都在码头等呀。看来十分想念Mai哦。现在隔离结束，他们终于可以见面啦！Ter终于不用去码头等了。你知道为什么这么说吗？

เรียกว่าเป็นคู่หวานอีกคู่หนึ่งของวงการเลยก็ว่าได้ สำหรับคู่รักนักแสดงอย่าง “เต๋อ ฉันทวิชช์” และ “ใหม่ ดาวิกา” หลังจากที่สาวใหม่ต้องเก็บตัวเองอยู่แต่ในบ้านเป็นเวลากว่า 14 วัน เลยทำให้มีการบอกคิดถึงกันผ่านอินสตาแกรมจนมีคนเข้ามาแซวโมเมนต์น่ารักนี้กันมากมาย
演员Ter Chantavit 和Mai Davika这一对又是娱乐圈中甜蜜的一对了。因为疫情，美女Mai需要在家中隔离14天，这使得这一对璧人只能通过IG来互诉想念，大家也纷纷来调侃他们的甜蜜一刻。

Ter说“不用去码头等了”，也是相当顽皮了。想当年，Mai因为《鬼夫》一炮而红，在剧中饰演的角色鬼妻娜娜，就是每天在码头上等着爱人的回归。这感情是反了过来，Ter一直在码头上等着Mai的回归啊！

วันก่อนก็เพิ่งบอกรักผ่านสื่อไปเล่นเอาหลายคนคอมเมนต์ต่อเสียยืดยาวในความน่ารักนี้ แต่ล่าสุดท่าน้ำก็ไม่ต้องไปแล้วจ้า เพราะทั้งลุงและลิงเขามาเจอกันแล้ว โดยสาวใหม่ได้โพสต์ภาพลงอินสตาแกรมสตอรี่ให้เห็นครึ่งตัวล่างที่โชว์ให้เห็นถึงชุดที่ใส่มาเหมือนกันของทั้งคู่ทั้งเสื้อสีขาว กางเกงยีนส์สีเดียวกัน แถมรองเท้ายังใส่มาคู่กันไปอีก โดยใช้แคปชั่นว่า “twin” พร้อมแท็กไปหาหนุ่มเต๋อ
之前还只能在媒体上互相表白，大家的评论也是一长串，但是现在，Ter终于“不用去码头等了！”因为“大叔”Ter和“小猴子”Mai已经可以见面了，Mai还在IG story里分享了他们见面时下半身的装扮，他们穿着一样的衣服，白色的上衣，一样颜色的牛仔裤，鞋子也是情侣款，而且她在Caption里写道：twin，并圈了Ter。

ซึ่งฝั่งของหนุ่มเต๋อก็ได้รีโพสต์รูปพร้อมใส่แคปชั่นเหมือนกันว่า “twinsssss” พร้อมด้วยอิโมจิรูปยิ้มและอิโมจิคุณลุงและลิง
Ter这边呢，也转发了Mai po出的图，用同样的caption写道：“twinsssss”，而且后面还加了微笑的表情以及“大叔”和“小猴子”的表情。

เพิ่งได้เจอกันทางเราก็เข้าใจเพราะฝั่งน้องลิงต้องเก็บตัว แต่ไม่คิดว่าการเจอกันของลุงลิงเขาจะมาแฟชั่นชุดแฝดแบบนี้ แถมคุณลุงดูจะแฮปปี้เอามากๆ ด้วยล่ะจ้า ก็รอดูกันนะว่ารูปคู่หลังจากที่ไม่ได้เจอ 14 วัน จะเป็นยังไงจะหวานแค่ไหนน๊า!
终于见面啦，这种心情我们都十分理解呐，因为“小猴子”妹妹Mai需要在家中隔离那么久。但是没想到的是“大叔”和“小猴子”的见面是这么潮呢，“大叔”看上去也是超级开心， 14天后终于见面，合照将会多么甜蜜呢！


图源：@terchantavit, @davikah

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。