去过泰国的小伙伴可能遇到过这种动物，它长得像鳄鱼，爬行的姿态也像鳄鱼，有时它会突然在马路中间横行，或是从草丛里、湖里蹿出，给人们带去不小的惊吓，没错，它就是泰国大蜥蜴（亚洲水蜥蜴），作为一个泰国人，如果家里有院子，那么就代表着这家面临大蜥蜴爬进家里的风险，遇到这种情况该怎么办呢，我们一起来看看吧~

ช่วงนี้มีข่าวสัตว์เลื้อยคลานเข้าบ้าน หรือไปอยู่ในจุดต่างๆ ของบ้านกันมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นงูหรือตัวเงินตัวทอง ซึ่งล้วนสร้างความรู้สึกหวาดกลัวให้กับผู้พักอาศัย หรือเจ้าของบ้านทั้งสิ้น สำหรับตัวเงินตัวทองนั้นเป็นสัตว์เลื้อยคลานที่แม้จะไม่ทำร้ายมนุษย์ แต่ถ้าเราเห็นมันอยู่ในบ้านก็คงรู้สึกไม่ดีนัก

最近动物爬进人家中或者干脆在人家里定居的新闻越来越多，不管是蛇还是大蜥蜴，总给在家里的主人和住客带去一种毛骨悚然的感觉，就拿大蜥蜴说吧就算它爬进家里不伤害人类，看见它也总让人不舒服。

โดยปกติตัวเงินตัวทองชอบกินซากอาหาร ซากสัตว์ หรือของเน่า ดังนั้นแม้รูปร่างตัวเงินตัวทองจะไม่น่ารักอยู่สักหน่อย แต่ว่าไปแล้วตัวเงินตัวทองนั้นคือสิ่งมีชีวิตที่ช่วยกำจัดเหล่าของเน่าเสียได้เป็นอย่างดี แต่สำหรับบางบ้านที่มีสัตว์เลี้ยงทั้งน้องหมา น้องแมว อาจรู้สึกกังวลเพราะวันดีคืนดีตัวเงินตัวทองอาจคลานเข้ามาในบ้านแล้วคาบสัตว์เลี้ยงที่น่ารักของเราไปดื้อๆ

泰国大蜥蜴一般喜欢吃腐食，动物残骸，或者烂了的肉。因此尽管大蜥蜴长相不是很可爱，但它是大自然的分解者，能非常好地处理腐烂之物，但是对于那些在家里养猫咪，小狗之类宠物的人家，可能就要担心哪天大蜥蜴爬进来抓走我们可爱的宠物了。

วิธีป้องกันตัวเงินตัวทองเข้าบ้านจึงกลายเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่จำเป็น ซึ่งวิธีการก็ไม่ได้ยากเย็นอะไรนั่นคือ 

因此掌握预防大蜥蜴爬进家门的方法几乎是一件必要的事情，其实很简单并不复杂：

  • ดูแลบ้านให้สะอาดเรียบร้อย ไม่ให้เหมาะเป็นที่อยู่ของตัวเงินตัวทอง

打理清洁自己的家，让家成为不适宜大蜥蜴的生存环境。

  • ทำรั้วบ้านให้สูงสักหน่อย เพราะหากเป็นตัวเงินตัวทองบางตัวก็สามารถปีนข้ามรั้วได้ โดยเฉพาะตัวเงินตัวทองตัวเล็กๆ หรือจะทำบริเวณยอดรั้วเป็นเหล็กแหลม เหล็กโค้งไม่ให้ตัวเงินตัวทองปีนข้ามได้

把家的栅栏建高或者把栅栏建成铁的，因为大蜥蜴尤其是幼年时期的大蜥蜴是会爬墙的，而铁杆可以防止大蜥蜴爬过栅栏。

  • ปิดประตูหน้าบ้านให้มิดชิด สำรวจช่อง รูรั่วต่างๆ รวมทั้งควรปิดฝาท่อให้มิดชิด ถ้าจะใช้ตะแกรงสแตนเลสกั้นอีกชั้นหนึ่งก็เป็นไปได้

把家门关严实了，检查有没有任何通道和洞，如果有应将它们全部封闭，如果再设一个不锈钢栅栏也可以。 

  • คอยสังเกตสัตว์เลี้ยงในบ้านไม่ให้เดินไปในบริเวณที่เรามักเห็นเจ้าตัวเงินตัวทองเดินอยู่บ่อยๆ

注意家里养的宠物，不要放它们在经常出现大蜥蜴的区域玩耍。

  • หากมีช่อง โพรง รูบริเวณรอบๆ บ้านควรหาวิธีอุดช่องหรือรูเหล่านั้น เพราะโพรงหรือช่องเหล่านั้นมักเป็นที่อยู่ของพวกมัน

如果房屋周围有洞，您应该想办法 将其填满，因为那些洞通常是大蜥蜴们的家。

นอกจากนี้เมื่อมีสัตว์ร้าย สัตว์มีพิษ หรือสัตว์ที่เราไม่พึงประสงค์ เช่นงู ตัวเงินตัวทอง ฯลฯ สามารถสายด่วนกู้ภัย โทร. 199 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญเข้ามาดูแล 

除此之外，如果你遇见有毒动物，保护动物，像蛇，大蜥蜴等不希望遇见的动物，可拨打救援热线199，专家每天24小时为您服务。

 在感叹泰国人生活不易的同时小编再附上一段小编在泰国旅游的时候拍到的大蜥蜴，不知道会不会吓到你呢，哈哈~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。