新年假期去哪玩？人多又怕危险，宅在家里又不爽？来来来，泰语君给大家整理出九个打卡圣地，你敢来吗？在这里，你可以暂时告别城市的喧嚣，享受这独属于大自然的静谧，探索有着悠久历史的洞穴，欣赏“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的瀑布。小伙伴们，还在等什么？

泰国一处值得关注的景点——黎府，府内遍布了山区旅游景点、雾海观景点、森林小径、历史文化景点、花田和其他类型的景点。无论何时前往都会让印象深刻。在对黎府的各个县区深入了解后，您就会发现有很多不应该错过的县区。像今天，我要带大家去的就是以地质景点而闻名的县——Nong Hin 县。它又有哪些景点值得一去呢，让我们一起来看看吧。


สวนหินผางาม
Suan Hin Pha Ngam 



ตั้งอยู่ในพื้นที่วนอุทยานผางาม ชาวบ้านจะเรียกกันว่า "คุนหมิงเมืองเลย" เพราะมีลักษณะเป็นภูเขาหินสูงใหญ่ รูปทรงสวยงามแปลกตา สีดำ-น้ำตาลสลับกันไป พื้นที่กว้างขวางกว่า 7,000 ไร่ คล้ายกับภูเขาหินในเมืองคุนหมิง ประเทศจีน 
位于 Pha Ngam 国家公园，因其山高耸入云，外观俊秀奇特，山间黑色与棕色交相辉映，同时，Suan Hin Pha Ngam 有着超过7000莱的土地面积，形似中国昆明的石头山，所以当地居民称之为“Kunming of Loei City”

สวนหินผางาม จะมีเส้นทางลัดเลาะไป-มาในป่าเขา เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้ชมความงดงามของภูเขาหินและป่าไม้ในบริเวณนี้อย่างใกล้ชิด มีหินรูปทรงต่าง ๆ รวมถึงต้นไม้หายาก และต้นไม้ยักษ์อายุกว่าร้อยปีให้ได้ชมความสวยงามกันด้วย ทั้งนี้ ก็มีจุดชมวิวบนเขา หรือจุดที่เรียกกันว่า สวนสวรรค์ ที่สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์โดยรอบของสวนหินผางามได้ไกลสุดลูกหูลูกตา จะเดินขึ้นไป หรือนั่งรถอีแต๊ก แล้วเดินอีกนิดหน่อยก็ได้
为了让游客能近距离的观赏山川、岩石和森林之美，Suan Hin Pha Ngam 有一条通往森林的小路。途中奇形怪状的石头、稀有的树木和跨百年的古树均让人感到心旷神怡，赏心悦目。此外，山上还建有观景台，也就是可将 Suan Hin Pha Ngam 的全景尽收眼底的“天堂公园”。可徒步或乘坐缆车前往。

เวลาเปิด-ปิด : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00-18.00 น.
开放时间：每日 8:00-18:00


วัดถ้ำโพธิสัตว์
Wat Tham Phothisat 寺



อยู่ห่างจากสวนหินผางามราว ๆ 9 กิโลเมตร เป็นบริเวณที่มีถ้ำเล็กถ้ำน้อยประมาณ 15 แห่ง ภายในถ้ำมีหินงอกหินย้อยเจริญเติบโตอยู่หลายจุด เป็นรูปร่างแตกต่างกันออกไปตามแต่จินตนาการ ผนังถ้ำทั้งด้านนอกและด้านในก็มีเนื้อผิวที่สวยงามแปลกตา ซึ่งเกิดจากการกัดเซาะของน้ำฝน นอกจากนี้ก็ยังมีศาสนวัตถุมากมาย เพราะแต่เดิมเป็นวัดป่า บรรยากาศจึงร่มเย็น พาใจผ่อนคลาย น่าเที่ยว
距离 Suan Hin Pha Ngam 约九公里，有小洞穴约15个。溶洞中悬空生长的石笋和钟乳石千姿百态，奇妙无比。洞穴内外部的墙壁上因雨水的冲刷形成了细腻独特的纹理。此外，寺中还有许多宗教徒。因为它最初是一座林中寺庙，所以环境清幽，会让人感到舒适放松，值得一去！

เวลาเปิด-ปิด : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.30-17.00 น.
开放时间：每日 8:30-17:00


น้ำตกสวนห้อม
Suanhom 瀑布



แหล่งท่องเที่ยวห้ามพลาดอีกแห่งของตำบลปวนพุ มีลักษณะเป็นน้ำตกหินปูนขนาดปานกลาง สายน้ำจะไหลจากแอ่งน้ำบนเขาลงมาผ่านหน้าผาหินปูนสลับซับซ้อนเป็นระยะทางมากกว่า 30 เมตร รายล้อมไปด้วยต้นไม้น้อยใหญ่อุดมสมบูรณ์ เขียวขจี และร่มรื่น อากาศเย็นสบายสดชื่น มีน้ำตลอดทั้งปี แต่น้ำตกจะสวยงามช่วงต้นและปลายฤดูฝน น้ำจะใสไม่ขุ่น ปริมาณน้ำไม่มากหรือน้อยจนเกินไป
是 Puan Phu 镇的另一个必游景点！Suanhom 瀑布是规模中等的石灰岩瀑布。溪水从山上的盆地流下，途经一处距其30米纵横交错的石灰岩悬崖。周围绿树葱茏，土壤肥沃，空气清凉宜人，一年四季都有溪水。瀑布在雨季的初期和末期最是美丽，溪水清澈不浑浊，水量不多不少刚刚好。

เวลาเปิด-ปิด : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
开放时间：每日 8:30-16：30


น้ำตกเพียงดิน
Peang Din 瀑布



น้ำตกที่สวยที่สุดของอำเภอหนองหิน มีลักษณะเป็นน้ำตกหินปูนขนาดปานกลาง มีเพียงชั้นเดียว สูงราว ๆ 15 เมตร และกว้างประมาณ 10 เมตร สายน้ำมากมายจะไหลมาจากแหล่งน้ำบนภูเขา ผ่านหน้าผาหินปูนลงไปยังแอ่งน้ำด้านล่าง น้ำสีสวย เป็นสีฟ้าอ่อน ๆ ซึ่งเกิดจากแร่ธาตุต่าง ๆ ที่อยู่ในดินและน้ำ บริเวณรอบ ๆ น้ำตกร่มรื่นไปด้วยต้นไม้น้อยใหญ่ เขียวเพลินตา มีจุดให้ลงเล่นน้ำ และนั่งเล่นพักผ่อน
是 Nong Hin 县最美丽的瀑布。也是规模中等的石灰岩瀑布。仅一层，高约15米，宽约10米。多股来自山体的水流注入，穿过石灰岩悬崖，直达下面的盆地。由于土壤和溪水中所含的多种矿物质，瀑布中的溪水是浅蓝色的。瀑布周围绿树成荫，青翠碧绿，旁边还有一处供游客玩水休息的地方。


ภูป่าเปาะ และภูหอ (ฟูจิเมืองเลย)
Phu Pa Po 山和 Phu Hor 山（黎府里的富士山）



ภูป่าเปาะ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดเลย ตั้งอยู่ในพื้นที่ตำบลปวนพุ เป็นภูเขาสูงราว ๆ 900 เมตร จากระดับน้ำทะเล  โดยยอดเขาแห่งนี้จะอยู่ตรงข้ามกับภูหอ ภูเขายอดตัดที่มีลักษณะคล้ายกับภูเขาไฟฟูจิ ประเทศญี่ปุ่น ทำให้สามารถมองเห็นวิวของฟูจิเมืองเลยได้สวยที่สุด ในช่วงปลายฝนต้นหนาว บางวันก็มีทะเลหมอกสวยอลังการให้ได้ชมกันอย่างจุใจ สายหมอกสีขาวล้อมรอบภูหอ ปกคลุมพื้นที่พื้นดินทั้งหมด โผล่มาให้เห็นแค่ยอดภูหอ เป็นภาพที่สวยงาม ควรค่าแก่การไปเห็นด้วยตาสักครั้ง
Phu Pa Po 山是黎府著名的旅游景点。位于 Puan Phu 镇，是一座海拔约为900米的山，其山峰正对 Phu Hor 山 。而 Phu Hor 山就像是雨季过后能看到日本富士城最美景色的富士山。有时雾海也会为其润色，在这里，游客将会有最惬意的体验。此时，白雾环绕着 Phu Hor，覆盖了整个山面，只有 Phu Hor 的顶峰若隐若现。这真的是一幅值得您亲眼一看的迷人画面！


ถ้ำมโหฬาร
Wat Tham Maholan 洞



ตั้งอยู่ในพื้นที่ตำบลหนองหิน มีลักษณะเป็นถ้ำหินปูนขนาดใหญ่ อายุหินมากกว่า 200 ล้านปี ด้านในจะเป็นโพรงถ้ำคดเคี้ยว เส้นทางยาวประมาณ 200 เมตร มีโถงถ้ำขนาดใหญ่อยู่ภายใน กว้าง 15 เมตร และสูงมากถึง 10 เมตร มีไฟส่องสว่างตลอดเส้นทางเดิน จึงทำให้เห็นหินงอกหินย้อยหลากหลายรูปทรง สีสันสวยงามแปลกตา มีจุดที่มีลักษณะคล้ายกับรอยพระพุทธบาทจำลองอยู่บริเวณผนังถ้ำ รวมถึงพระพุทธรูปและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ต่าง ๆ ถ้ำแห่งนี้เคยเป็นสถานที่จำพรรษาของหลวงปู่มั่น ภูริทตฺโต ด้วย
Wat Tham Maholan 洞穴位于 Nong Hin 县，是中等规模的石灰岩洞穴，有着2亿多年的历史。内部是路径长约200米弯曲中空的洞穴，还有一个宽15米、高10米的洞窟大殿。全程均有火光照亮引路，借此，我们可以看到许多五彩斑斓的钟乳石和石笋以及洞穴墙壁上刻画的佛陀印迹，还有佛像和各种圣物。这处洞穴曾经也是 Luanpu Mun Bhuridatta 斋戒时的居所。

เวลาเปิด-ปิด : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
开放时间：每日 8:30-16:03


วัดป่าสันติธรรม หรือวัดป่าห้วยเดื่อ
Wat PA Santi Tham 寺 / Wat PA Huai Dua 寺



สำหรับสายบุญก็สามารถเข้าไปเยี่ยมชมและทำบุญกันได้ที่วัดป่าสันติธรรม หรือวัดป่าห้วยเดื่อ ซึ่งมีหลวงปู่ขันตี ญาณวโร เป็นเจ้าอาวาส ภายในวัดร่มรื่นไปด้วยต้นไม้น้อยใหญ่หลากหลายสายพันธุ์ บรรยากาศเงียบสงบ เหมาะแก่การไปทำบุญไหว้พระ ในโอกาสสำคัญทางศาสนาก็มีการเปิดให้พุทธศาสนิกชนได้เข้าไปปฏิบัติธรรมด้วย
信徒们可以去 Wat PA Santi Tham 寺参观、做功德。庙中住持是 Luanpu Khanti Yanwor；庙区绿树成荫、品种繁多，正是祭拜佛祖的清幽之地。此外，在一些重要的宗教场合，这里也会开放让佛教徒参加。

เวลาเปิด-ปิด : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.30-16.30 น.
开放时间：每日 8:30-16:30


วัดถ้ำดอกบัว
Wat Tham Dok Bua 寺



ตั้งอยู่ในพื้นที่ตำบลปวนพุ ไม่ไกลจากสวนหินผางาม โดดเด่นด้วยถ้ำขนาดใหญ่ ด้านหน้ามีรูปปั้นพญานาค 12 เศียร และพระพุทธรูป สวยงามสง่า ภายในถ้ำส่วนแรกจะมีลักษณะเป็นโพรงกว้างสว่าง ส่วนต่อมาเพดานจะเตี้ย มีพระพุทธรูปและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตั้งเรียงราย น่าศรัทธา
Wat Tham Dok Bua 寺位于 Puan Phu 镇，离 Suan Hin Pha Ngam 不远，以其大型洞穴而闻名。洞穴前有12头蛇形雕像和一座宝相庄严的佛像。洞穴中首先映入眼帘的是敞亮的一片空地，接着则是低矮的岩石顶，以及摆放有序的佛像和圣物。


大家看完了黎府的这些景点，你最想先去哪里呢？


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。