再过几天就跨年啦！从2020到2021，新的一年，新的礼物。相信有很多小伙伴已经开始着手为那个最特别的人准备新年礼物了，对吧？不过话说回来，是不是还有小伙伴好无头绪呢？不要紧，今天泰语君给你们挖来了泰国人推荐的不踩雷的新年礼物！快来瞧瞧！



1. แก้วน้ำ  水杯



แก้วน้ำใสๆ ใบสวยให้ความคลาสสิค ดูดี สำหรับการเลือกซื้อแก้วน้ำให้เป็นของขวัญปีใหม่นั้นก็นับว่าเหมาะสมอย่างมากทีเดียว เพราะแก้วน้ำถือเป็นของจำเป็นใช้ทุกวัน ใครได้รับก็ต้องชื่นชอบแน่นอน
透明的水杯给人一种经典、百看不腻的感觉，挑杯子作为新年礼物送人可以说是非常合适的哦！因为杯子是生活必需品，收到的人一定会喜欢哒~


2. เงินสด   现金



การให้ของขวัญปีใหม่ที่เป็นเงินสด ซึ่งบรรจุอยู่ในซองสวยหรูแบบนี้ เป็นอีกหนึ่งไอเดียของขวัญปีใหม่ที่สร้างความประทับใจให้กับผู้รับได้เป็นอย่างดี เพราะเงิน ทองถือเป็นความหมายมงคลดีงาม นับเป็นการมอบสิ่งดีๆ ให้กันในวันปีใหม่ได้อย่างน่าประทับใจที่สุด
将现金作为新年礼物，尤其是像这种装在红包里送人，是另外一件让收到的人记忆深刻的新年礼物哦，因为“金银钱财”是个寓意美好的东西，算得上是新年礼物的‘馈赠佳品’了。


3. กระเป๋าสตางค์   零钱包



กระเป๋าสตางค์ใบเล็กๆ ลวดลายสีสันสดใส เหมาะสำหรับเก็บใส่เศษเหรียญติดตัว อีกหนึ่งไอเดียของขวัญที่น่ารักกระจุ๋มกระจิ๋มดีทีเดียว
有着绚丽花纹的小钱包适合存放随身携带的硬币，好一个可可爱爱的礼物呀~这想法绝了！


4. ถุงผ้าลดโลกร้อน  环保布袋



ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าไร ถุงผ้าลดโลกร้อนก็ยังคงได้รับความนิยมในการนำมาใช้งานได้ตลอดกาลเสมอ เป็นอีกหนึ่งของขวัญปีใหม่สุดชิคที่หลายคนจะต้องชอบแน่ๆ เพราะเราสามารถนำมาใช้งานจริงได้อย่างน่าสะดุดตาที่สุด
不管过多久，环保布袋还是会一直受到大众的欢迎和使用。它是另外一种一定会受到大家喜爱的、别致的新年礼物，因为我们能在实际工作生活中发现它的惊人之处。


5. พวงกุญแจ  钥匙串



พวงกุญแจที่ไม่เหมือนใคร ของขวัญปีใหม่ที่ใครได้รับไปเป็นต้องปลื้ม
独具特色的钥匙串是一件谁收到都会开心到飞起的新年礼物！


6. สมุดโน๊ต ไดอารี่  笔记本/日记本



คอหนอนหนังสือ นอกจากชอบอ่านหนังสือแล้ว ยังชอบจดบันทึกด้วยเหมือนกันใช่มั้ยละคะ ดังนั้นใครกำลังมองหาของขวัญปีใหม่ที่สามารถจดบันทึกเรื่องราวต่างๆ ได้ ต้องนี่เลย สมุดโน๊ต ไดอารี่สวยๆ น่ารักเหล่านี้
书虫们不仅仅喜欢看书，还喜欢做笔记对吧？因此，如果您正在寻找可以记各种笔记的新年礼物的话，喏，就是它啦！可爱的笔记本、日记本。


7. กระปุก 存钱罐



กระปุกก็เป็นของขวัญปีใหม่ที่ดี ใครที่ได้รับกระปุกจะมีทองคำมากขึ้นในปีใหม่!
存钱罐也是很好的礼物，让Ta在新的一年里越来越多金！


8. ที่คั่นหนังสือ  书签



ถ้าคนที่คุณอยากซื้อของขวัญให้เป็นคนชอบอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ งั้นอย่ารอช้า.. ของขวัญปีใหม่ที่คั่นหนังสือโลหะ มอบแทนใจ แทนความรู้สึกดีๆ ได้อย่างน่าประทับใจที่สุด คนรับจะต้องรู้สึกชอบและเสน่ห์ของมันก็จะติดตรึงใจไปอย่างยาวนานแน่นอน
如果您送礼物的对象是位阅读爱好者，那就别再等啦！金属书签作为礼物送Ta，代表你的心意，更代表一种美好，令人印象深刻。收礼对象一定会喜欢它，还会在很长一段时间内为它的魅力而着迷哦~


9.แหวน  戒指



แหวน คือของขวัญสุดพิเศษและมีความหมายสุดเลอค่าตลอดกาล ไม่ว่าจะมอบให้เป็นของขวัญปีใหม่หรือของขวัญวันพิเศษใดๆ ก็ชวนให้คนรับซาบซึ้งใจ
一直以来，戒指都是最特别、最有意义的礼物，无论是作为新年礼物还是特殊日子的纪念礼物，都让人感动不已。


10. สบู่หอมต่างๆ   水疗类、香皂类礼物



ความงามกับผู้หญิงเป็นสิ่งที่คู่ควรกันเสมอ ของขวัญที่หนุ่มๆ อยากซื้อหาเพื่อมอบให้หญิงสาวก็อาจจะเป็นชุดดูแลผิวอย่างสบู่หอมต่างๆ ที่มีแพ็กเกจสวยงามน่ารักแบบนี้ รับรองค่ะว่าไอเดียการเลือกของขวัญปีใหม่น่าประทับใจอย่างมากที่สุดเลยทีเดียว
“美丽”和“女性”总是分不开的，男士们想要送礼物给女士的话，可以送护肤套装，比如像这种有漂亮包装的各种香皂。保证这个新年礼物一定会是最让人印象深刻的！
 

11. 【沪江泰语】3年畅学课程学习卡



3年有效期，适合零基础入门，直达高级水平，现在购课5.2折优惠（领券再再减￥280）！超级实惠了！学完达标还能返还30%现金！（既学到了知识，还能得奖学金！咋算都不亏！）



（还有其它好课任君挑选哦，点击文末左下方【阅读原文】了解~）




怎么样，看了这些新年礼物是不是都心动了呀~赶紧为你的心上人安排起来吧。新年将至，泰语君先在这里给大伙拜个早年，祝屏幕前的你：万事如意，阖家幸福！啾咪~


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。