泰丝制成的泰服作为泰国的传统服饰深受泰国民众的欢迎,上到国王,下到普通人,几乎人手一套。不得不说,泰国人穿泰服的频率比中国人穿汉服的频率高。如今,人们的需求发生了变化,泰服也随着时代的变化不断改良。传统泰服在泰剧里比比皆是,可走秀款泰服你见过几套呢?一起来欣赏MISS GRAND THAILAND大赛投票Top 20秀款泰丝时尚吧~(文末附视频)

มิสแกรนด์ไทยแลนด์ (Miss Grand Thailand) เป็นกิจกรรมการประกวดสาวงามระดับประเทศ เพื่อค้นหาตัวแทนผู้หญิงไทยที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณสมบัติ ทั้งความสวย ความรู้ ความสามารถ ไหวพริบ และเป็นแบบอย่างที่ดีในสังคม โดยผู้ที่ได้รัตำแหน่ง Miss Grand Thailand จะเป็นตัวแทนประเทศไทย ไปประกวดเวทีระดับนานาชาติ Miss Grand International และเวทีระดับนานาชาติอื่นๆ อาทิ Miss Intercontinental,Miss Tourism International และเวทีอื่นๆ ในลำดับต่อไป รวมถึงเธอผู้นั้นจะมีหน้าที่ในการขับเคลื่อนการทำงานประชาสัมพันธ์เป็นแบบอย่าง ช่วยเหลืองานสังคมให้กับหน่วยงาน หรือ องค์กรต่างๆ พร้อมโอกาสได้เป็นนักแสดง หรือ ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงในลำดับต่อไป
Miss Grand Thailand(泰国万国小姐)是泰国一项全国性的选美大赛,旨在寻找兼具美貌、智慧、知识、能力、机智等美德以及在泰国社会中能树立榜样的女性代表。获得泰国小姐称号的人,将代表泰国参加国际万国小姐及其他国际舞台太赛,比如:环球洲际小姐,国际旅游小姐等。其次,还有义务推动公共关系,帮助各种机构、组织进行社会工作等,同时,也有成为演员或进军娱乐圈的机会 。

คุณณวัฒน์ อิสรไกรศีล ประธานกองประกวด มิสแกรนด์ อินเตอร์เนชั่นแนลยังมีวิสัยทัศน์ที่จะยกระดับเวที MISS GRAND ให้เทียบเท่าระดับสากล โดยจัดให้มีเวทีการประกวดในระดับนานาชาติ ภายใต้ชื่อเวทีที่ว่า MISS GRAND INTERNATIONAL ที่ถือกำเนิดในประเทศไทยโดยคนไทย เพื่อแสดงถึงศักยภาพของประเทศไทยในเวทีโลก นอกจากจะเป็นการประกวดเพื่อค้นหาสาวงามในระดับโลก ยังเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างสันติภาพให้เกิดขึ้นในทุกภูมิภาคของโลก โดยเน้นกิจกรรมเพื่อสนับสนุนการยุติความขัดแย้งในรูปแบบต่างๆ โดยภายใต้คำรณรงค์อย่างเป็นทางการว่า“ STOP THE WAR ”
万国小姐比赛主席纳瓦特·伊撒拉·克莱斯(Nawat Issara Kraisil)还希望MISS GRAND 的“段位”提高至国际水平,以MISS GRAND INTERNATIONAL的名义在世界舞台上举办比赛。这是泰国土生土长的选美比赛,其目的是让全世界看到泰国在国际舞台上的潜力。除了选美,大赛还旨在为世界各地带去和平,注重以多种形式开展支持停止战争和冲突的活动,其口号是“停止战争”。

2020万国小姐的选美已经开始了一段时间,近期一组泰服时尚展更是吸引了大家的眼球。她们把泰国的传统服饰融入到国际时尚中,这样的泰服,你喜欢吗?

Top 20 ชุดแฟชั่นผ้าไทย มิสแกรนด์ 2020
2020 Miss Grand Thailand Top20时尚泰丝服装

1.MGT56 มิสแกรนด์ศรีสะเกษ
MGT56四色菊府

2.MGT26 มิสแกรนด์น่าน
MGT26 难府

3.MGT30 มิสแกรนด์ประจวบคีรีขันธ์
MGT30 巴蜀府

4.MGT76 มิสแกรนด์อุบลราชธานี
MGT76 乌汶府

5.MGT67 มิสแกรนด์สุพรรณบุรี
MGT67 素攀武里

6.MGT05 มิสแกรนด์กำแพงเพชร
MGT03 甘烹碧府

7.MGT03 มิสแกรนด์กาญจนบุรี
MGT03 北碧府

8.MGT08 มิสแกรนด์ฉะเชิงเทรา
MGT08 北柳府

9.MGT13 มิสแกรนด์เชียงราย
MGT13 清莱府

10.MGT06 มิสแกรนด์ขอนแก่น
MGT06 孔敬府

11.MGT04 มิสแกรนด์กาฬสินธุ์
MGT04 加拉信府

12.MGT21 มิสแกรนด์นครราชสีมา
MGT21 呵叻府

13.MGT42 มิสแกรนด์ภูเก็ต
MGT42 普吉

14.MGT33 มิสแกรนด์พระนครศรีอยุธยา
MGT33 大城府

15.MGT01 มิสแกรนด์กรุงเทพมหานคร
MGT01 曼谷

16.MGT18 มิสแกรนด์นครนายก
MGT18 那空那育府

17.MGT22 มิสแกรนด์นครศรีธรรมราช
MGT22 洛坤府

18.MGT49 มิสแกรนด์ระนอง
MGT49 罗勇府

19.MGT47 มิสแกรนด์ยโสธร
MGT47也梭吞府

20.MGT11 มิสแกรนด์ชัยภูมิ
MGT11 猜也奔府

更多的泰国府佳丽的展示,点击下面视频欣赏哦:

>>>Miss Grand Thailand 2020 l 泰服
(感谢视频Facebook:MissGrandThailand)

原来泰服也可以如此时尚呀~小编真的很佩服泰国民众的想象力与创造力!融合了现代元素的泰服非但没有丢失其本身的韵味,还让人们看到了泰服融入现代社会的潜力。相信在不久的将来,中国也会有越来越多的人热爱汉服,传承优秀中国文化,将汉服带到国际舞台上,向世界展示汉服的魅力!


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自mthai,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。