疫情爆发后泰国前线医疗物资告急，很多人自发捐款的行为备受大家关注，部分人开始把焦点对准平时在娱乐圈出入的明星们，于是就有很多人“自发”揭露那些没有捐款的公众人物出来，引发路人声讨，泰国女星Pancake前段时间也被网友质疑逃避责任，但她用实际行动做了无声的回击。

ช่วงนี้จะเห็นว่าเหล่าดารา นักร้อง นักแสดง รวมตัวกันทำกิจกรรมดีๆ เพื่อช่วยเหลือพี่น้องในสังคมอันหลากหลายกิจกรรม ทั้งแพ็คถุงยังชีพเพื่อนำไปแจกจ่ายให้กับพี่น้องที่รายได้น้อย ที่ขาดรายได้จากโรคระบาด รวมไปถึงระดมทุนจัดซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อนำไปให้กับทัพหน้าอย่างทีมแพทย์และเจ้าหน้าที่ ที่เกี่ยวข้อง ล่าสุดสาว “แพนเค้ก เขมนิจ” ก็รวบรวมสิ่งของจำเป็นนำไปบริจาคให้กับทางโรงพยาบาล
最近这段时间泰国的明星歌手演员们都在联合举办各种社会援助活动帮助大家渡过难关，像打包救济物资给那些由于疫情爆发导致收入减少的同胞，以及集资为前线的医护人员及抗疫工作人员购买相关医疗物资等，最近美女“Pancake Khemanit”也准备了物资送往医院。

ซึ่งก่อนหน้านี้ สาวแพนเค้กเองก็เจอคำถามจากชาวเน็ตหลายๆคนว่าดูเงียบๆ ไป ทำนองว่า ยังไม่เห็นออกมาช่วยเหลืออะไรบ้างเลย  แต่ครั้งนี้น่าจะเป็นคำตอบให้ชาวเน็ตหายสงสัยกันได้แล้วว่าที่สาวแพนไม่ลงภาพหรืออะไรเลยเพราะเจ้าตัวกำลังรวบรวมสิ่งของที่มีความจำเป็นเพื่อนำไปสมทบช่วยเหลือนั่นเอง
在这之前，Pancake遭遇了很多网友的炮轰，说她选择默不作声，没见到出来帮帮自己国家的百姓，这次的捐赠就是对这些网友的最好回击，Pancake只不过没有传过捐赠照片而已，因为她正忙着将物资汇集好赶紧送往需要的地方。

ซึ่งแฟนๆต่างก็เข้ามาอนุโมทนาบุญในครั้งนี้และชื่นชมกันอย่างมากมาย ซึ่งราวดีๆแบบนี้เป็นที่ชื่นใจของแฟนคลับที่เข้ามาเห็น สมกับที่เป็นสาวเรื่องราวดีๆ ที่หลายคนให้ฉายา ทำความดีแบบเงียบไม่ต้องป่าวประกาศ ยกนิ้วให้เลยจ้า
这次Pancake的暖心举动让粉丝们纷纷称颂赞扬不停，大家都乐于见到自己的偶像做这样的好事，很多人都夸奖她做好事低调内敛不留名，举手之劳行善举。



疫情期间有很多明星都在捐款和集资帮助前线的医护人员还有病人，救助他人行善的事情每天都在发生着，很多人选择低调做好事却被其他网友误以为在逃避偶像责任，这样的看法是不是有点片面了呢，别忘记明星也是努力赚钱养家的一种职业，愿网络上的爱心多一点戾气少一些。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。