Matt不想再忍,宣布起诉诽谤其插足Aff婚姻的人,出钱寻找证人
上一次Matt上热搜似乎还是在2018年,当时Songkran 和 Aff 离婚后与Matt交往一事可谓是闹得沸沸扬扬,以至于许多人都将Matt视为破坏别人婚姻的第三者,更是有人蓄意诋毁(相关报道:承认了!离婚后Songkran首次承认“有了新欢”!)。
例如当时就有网友发布了一张照片,照片里是一个女人的侧面,地点是在Songkran的咖啡店附近,该网友称此人就是Matt,并同时发表了一些较为出格的言论指责Matt的“第三者”行为,此事对Matt的声誉造成了极大的损害,让她一直活在被大家误解和指责的状态下,以至于公开说道她过得并不幸福。
事情虽然过去了2年,但直到今天仍然有人在讨论这件事,而最终让Matt下定决心决定起诉是因为和自己同姓的侄子在课堂上公开被老师点名“谁是小三Matt的侄子。”至此Matt表示已经忍了2年了自己不想再忍下去了,于是霸气地宣布对诽谤自己的网友进行起诉。
เรียกว่าเอาจริงแล้ว สำหรับนางเอกสาว แมท ภีรนีย์ ที่เตรียมดำเนินฟ้องชาวเน็ตที่ไปถล่มคอมเมนต์แบบเสียหาย หลังจากแมทเปิดตัวคบกับ สงกรานต์ เตชะณรงค์ ซึ่งทำเอาชาวเน็ตหลายคนหนาวๆ ร้อนๆ ไปตามกัน หลังจากที่แมทบอกว่านิ่งเงียบมานานถึง 2 ปี
看来这次是来真的了,Matt Peranee准备对发表有损其声誉的评论的网友进行起诉,而实际上在她公开与Songkarn Taechanarong的交往之后,就开始有许多网民对此一片冷嘲热讽,她表示自己对这个事已经忍了2年了。
ซึ่งพอแมทจะฟ้องก็มีคนไดเร็คข้อความไปขอโทษกันเพียบ แต่ดูเหมือนว่าจะสายไปเสียแล้ว และล่าสุดแมทก็ได้ออกมาโพสต์สตอรี่อีกครั้ง พูดถึงรูปหลุดรูปหนึ่งที่คนเอาไปพูดและคิดว่าเป็นแมทที่กำลังเดินอยู่ที่โบนันซ่า จนทำให้คนเกิดเสื่อมเสียชื่อเสียง
在听说Matt要起诉之后,立马就有人出来发表道歉言论,但似乎已经晚了。近日Matt再一次陈述了一下事情的原委,包括那张被人在Bonanza拍的污蔑自己的照片,而大家都以为照片里的人是她。
พร้อมทั้งประกาศตามหาเจ้าของรูปและคนที่รูปในรูปตัวจริงให้มาเป็นพยาน ซึ่งแมทพร้อมจะมอบ 2 หมื่นบาทให้ด้วย
Matt还公开寻找照片的主人以及照片里的那个人,希望她们能为自己作证,并表示自己愿意出两万泰铢。
ตามข้อความที่แมทเขียนในสตอรี่ว่า "ในรูปนี้ไม่ใช่แมทแบบที่อ้าง ใครเป็นเจ้าของรูปและใครที่พอทราบว่าในรูปคือตนเองมาเป็นพยานให้ แมทมอบ 2 หมื่นบาท จะขอยืนยันในศาลว่าช่วงเวลาที่ร้านนี้กำลังสร้างตามที่เห็นในรูปนี้นั้นแมทไม่เคยไปโบนันซ่ามาก่อนค่ะ
Matt在IG story写到:“照片里的人不是像传闻中说的,不是我,希望照片的主人以及照片里的那个人能为我作证。我愿意出两万铢,只希望你们能在法庭作证,证明在照片里那家店还在建造的时候我从来没有去过Bonanza。”
นี่เป็นรูปของหนึ่งในคนที่ทนายส่งฟ้องที่เชื่อว่าแมทเป็นแบบในข่าว ทำให้แมทเสื่อมเสียชื่อเสียงและถูกเข้าใจผิดมาตลอด 2 ปี"
“这是律师提交起诉的照片之一,就是这些照片,使得大家觉得Matt就像新闻中说的那样子是一个第三者,使得我(Matt)2年来一直被人误会,声誉也受到极大的损害。”
不经证实毁人声誉确实可恶,你如何看待Matt用法律为自己维权呢?
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。