明星建新房，本来不算件什么大事儿，但明星情侣们建新房，就算是比较大的事情了（至少对于饭圈来说，这样的事肯定会惊动饭圈的粉丝朋友们）。一般来讲，建新房的目的有哪些？是自住？投资？还是因为要结婚了？都有可能！最近，这些泰星情侣们纷纷快马加鞭地建造新房，还在社交网络上Po出了相关动态，他们准备有什么行动了呢？一起来看看吧~

 

1.เคน – หน่อย
Ken Theeradeth - Noi Bussakorn

ก่อนหน้านี้นักแสดงรุ่นใหญ่ “เคน ธีรเดช” และภรรยาผู้จัดคนเก่ง “หน่อย บุษกร วงศ์พัวพันธ์” ได้ซื้อที่ดินและสร้างบ้านที่เมืองนิเซโกะ จัวหวัดฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น และบ้านพักตากอากาศที่เขาใหญ่ สร้างจนเสร็จสมบูรณ์แล้ว เรียกว่าเป็นครอบครัวที่แสนอบอุ่น เพราะมักจะมีภาพความสุข เผยออกมาให้แฟนๆเห็นตลอด
之前（大概是2018年的时候），老牌男星Ken Theeradeth和他人美能力强的制作人妻子Noi Bussakorn Wongpuapan在日本北海道的二世谷买了地打算建房，而他们在考艾府的度假屋也已经完美竣工了。所以大家看，这个家庭是不是特别幸福温暖？（丰衣足食，他们的生活不管是在精神上还是物质上都十分富余）在平时，我们也经常能看到他们晒出来的幸福日常。

อย่างก่อนหน้านี้ “สาวหน่อย” ได้เผยภาพไปดูไซต์งานก่อสร้าง พร้อมภาพคุณสามีและลูกชายทั้งสอง ทำแฟนแห่คอมเมนต์ถามกันยกใหญ่ ว่าใช่บ้านหลังใหม่หรือเป็นการต่อเติมขยายสัดส่วนเพิ่มอีกหลัง และคาดว่าอีกไม่นานเจ้าตัวคงออกมาอัปเดตให้ฟังอีกที
像前段时间，Noi晒出了她去看房子施工现场的照片还有丈夫Ken和两个儿子的照片，一众粉丝们看到后八卦心起，纷纷评论道：“这是在建新房还是要在原来的房子那里再扩建一栋呢？”对此，主人公暂时没做出什么回应。小编猜想，不久后主人公应该会出面给大家说说事情进展的~

图源：IG kun_jun

 


2.ป๊อก – มาร์กี้
Pok Mindset - Margie Rasri

มาต่อกันที่คู่รักหนุ่มแร็ปเปอร์กับนางเอกสุดฮอต “ป๊อก ภัสสรกรณ์” กับ “มาร์กี้ ราศรี” แต่งงานใช้ชีวิตคู่กันมากว่า 3 ปี ก่อนหน้านี้ใช้เรือนหออยู่ที่แมกโนเลียส์ ราชประสงค์ ซึ่งถือเป็นทั้งโรงแรมและที่อยู่อาศัย ถือเป็นเรือนหอชั่วคราวของทั้งคู่ ล่าสุดได้อัปเดตความคืบหน้าที่ครอบครัว “จิราธิวัฒน์” กำลังเร่งสร้างบ้านหลังใหม่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา
接下来，我们就来看看这个说唱歌手和当红女主角的情侣组合——Pok Mindset和Margie Rasri吧！他们俩已经结婚并在一起生活三年多了，之前是住在Magnolias Ratchadamri Boulevard公寓里的（这个公寓既算是酒店又算是住处），不过这只是他们的临时居住地。最近，他们透露说“Jiratiwat家族”正在加急建造位于湄南河边的新房。

โดยเปิดให้เห็นบ้านหลังใหม่ ซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้าง แถมเป็นการสร้างอยู่ในพื้นที่เดียวกันหลายๆ หลัง บนพื้นที่หลายสิบไร่ เรียกว่าสร้างเป็นอาณาจักรกันเลยทีเดียวค่ะ
然后还Po出了正在建造的新房的图片，从他们Po出的图片我们可以看到，在同一块土地上有许多栋楼建了起来，而那块地应该也有几十亩的样子，可以说是很大手笔了！（建在湄南河边的房子……想想都觉得很贵！）

และล่าสุด หนุ่มป๊อก ตื่นเต้นมาก โพสต์ข้อความว่า “มาดูบ้านว่าถึงไหนแล้ววว ตื่นเต้นจังจะมีบ้านกับเขาแล้ว #หลังแรกในชีวิต #ชุดมาดูไซต์งาน” ส่วนทางภรรยาอย่าง มาร์กี้ เองก็ดูจะตื่นเต้นไม่แพ้กัน โพสต์ภาพพร้อมข้อความว่า “Coming soon” แหนๆเองก็อยากเห็นความอาณาจักรแห่งนี้ตอนเสร็จสมบูรณ์ใจจะขาดแล้ว
最近，Pok很激动的po了一条状态，他说：“来看看（房子）建得怎么样了。好激动，我和她就要有自己的房子啦！#生命中的第一栋房子#过来看看施工现场。”到了妻子Margie那边，看起来也激动得不行，她发了一条图片动态并配文道：“Coming soon。”咩~ 小编也很想看看这个花了大手笔的新房建成后是什么样的！

图源： IG  @kapook, margie_rasri, pokmindset


3.หมาก – คิม
Mark Prin - Kimberley Anne Tiamsiri

ด้านพระนางคู่จิ้นนอกจอ ที่ตอนนี้วางแผนร่วมกัน ถึงขั้นควักกระเป๋าซื้อที่ดินปลูกบ้าน สำหรับ หมาก ปริญ กับ คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ ที่ก่อนหน้านั้นมีข่าวว่ากำลังปลูกเรือนหอด้วยกัน ซึ่งใช้เป็นชื่อของสองคน แต่ สาวคิม ยืนยันไม่ได้ซื้อเพื่อสร้างเรือนหอ แต่ซื้อเพราะเห็นว่าที่สวย เหมาะแก่การลงทุนในอนาคต โดยเป็นที่ดินที่ เขาใหญ่ จ.นครราชสีมา
这对荧幕外的真情侣，现在已经计划要自掏腰包买地建房了。之前，已经有新闻报道说Mark Prin和Kimberley Anne Tiamsiri正在一起建婚房，而且新房写的是俩人的名字。但Kim确认说他们买地并不是为了建婚房，而是觉得那块地漂亮，很适合在未来的时候用于投资，所以才买下的。他们买的地位于呵叻府的考艾。

ล่าสุดหมากคิมบุกไซต์งานก่อสร้าง อัพภาพไซต์งานเบื้องต้นให้เห็น ขอบอกว่าบรรยากาศดีและกว้างใหญ่ไม่เบาจ้า งานนี้ สาวคิม  มาพร้อมแคปชั่นเด็ดว่า “วันนี้แวะมาตรวจไซต์งานที่พี่เต็คเธียรเค้าออกแบบไว้ค่ะ” ทำบรรดาแฟนคลับแห่แซวเพียบ!!
最近Mark、Kim又（在网上）更新了初始的施工现场图。不得不说，他们买下的那块地环境真是太好了，而且还很宽阔！Kim她Po出来的那条经典状态是这么配文的：“今天顺便去查看了下P'Tian（Mark在《我的法定丈夫》里的角色名，剧里他是一名建筑师）设计的（房子）的施工现场~”此话一出，引得粉丝们纷纷调侃他们。

图源： IG @kimmy_kimberley, mark_prin

 


4.หมอเจี๊ยบ ลลนา
Jeab Lalana - Dear Busara

ทางด้าน “หมอเจี๊ยบ ลลนา” ได้อัปเดตภาพบ้านหลังใหม่สุดหรู ราคา 10 ล้านบาท ที่สร้างเป็นเรือนหออยู่กับหวานใจสาว “เดียร์ บุษรา” ซึ่งถือว่าใกล้เสร็จสมบูรณ์มากแล้ว เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ซึ่งคาดว่าปีนี้อาจจะเสร็จเรียบร้อยพร้อมเข้าอยู่ อยากเห็นใจจะขาดแล้วค่ะ
Jeab这边也在社交网络上更新了他价值1000万的豪华住宅的图片。这是他和他的小甜心Dear Busara的爱巢，看样子也快要竣工了，因为（从外观看）已经有模有样了，估计今年内就能够完全建成并投入使用。小编也好想看看这对的新房是啥样的呀~

图源： IG  @jeab_lalana

 


5.พุฒ – จุ๋ย
Push Puttichai- Jui Warattaya

เมื่อช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมา “ดีเจพุฒ พุฒิชัย” และภรรยาสาว “จุ๋ย วรัทยา” ถือโอกาสออกมาอัปเดตภาพบ้านที่สร้างเป็นเรือนหอหลังสวยให้แฟนคลับยลโฉม โดยนอกจากจะอัพเป็นวีดีโอส่วนหนึ่งก็เป็นภาพที่ยืนถ่ายอยู่หน้าบริเวณบ้านมุมสูง พร้อมแคปชั่น “ไม่เห็นหน้า เห็นหลังคาบ้านก็ยังดี ใกล้ความจริงแว้ววตี้ร๊ากกกกก”
在三月份的时候，Push Puttichai和他的爱妻Jui Warattaya也Po过他们漂亮的新房图片给粉丝们看。当然，他们除了Po了些图片，还Po了一些相关视频。图片呢就是站在房子周围以仰拍的角度拍的，动态配文是这样的：“没能看到（房子）的真面目，能看到房子的屋檐也挺好。（不久）就要看到真实的（房子）啦~”

ต้องบอกเลยว่าเห็นแค่หลังคาก็ดูรู้แล้วว่าตัวบ้านนั้นต้องใหญ่โต โอ่อ่า สวยงามน่าอยู่มาก ต้องบอกว่าคู่นี้เค้าใส่ใจในทุกรายละเอียดจริงๆ
害！光看屋檐啥的都能想象到房子建成后的样子了，肯定是很大很漂亮很舒适宜居的！在房子建造方面，他俩真的是处处都用心去做了！

图源： IG

 

新屋入住是种什么样的体验呢？你最期待看到哪对泰星情侣的新房子呢？


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。