小水骑马不慎被摔,Yaya吓得面红耳赤
昨天,小水在IG上发布了一则动态,没想到最后却从马背上摔了下来,看着好让人心疼。
(图源 IG:baifernbah)
ทำเอาหลายคนตกใจไปด้วย เมื่อได้เห็นคลิปที่นางเอกสาว ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ประสบอุบัติเหตุตกม้า ขณะกำลังฝึกซ้อมขี่ม้า โดยเจ้าตัวได้โพสต์ภาพคลิประทึกลงในอินสตาแกรม พร้อมกับข้อความว่า "คุ้มมาก บินลงมาเลย #จุดจบสายแข็ง @urassayas @allybunnyruth @fernzzupar"
看到女神 Baifern Pimchanok 在练习骑马时惨遭“摔马事故”的视频,所有人都大吃一惊,Baifern 在 IG 上发布动态并配文“这回值了,完美“落马” #จุดจบสายแข็ง @urassayas @allybunnyruth @fernzzupar"
看视频戳→https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDAyODE2MA==&mid=2654743438&idx=2&sn=77ac380bfa175f4a3bb36a4cc9057203&chksm=bd4684618a310d77792bc66eec9d10085e8ab69fd42772f7cf2c5fdd9a9c0ac6b20aa94e5c8e&token=1787624245&lang=zh_CN#rd
ซึ่งในภาพคลิปนั้นเห็นอย่างชัดเจนว่าใบเฟิร์นที่กำลังขี่ม้าอยู่นั้น จู่ๆ ม้าก็หยุดเลยทำให้ใบเฟิร์นตัวลอยตกออกมาจากตัวม้าอย่างจังทันที แต่งานนี้เจ้าตัวก็ยังยิ้มได้ เพราะได้นางเอกในดวงใจอย่าง ญาญ่า อุรัสยา ที่อยู่ในเหตุการณ์รีบเข้ามาช่วยดูแลประคบน้ำแข็งให้
在视频中我们可以清楚的看到,Baifern 正在骑马,突然,马就停下来了,使得她瞬间掉下了马,但尽管如此,Baifern 还是笑得出来,因为有女神 Yaya Urassayas 在场,急忙去关心照顾她,为她送上冰袋。
(图源 IG:baifernbah)
ซึ่งหน้าตาญาญ่านั้นดูตกใจกว่าเจ้าตัวที่ตกม้าเสียอีก และญาญ่าก็ยังเข้ามาคอมเมนต์ในโพสต์ของใบเฟิร์นด้วยว่า "บินลงมาต่อหน้าต่อตาาาา get less green เร็วๆ เพี้ยงงงงง"
从 Yaya 的脸上可以看出她也受到了不少惊吓,后来 Yaya 也在 Baifern 的动态下评论“在我眼前一跃而下,希望你的伤口赶快好起来,保佑~“
一起来看看大家的评论~
好是心疼!希望小水尽快好起来,大家在娱乐的时候也要注意安全呀~
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。