泰版《乘风破浪》电影上映在即,嗑这样的CP真的可以吗?
还记得充满喜感的电影《乘风破浪》吗?一场奇妙的冒险配上层层令人啼笑皆非的环节,逗得屏幕前的观众笑到前仰后合,这不泰版电影马上上映了,就在本月13号,主演可是大家都熟悉的大明星,粉丝们对德叔还有泡泡哥的呼声可是很高哒,电影还没上映网友们已经开始嗑CP了,搞笑二人组的搭配你觉得如何?
ถูกแฟนคลับจับจิ้นหนักมากหลังร่วมงานกันในภาพยนตร์ “เฮ้ยลูกเพ่ นี่ลูกพ่อ” สำหรับคู่ของ “โป๊ป ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ” กับ “เต๋อ ฉันทวิชช์ ธนะเสวี” โดยล่าสุดทั้งคู่ก็ได้ออกมาเผยให้ฟังว่า
“Pope Thanavat Vatthanaputi”和“Ter Chantavit Dhanasevi”在电影《乘风破浪》中合作之后,粉丝们就将两人组CP炒的火热,最近他们二人也出面回复此事:
แฟนคลับน่าจะมองเป็นเรื่องตลกและน่ารักมากกว่า ก็ไม่ได้ตั้งเป้าจะจิ้นอะไรและถือเป็นจิ้นชาย-ชายครั้งแรก รับมีทั้งดีใจและเสียใจด้วยที่ถูกยกเป็นวายรุ่นดึกและมีดูฟิตแบคกระแสจิ้นจากโซเชียลและไม่มีขอให้จิ้นเพื่อเซอร์วิสอะไรก็เล่นกันแบบเพื่อนมากกว่า
粉丝们把我们俩男人凑在一起更多的大概是觉得形象有趣又可爱,并没有一定要成为什么样的“CP”,身为大龄青年看到第一次被大家这样凑男男CP感到既开心又难过地接受,也看到了网络上的反响,其实(我们)没有什么的,这些甜蜜的镜头更多都是以好基友方式呈现出来的。
ส่วนทาง”ใหม่ ดาวิกา”ก็มีแซวถามเขามองว่าตลกน่ารักดี ด้านงานคู่ยังไม่มีติดต่อมา หากมีซีรีย์วายรุ่นใหญ่ติดต่อมา ก็ให้รุ่นเล็กเล่นจะน่ารักกว่าคู่ตนอยู่เล่นสนุกกันไปแบบนี้ได้หากมีบทซีรีย์คงยากเพราะมองหน้ากันก็ขำแล้ว
而另一边“Mai Davika(德叔的亲亲女友)”也来调侃说他俩真的滑稽又有趣,不过接下来尚未有继续合作,如果之后有青春系列剧,还是选择鲜肉们更合适,像现在这样打闹还(暂且)可以,但如果真是青春偶像剧的剧本估计很难,因为光看他们俩的脸就会忍俊不禁。
在此感慨一下泰国人万男皆可组CP的强大基因,不知道泰版《乘风破浪》中他们二人会擦出怎样的火花,翻拍的效果又如何,一切就等到上映之时推特相见了,相信粉丝们一定会带话题刷爆趋势的,小编已经拭目以待啦~
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。